1 00:00:01,262 --> 00:00:03,699 [rustige muziek] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 3 00:00:07,311 --> 00:00:10,140 [dramatische muziek] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 5 00:00:16,190 --> 00:00:18,670 [langzame vrolijke muziek] 6 00:00:18,714 --> 00:00:20,368 - Toen ging ik stel die plaats voor, Margo, 7 00:00:20,411 --> 00:00:22,065 omdat het vriendelijk is van perfecte vibraties. 8 00:00:22,109 --> 00:00:25,199 Het is bijvoorbeeld niet te romantisch, maar het is alsof het niet saai is. 9 00:00:25,242 --> 00:00:27,027 Trendy is het zeker zonder zo te zijn, 10 00:00:27,070 --> 00:00:28,071 Oh mijn God, ze is zo la. 11 00:00:28,115 --> 00:00:29,551 Weet je wat ik bedoel? 12 00:00:29,594 --> 00:00:31,118 Maar het eten is niet zo goed, 13 00:00:31,161 --> 00:00:32,902 en ik wist niet zeker of jij dat ook was wilden eten halen. 14 00:00:32,945 --> 00:00:34,425 En toen dacht ik: oh, Ik wil niet dat ze nadenken 15 00:00:34,469 --> 00:00:35,992 alsof ik een slechte smaak heb in eten. 16 00:00:37,124 --> 00:00:39,300 Oh, wilde je eten halen? 17 00:00:40,388 --> 00:00:42,129 Nee, nee, met mij gaat het goed. 18 00:00:42,172 --> 00:00:43,434 En ik hou van deze plek. 19 00:00:43,478 --> 00:00:44,522 Oké, leuk. 20 00:00:44,566 --> 00:00:45,567 Ja, ik ook. 21 00:00:46,872 --> 00:00:48,178 Ben ik onhandig? 22 00:00:48,222 --> 00:00:49,310 Nee. 23 00:00:49,353 --> 00:00:50,311 Nee, nee, helemaal niet. 24 00:00:51,616 --> 00:00:55,229 - Ik denk dat ik me gewoon ongemakkelijk voel omdat ik een drankje bestelde 25 00:00:55,272 --> 00:01:00,277 en toen bestelde je water en nee, ik ben als een spiraal. 26 00:01:00,799 --> 00:01:03,585 Dus je weet het zeker wil je geen drankje halen? 27 00:01:03,628 --> 00:01:04,716 Nee. 28 00:01:04,760 --> 00:01:05,978 Nee, dat weet ik zeker. 29 00:01:06,022 --> 00:01:06,892 Oké. 30 00:01:08,068 --> 00:01:08,981 Wat je ook zegt. 31 00:01:11,201 --> 00:01:12,376 Ik ben zes maanden nuchter. 32 00:01:13,769 --> 00:01:14,639 Oh. 33 00:01:17,599 --> 00:01:18,904 Gefeliciteerd. 34 00:01:18,948 --> 00:01:19,818 Bedankt. 35 00:01:22,386 --> 00:01:25,128 [speelse muziek] 36 00:01:26,042 --> 00:01:28,044 Leeuw. [giechelen] 37 00:01:28,088 --> 00:01:29,785 Wacht, waar zijn we gaan? [giechelen] 38 00:01:29,828 --> 00:01:30,916 We zijn er bijna. 39 00:01:32,222 --> 00:01:34,094 - Oh, serieus, waar neem je mij mee? 40 00:01:34,137 --> 00:01:35,182 We zijn er bijna. 41 00:01:38,359 --> 00:01:39,186 O mijn God. 42 00:01:39,229 --> 00:01:40,970 Vind je het leuk om een ​​boot te hebben? 43 00:01:41,013 --> 00:01:42,624 Woon jij op een boot? 44 00:01:45,975 --> 00:01:46,802 O mijn God. 45 00:01:48,369 --> 00:01:50,893 [walsmuziek] 46 00:01:51,894 --> 00:01:54,549 O mijn God. 47 00:01:54,592 --> 00:01:56,028 Rozenblaadjes? 48 00:01:56,072 --> 00:01:57,856 Dat is net als het seizoen vier aflevering zeven 49 00:01:57,900 --> 00:01:59,249 van 'Liefde is doof'. 50 00:02:00,468 --> 00:02:03,035 Je herinnerde het je. [giechelen] 51 00:02:03,079 --> 00:02:03,993 Nee, nee, nee, nee. 52 00:02:04,036 --> 00:02:04,994 De roze zijn de mooiste. 53 00:02:05,037 --> 00:02:06,256 Ik geef hier niet aan toe. 54 00:02:06,300 --> 00:02:07,344 Het rood is beter. 55 00:02:07,388 --> 00:02:08,432 Je hebt het zo mis. 56 00:02:08,476 --> 00:02:09,694 Ik heb het mis? 57 00:02:09,738 --> 00:02:10,956 - Je weet het niet eens hoe fout je ook bent. 58 00:02:11,000 --> 00:02:12,610 - Je weet het niet eens hoe fout je ook bent. 59 00:02:12,654 --> 00:02:14,830 [telefoon trilt] 60 00:02:14,873 --> 00:02:16,005 Sorry, ik moet dit meenemen. 61 00:02:16,048 --> 00:02:17,615 Oh oké. 62 00:02:17,659 --> 00:02:19,356 Kerel, je moet ontspannen. 63 00:02:19,400 --> 00:02:22,751 Ik zal er persoonlijk voor zorgen dat zijn kont uit elkaar wordt gescheurd. 64 00:02:22,794 --> 00:02:24,753 Nee, ik heb nu een date. 65 00:02:24,796 --> 00:02:26,058 Wil je met haar praten? 66 00:02:26,102 --> 00:02:27,669 Oké, prima. 67 00:02:27,712 --> 00:02:29,845 Hé, kun je even Zeg: "Hallo, Cliff?" 68 00:02:32,630 --> 00:02:34,415 Hoi. [grinnikt] 69 00:02:34,458 --> 00:02:35,242 Nee, dat hebben we niet gedaan. 70 00:02:35,285 --> 00:02:36,156 Nee, dat zijn we niet. 71 00:02:37,592 --> 00:02:38,941 Dat ben ik niet van plan. 72 00:02:39,985 --> 00:02:42,379 - Ik had geen idee wat ik wilde worden toen ik groot was, 73 00:02:42,423 --> 00:02:44,860 maar toen ik 14 was, ging ik om 'The Lion King' te gaan zien, 74 00:02:44,903 --> 00:02:47,819 en ik dacht: wauw, Ik wil dat doen. 75 00:02:47,863 --> 00:02:49,343 Ja, toen zag ik de kerstman. 76 00:02:49,386 --> 00:02:50,953 Ik dacht: misschien niet wil dat doen. 77 00:02:50,996 --> 00:02:53,434 Maar toen zag ik ‘West Side Verhaal" en ik dacht: 78 00:02:53,477 --> 00:02:58,134 Oh mijn God, ik ben een acteur. [lacht] 79 00:02:58,178 --> 00:02:59,527 Het duurt even voor Uber. 80 00:03:03,748 --> 00:03:05,185 Wil je? 81 00:03:05,228 --> 00:03:07,796 Sorry, wil je komen? Terug naar de mijne voor een drankje? 82 00:03:09,798 --> 00:03:12,322 [walsmuziek] 83 00:03:14,803 --> 00:03:16,021 Nee. 84 00:03:16,065 --> 00:03:17,109 Oké. 85 00:03:17,153 --> 00:03:18,023 Ja. 86 00:03:21,592 --> 00:03:22,854 Ja, sorry. 87 00:03:22,898 --> 00:03:23,768 Dat was dom. 88 00:03:23,812 --> 00:03:24,769 Dat wilde ik eigenlijk niet. 89 00:03:24,813 --> 00:03:26,467 Perfect. 90 00:03:26,510 --> 00:03:29,034 [walsmuziek] 91 00:03:36,085 --> 00:03:39,436 [walsmuziek gaat verder] 92 00:03:43,092 --> 00:03:44,963 Had je zin in een salade? 93 00:03:45,007 --> 00:03:46,138 Ik hou van salade. 94 00:03:46,182 --> 00:03:47,314 Hou je van salade? 95 00:03:47,357 --> 00:03:49,490 Ik weet dat je het hebt het groen op jou. 96 00:03:49,533 --> 00:03:51,274 Doet dat je denken aan salade? 97 00:03:51,318 --> 00:03:52,232 Ja. 98 00:03:52,275 --> 00:03:53,581 Wil je wat foto's maken? 99 00:03:53,624 --> 00:03:55,800 - Oeh, schoten. - Laten we het doen. 100 00:03:55,844 --> 00:04:00,849 - En ik dacht: dat zou ik moeten doen auditie doen voor een Disney-prinses. 101 00:04:02,807 --> 00:04:04,766 Omdat mijn ogen dat zijn graag heel groot 102 00:04:04,809 --> 00:04:06,028 en ver uit elkaar, weet je? 103 00:04:06,071 --> 00:04:07,595 Ziet die kerel er niet zo uit? 104 00:04:07,638 --> 00:04:08,596 Ja. 105 00:04:08,639 --> 00:04:10,032 Je lijkt een beetje op een prins. 106 00:04:10,075 --> 00:04:13,253 Wij zouden een prins kunnen zijn en een prinses. 107 00:04:13,296 --> 00:04:15,080 Dat zou best leuk zijn. 108 00:04:15,124 --> 00:04:18,170 [beiden lachen] 109 00:04:18,214 --> 00:04:19,084 Oké. 110 00:04:22,436 --> 00:04:24,089 - Dat is mijn Uber. - Dat is jouw Uber. 111 00:04:24,133 --> 00:04:25,003 Oké. 112 00:04:27,658 --> 00:04:29,051 - Doei. - Tot ziens. 113 00:04:29,094 --> 00:04:30,705 Aangenaam. 114 00:04:31,749 --> 00:04:34,274 [auto draait] 115 00:04:35,840 --> 00:04:38,365 [walsmuziek] 116 00:04:45,154 --> 00:04:48,505 [walsmuziek gaat verder] 117 00:04:53,118 --> 00:04:55,817 Het is om mij te herinneren. 118 00:04:55,860 --> 00:04:58,385 [walsmuziek] 119 00:05:03,520 --> 00:05:05,043 Je bent niet echt. 120 00:05:06,044 --> 00:05:08,569 [walsmuziek] 121 00:05:15,445 --> 00:05:18,056 [heldere muziek] 122 00:05:20,668 --> 00:05:22,234 - Dat was het ergste datum aller tijden. 123 00:05:22,278 --> 00:05:24,193 Letterlijk, jongens, ik word wakker. 124 00:05:24,236 --> 00:05:26,848 [heldere muziek] 125 00:05:29,024 --> 00:05:31,461 - Hoe gaat het? - Je bent geweldig. 126 00:05:31,505 --> 00:05:32,897 Jullie zijn nu aan het zuigen 127 00:05:32,941 --> 00:05:34,464 omdat je weet dat je dat bent Ik zou hier om 10 uur zijn. 128 00:05:34,508 --> 00:05:35,726 - O. - Wat? 129 00:05:35,770 --> 00:05:37,772 - We hebben zo ons best gedaan kom op tijd hier, 130 00:05:37,815 --> 00:05:40,122 maar dat gebeurde gewoon niet aansluiten bij onze reis. 131 00:05:40,165 --> 00:05:42,472 - Ja, Dusty had een heel agressieve reis gisteravond, 132 00:05:42,516 --> 00:05:44,648 dus het maakte onze reis uit het huis vanavond heel moeilijk. 133 00:05:44,692 --> 00:05:45,954 - Zo moeilijk. - Zo moeilijk. 134 00:05:45,997 --> 00:05:48,043 - Kom op. - Oh mijn god. 135 00:05:49,305 --> 00:05:50,959 Ik hou van je en ik koester je. 136 00:05:51,002 --> 00:05:52,569 Ik houd van je. 137 00:05:52,613 --> 00:05:54,266 - Ik ga letterlijk eet je gezicht. 138 00:05:54,310 --> 00:05:55,616 Je bent objectief gezien hot. 139 00:05:55,659 --> 00:05:57,487 Ben jij Callie Girl? 140 00:05:57,531 --> 00:05:59,184 Oh ja. 141 00:05:59,228 --> 00:06:00,229 O mijn God. 142 00:06:00,272 --> 00:06:01,273 Ik ben zo'n fan. 143 00:06:01,317 --> 00:06:02,840 Ik volg je voor altijd. 144 00:06:02,884 --> 00:06:03,972 Het spijt me zo. 145 00:06:04,015 --> 00:06:05,190 Je hebt zoiets vreselijks gezien inhoud. 146 00:06:05,234 --> 00:06:06,366 [giechelt] Nee, dat is het niet. 147 00:06:06,409 --> 00:06:08,324 Maak jij een selfie met mij? 148 00:06:08,368 --> 00:06:09,238 Oh, eh. 149 00:06:11,675 --> 00:06:13,024 Wat een teef. 150 00:06:14,112 --> 00:06:15,200 Het is oké. Kom op. 151 00:06:16,680 --> 00:06:19,074 - Hoe vind ik dat niet vreselijke mannen? 152 00:06:19,117 --> 00:06:20,728 Manifesteer het, schat. 153 00:06:20,771 --> 00:06:22,773 Je moet naar buiten gaan wereld de energie die je wilt. 154 00:06:22,817 --> 00:06:24,209 - Denk je dat ik aan het putten ben? in de wereld 155 00:06:24,253 --> 00:06:25,602 dat ik vreselijke mannen wil? 156 00:06:25,646 --> 00:06:27,561 Oh mijn god. Nee. 157 00:06:27,604 --> 00:06:28,779 Eerlijk gezegd, misschien. 158 00:06:29,606 --> 00:06:30,433 Nee. 159 00:06:31,608 --> 00:06:32,435 Nee, nee. 160 00:06:33,567 --> 00:06:34,959 Nee. 161 00:06:35,003 --> 00:06:36,526 Absoluut niet. 162 00:06:36,570 --> 00:06:39,399 Maar misschien krijg je wel op jouw eigen manier. 163 00:06:39,442 --> 00:06:41,139 - Wacht, wat doet dat? dat betekent toch? 164 00:06:41,183 --> 00:06:42,445 Ga jij doen bij VidCon? 165 00:06:42,489 --> 00:06:43,620 Ach, mijn God. 166 00:06:43,664 --> 00:06:45,317 Ik haat het dat je het vroeg die vraag 167 00:06:45,361 --> 00:06:46,493 omdat ik de cursus niet kan doen 168 00:06:46,536 --> 00:06:47,842 Ik wilde lesgeven in wenkbrauwen 169 00:06:47,885 --> 00:06:49,234 en waar het over gaat jouw persoonlijkheid, 170 00:06:49,278 --> 00:06:50,540 omdat letterlijk, 10 andere mensen 171 00:06:50,584 --> 00:06:51,933 gaan doen hetzelfde. 172 00:06:51,976 --> 00:06:52,890 - Oh ja. - Oké. 173 00:06:52,934 --> 00:06:54,065 Maar wat als je het grappig zou maken? 174 00:06:54,109 --> 00:06:55,415 - Ja, ik denk dat ik dat wel kan maak het grappig. 175 00:06:55,458 --> 00:06:56,503 - Ik denk dat ik het gewoon ga doen doe een panel over identiteit 176 00:06:56,546 --> 00:06:58,113 dus ik kan het leuk vinden, bel het door. 177 00:06:58,156 --> 00:07:00,071 - Callie, ik voel me net als jij zou een speeddating-ding moeten doen 178 00:07:00,115 --> 00:07:01,812 waar je het host je giftige vriendin. 179 00:07:01,856 --> 00:07:02,857 O mijn God. 180 00:07:02,900 --> 00:07:04,293 Ze zegt: "Ah, hallo, en welkom. 181 00:07:04,336 --> 00:07:05,425 Hou verdomme op." 182 00:07:05,468 --> 00:07:06,251 Nee. 183 00:07:06,295 --> 00:07:07,209 Dat is geweldig. 184 00:07:07,252 --> 00:07:08,515 Dat ben ik. 185 00:07:08,558 --> 00:07:10,168 - Ik ga niet naar VidCon dit jaar. 186 00:07:10,212 --> 00:07:11,300 - Wacht, wat? - Wat? 187 00:07:11,343 --> 00:07:12,780 - Waarom? - Jij? 188 00:07:12,823 --> 00:07:15,304 - Nee, ik vind het gewoon leuk, dat heb ik niet gedaan heb er iets van gehoord, 189 00:07:15,347 --> 00:07:17,785 en dus heb ik het gevoel dat ik dat zou kunnen doen dit jaar niet te zien zijn, 190 00:07:17,828 --> 00:07:18,916 dat is prima. 191 00:07:18,960 --> 00:07:20,309 O mijn God. 192 00:07:20,352 --> 00:07:22,354 Heb je de e-mail niet ontvangen? 193 00:07:22,398 --> 00:07:23,791 Callie. 194 00:07:23,834 --> 00:07:25,923 Ik bedoel, dat ben je geweest zeggen dat je meer wilt leunen 195 00:07:25,967 --> 00:07:28,056 toch bezig met hosting, toch? 196 00:07:28,099 --> 00:07:30,624 Misschien is dit een teken uit het universum 197 00:07:30,667 --> 00:07:32,756 en zoals een hostingoptreden is zal dat weekend wel verschijnen. 198 00:07:32,800 --> 00:07:34,715 En godzijdank was je dat niet toegewijd aan VidCon 199 00:07:34,758 --> 00:07:35,977 dus je kunt het doen. 200 00:07:36,020 --> 00:07:37,239 Zo opgewonden voor jou. 201 00:07:37,282 --> 00:07:38,283 Dit is geweldig. 202 00:07:38,327 --> 00:07:39,371 O mijn God. 203 00:07:40,198 --> 00:07:41,591 Is dat Chantal Diamondhead? 204 00:07:41,635 --> 00:07:42,984 Ik leef voor Chantal. 205 00:07:43,027 --> 00:07:43,985 Nee, nee. 206 00:07:44,028 --> 00:07:45,334 Ik haat de Diamond Head-familie. 207 00:07:45,377 --> 00:07:46,683 - Wat? - Oké. 208 00:07:46,727 --> 00:07:48,555 Dus ik op vakantie en Ik ontmoette een van hen 209 00:07:48,598 --> 00:07:50,818 Toen stopte ik ze allemaal, Toen volgde ik ze allemaal, 210 00:07:50,861 --> 00:07:51,993 maar toen deden ze dat niet volg mij terug. 211 00:07:52,036 --> 00:07:53,560 Dus ik heb ze ontvolgd. 212 00:07:53,603 --> 00:07:54,691 En nu ben ik in gevecht met de hele verdomde familie. 213 00:07:54,735 --> 00:07:56,258 Ik denk niet dat het een gevecht is 214 00:07:56,301 --> 00:07:57,477 als de ander dat niet doet weet dat je vecht. 215 00:07:57,520 --> 00:07:59,304 - Ik denk dat je dat wel zou moeten doen ga iets zeggen. 216 00:07:59,348 --> 00:08:01,611 Ze zouden moeten weten hoe erg dat ze je pijn hebben gedaan. 217 00:08:01,655 --> 00:08:03,265 Houd me tegen, jongens. 218 00:08:03,308 --> 00:08:05,006 - Houd me tegen. - O nee. 219 00:08:05,049 --> 00:08:05,876 O mijn God. 220 00:08:05,920 --> 00:08:06,703 Doe het, Dessy. 221 00:08:06,747 --> 00:08:07,661 Vecht niet. 222 00:08:07,704 --> 00:08:08,836 Je kleine botten zullen breken. 223 00:08:09,837 --> 00:08:12,100 Chantal zou je in elkaar slaan. 224 00:08:12,143 --> 00:08:14,842 [vrolijke muziek] 225 00:08:24,460 --> 00:08:27,855 Ik blijf dit nim watt vertellen. 226 00:08:27,898 --> 00:08:30,553 Deze shit-munten zijn dat wel geen pump-and-dump. 227 00:08:30,597 --> 00:08:32,599 Als je slim bent, jij speel de pomp. 228 00:08:34,035 --> 00:08:34,992 Het maakt je niet uit. 229 00:08:37,691 --> 00:08:41,695 - Ik probeer het echt moeilijk te verzorgen. [grinnikt] 230 00:08:43,174 --> 00:08:44,132 - Laatste oproep. - Oh. 231 00:08:48,528 --> 00:08:49,877 Wil je een Uber nemen? 232 00:08:53,750 --> 00:08:54,577 Ja. 233 00:08:55,491 --> 00:08:56,361 Oké. 234 00:08:58,015 --> 00:08:59,800 - En toen was ik dat vier, ik had zoiets van, 235 00:08:59,843 --> 00:09:01,671 Oh, pizza doet pijn aan mijn maag. 236 00:09:01,715 --> 00:09:03,978 En ik denk dat dat zo is zoals toen ik het wist. 237 00:09:04,021 --> 00:09:05,022 Is dit de zuivelfabriek? 238 00:09:05,066 --> 00:09:06,197 Ja. 239 00:09:06,241 --> 00:09:07,895 Nee, dat ben ik over praten. 240 00:09:07,938 --> 00:09:08,852 Ik moet echt plassen. 241 00:09:08,896 --> 00:09:10,419 Heb je ooit kamelenmelk geprobeerd? 242 00:09:10,462 --> 00:09:11,289 Wat? 243 00:09:11,333 --> 00:09:12,334 Kamelen melk. 244 00:09:12,377 --> 00:09:13,553 Nee. 245 00:09:13,596 --> 00:09:14,423 - Wat is dat verdomme met deze man? 246 00:09:14,466 --> 00:09:15,598 Hij is terug op acht minuten. 247 00:09:15,642 --> 00:09:18,035 Oh mijn God, ik kan het niet, ik kan het niet. 248 00:09:18,079 --> 00:09:18,993 Ik moet echt plassen. 249 00:09:19,036 --> 00:09:19,863 Mag ik alsjeblieft gaan? 250 00:09:19,907 --> 00:09:20,690 We zijn dichtbij. 251 00:09:20,734 --> 00:09:22,039 Het is een noodgeval. 252 00:09:22,083 --> 00:09:23,214 Sorry, ik kan het niet. 253 00:09:25,695 --> 00:09:27,741 Ik ben zo terug. 254 00:09:27,784 --> 00:09:28,698 Jij blijft hier. 255 00:09:28,742 --> 00:09:29,960 Ik ben zo terug. 256 00:09:32,136 --> 00:09:33,137 Hé, mama. 257 00:09:33,181 --> 00:09:35,966 [speelse muziek] 258 00:09:48,936 --> 00:09:50,894 Wat de fuck? 259 00:09:50,938 --> 00:09:51,852 Je plast op mij. 260 00:09:51,895 --> 00:09:52,722 Stop. 261 00:09:52,766 --> 00:09:54,071 Stop met plassen. Stop met plassen. 262 00:09:54,115 --> 00:09:54,898 Je plast op mij. 263 00:09:54,942 --> 00:09:55,769 Je plast op mij. 264 00:09:56,857 --> 00:09:58,989 Oh jee, je hebt op mijn tenen geplast. 265 00:09:59,033 --> 00:10:00,034 Je hebt op mijn schoenen geplast. 266 00:10:00,077 --> 00:10:01,470 Je hebt op mijn tenen geplast. 267 00:10:03,385 --> 00:10:05,517 Je zou er voor gearresteerd kunnen worden zedendelict buiten plassen. 268 00:10:05,561 --> 00:10:06,649 Oh ja? 269 00:10:06,693 --> 00:10:08,085 - Weet je dat? - Dat kon niet? 270 00:10:08,129 --> 00:10:09,521 - Wanneer is de laatste keer ben je getest op soa's? 271 00:10:09,565 --> 00:10:10,827 - Je kunt geen SOA's krijgen door plassen. 272 00:10:10,871 --> 00:10:12,394 - Oh, niet manspreken SOA's voor mij. 273 00:10:12,437 --> 00:10:13,613 Wat? 274 00:10:13,656 --> 00:10:15,745 - Vind je het leuk, mijn tenen schoonmaken? 275 00:10:15,789 --> 00:10:16,659 Nee! 276 00:10:16,703 --> 00:10:18,095 Of excuses aanbieden of zo? 277 00:10:18,139 --> 00:10:19,793 Nee, je hebt ook op mij geplast. 278 00:10:20,794 --> 00:10:21,882 Doei. 279 00:10:21,925 --> 00:10:23,405 Bedankt voor het plassen jouw soa's op mij. 280 00:10:23,448 --> 00:10:25,015 Ik heb geen SOA's. 281 00:10:35,765 --> 00:10:38,246 Hé, hebben jullie een man gezien? 282 00:10:38,289 --> 00:10:39,160 Hij is als... 283 00:10:40,291 --> 00:10:41,945 Hij is net een cryptoman. 284 00:10:42,816 --> 00:10:43,643 Neuken. 285 00:10:51,912 --> 00:10:54,610 [speelse muziek] 286 00:11:00,834 --> 00:11:02,226 Kun je mij een Uber noemen? 287 00:11:07,841 --> 00:11:08,972 Hallo? 288 00:11:11,975 --> 00:11:13,585 Wat? 289 00:11:13,629 --> 00:11:15,849 - Kunt u mij alstublieft bellen? Uber omdat mijn telefoon dood is 290 00:11:15,892 --> 00:11:17,241 en mijn vrienden zijn weg. 291 00:11:19,026 --> 00:11:20,680 Ik heb geen telefoon. 292 00:11:20,723 --> 00:11:21,942 Oh. 293 00:11:21,985 --> 00:11:23,421 Wat handig voor jou. 294 00:11:25,032 --> 00:11:26,207 Verdomde klootzak. 295 00:11:27,774 --> 00:11:30,298 [walsmuziek] 296 00:11:52,363 --> 00:11:53,887 Volg je mij? 297 00:11:55,149 --> 00:11:56,063 Volg ik jou? 298 00:11:56,106 --> 00:11:57,586 Ja, volg je mij? 299 00:11:57,629 --> 00:11:59,240 Nee, nee. 300 00:11:59,283 --> 00:12:00,589 Nee, nee. 301 00:12:00,632 --> 00:12:01,938 Ik gewoon, dit is zoiets het enige pad dat je kunt bewandelen. 302 00:12:01,982 --> 00:12:02,852 Waarom loop je? 303 00:12:02,896 --> 00:12:04,245 Nou, mijn fiets is kapot. 304 00:12:07,857 --> 00:12:08,728 Na jou. 305 00:12:11,121 --> 00:12:11,905 O mijn God. 306 00:12:11,948 --> 00:12:13,210 Ik volg je niet. 307 00:12:13,254 --> 00:12:14,777 - Oké, maar kan jij dat ook? zoals, voor me uit lopen? 308 00:12:14,821 --> 00:12:17,606 Want ik word er nu bang van. 309 00:12:17,649 --> 00:12:19,086 - Ik maak je bang? - Ja. 310 00:12:19,129 --> 00:12:20,348 Ik kan je ogen voelen. 311 00:12:20,391 --> 00:12:23,351 Het is net als het begin van een horrorfilm. 312 00:12:23,394 --> 00:12:24,961 Dus je bent bang voor mij? 313 00:12:25,005 --> 00:12:25,788 Nee, dat ben ik niet. 314 00:12:25,832 --> 00:12:26,615 Is dit een horrorfilm? 315 00:12:26,658 --> 00:12:28,399 Ik ben niet bang voor je. 316 00:12:28,443 --> 00:12:29,705 Je bent een man die langsloopt. 317 00:12:29,749 --> 00:12:31,489 - Ik ben bang voor mannen. - Oh. 318 00:12:31,533 --> 00:12:32,839 Ik ben bang voor alle mannen. 319 00:12:32,882 --> 00:12:33,622 Juist, oké. 320 00:12:33,665 --> 00:12:34,449 Allemaal mannen. 321 00:12:34,492 --> 00:12:35,450 Ja. 322 00:12:35,493 --> 00:12:36,320 Niet zomaar een paar mannen. 323 00:12:36,364 --> 00:12:37,844 En een paar grote vrouwen. 324 00:12:37,887 --> 00:12:39,062 Wat zei je, grote vrouwen? 325 00:12:39,106 --> 00:12:40,934 - Een paar grote vrouwen, ja. - Oh oké. 326 00:12:44,198 --> 00:12:45,416 - Maar serieus, dat kan loop jij voorop? 327 00:12:45,460 --> 00:12:46,243 Ja, absoluut. 328 00:12:46,287 --> 00:12:47,331 Dat zal ik doen. 329 00:12:47,375 --> 00:12:50,030 [zachte muziek] 330 00:12:58,908 --> 00:13:00,170 - Het is raar. - Het is raar. 331 00:13:00,214 --> 00:13:01,345 - Het is super raar. - Ja, het is heel raar. 332 00:13:01,389 --> 00:13:02,607 Kun je gewoon doorgaan? 333 00:13:03,957 --> 00:13:05,654 - Waarom, jij wilt kijk naar mijn kont? 334 00:13:06,524 --> 00:13:07,699 Wauw. 335 00:13:07,743 --> 00:13:09,092 Nee, ik wil niet kijken aan je kont. 336 00:13:09,136 --> 00:13:10,050 Ik kan je ogen gewoon voelen achter in mijn nek. 337 00:13:10,093 --> 00:13:11,616 Ik kijk niet eens naar jou. 338 00:13:11,660 --> 00:13:12,661 Je kijkt naar mij, oké. 339 00:13:12,704 --> 00:13:13,836 Je kijkt, je bent gewoon... 340 00:13:13,880 --> 00:13:14,576 - Kom maar. - Ja, oké. Prima. 341 00:13:14,619 --> 00:13:15,751 Ga gewoon hetzelfde. 342 00:13:15,795 --> 00:13:16,665 Hetzelfde wat? 343 00:13:16,708 --> 00:13:18,536 Loop dezelfde lijn als ik. 344 00:13:18,580 --> 00:13:21,235 [zachte muziek] 345 00:13:34,683 --> 00:13:36,076 Alles goed met je? 346 00:13:36,119 --> 00:13:36,946 Ja. 347 00:13:38,774 --> 00:13:41,124 Had niet verwacht te dragen deze zo lang. 348 00:13:42,430 --> 00:13:44,649 [zachte muziek] 349 00:13:44,693 --> 00:13:45,694 Ik ben Callie. 350 00:13:47,435 --> 00:13:48,697 Leeuw. 351 00:13:48,740 --> 00:13:50,307 Leeuw. 352 00:13:50,351 --> 00:13:51,700 Heb je het koud? 353 00:13:51,743 --> 00:13:52,614 - Nee. - Nee? 354 00:13:55,835 --> 00:13:57,575 - Denk je dat je dat zou kunnen? mij filmen en naar mij sms'en? 355 00:13:57,619 --> 00:13:58,750 Ik wil heel graag een video maken 356 00:13:58,794 --> 00:14:00,274 over hoe die man liet mij achter aan de bar 357 00:14:00,317 --> 00:14:02,754 en dan of ik verder kon gaan mijn voeten lopen op de hielen 358 00:14:02,798 --> 00:14:05,192 en dan die mond hebben filteren, weet je. 359 00:14:05,235 --> 00:14:06,454 Het is de grote mond. 360 00:14:06,497 --> 00:14:08,325 En laat ze schreeuwen: zoals: "Red ons." 361 00:14:09,761 --> 00:14:11,111 Maar mijn telefoon is dood. 362 00:14:12,764 --> 00:14:14,549 - Ik zou je graag willen taggen. - Rechts. 363 00:14:14,592 --> 00:14:15,767 Als je wilde. 364 00:14:15,811 --> 00:14:17,291 - Ja, dat doe ik gewoon niet een telefoon hebben. 365 00:14:17,334 --> 00:14:18,945 - Oh, je meende het daarover? 366 00:14:18,988 --> 00:14:19,902 Ja. 367 00:14:19,946 --> 00:14:20,990 Wat is er met je telefoon gebeurd? 368 00:14:21,034 --> 00:14:22,339 - Niets, ik alleen heb er geen. 369 00:14:22,383 --> 00:14:23,427 Heeft u geen telefoon? 370 00:14:23,471 --> 00:14:24,385 Nee. 371 00:14:24,428 --> 00:14:25,299 Waarom heb je geen telefoon? 372 00:14:25,342 --> 00:14:26,300 Ik heb gewoon geen telefoon. 373 00:14:26,343 --> 00:14:27,779 Ik heb het niet nodig. 374 00:14:27,823 --> 00:14:28,737 - Wat bedoel je met jou geen telefoon nodig? 375 00:14:28,780 --> 00:14:29,738 Ik bedoel, ik heb geen telefoon nodig. 376 00:14:29,781 --> 00:14:31,174 Maar hoe vind je het, 377 00:14:31,218 --> 00:14:33,481 bel mensen of kijk dingen omhoog of routebeschrijving opvragen? 378 00:14:33,524 --> 00:14:36,614 Of kun je zelfs kopen iets zonder telefoon? 379 00:14:36,658 --> 00:14:38,703 - Moet je antwoorden? deze vragen afzonderlijk 380 00:14:38,747 --> 00:14:40,053 of is dit zoiets als een mondiaal soort? 381 00:14:40,096 --> 00:14:40,880 Nee, oké. 382 00:14:40,923 --> 00:14:42,055 - Filosofisch. - Oké. 383 00:14:42,098 --> 00:14:43,230 Wat doe je bijvoorbeeld voor werk? 384 00:14:43,273 --> 00:14:45,014 Ik werk op boten. 385 00:14:45,058 --> 00:14:45,885 Het is raar. 386 00:14:47,103 --> 00:14:49,671 Oké, dat hebben ze dus niet nodig om je te bellen en te zeggen: 387 00:14:49,714 --> 00:14:54,763 'Hé, kun je komen werken? op deze boot om 12:15 uur?" 388 00:14:54,806 --> 00:14:56,243 - Nee, het is nogal moeilijk dat ik een afspraak mis 389 00:14:56,286 --> 00:14:57,722 Omdat ik op de kade woon. 390 00:14:57,766 --> 00:14:58,723 Woon jij aan een kade? 391 00:14:58,767 --> 00:14:59,768 Ja, ik woon op de kade. 392 00:14:59,811 --> 00:15:00,900 Ben jij een meerman? 393 00:15:00,943 --> 00:15:01,813 Nee. 394 00:15:04,033 --> 00:15:04,904 Oh mijn. 395 00:15:04,947 --> 00:15:06,731 O, het spijt me. 396 00:15:06,775 --> 00:15:07,863 Ben je dakloos? 397 00:15:09,256 --> 00:15:10,779 Ben je serieus? 398 00:15:11,954 --> 00:15:12,912 Bent u niet dakloos? 399 00:15:12,955 --> 00:15:14,130 Nee, ik woon op een boot. 400 00:15:15,436 --> 00:15:19,135 - Is dat niet hetzelfde? als dakloos? 401 00:15:19,179 --> 00:15:22,225 Nee. [grinnikt] 402 00:15:22,269 --> 00:15:23,270 Wat doe je voor werk? 403 00:15:23,313 --> 00:15:24,488 Ik ben een contentmaker. 404 00:15:24,532 --> 00:15:25,925 Je bent een wat? 405 00:15:25,968 --> 00:15:27,361 Ja, ik ben een beïnvloeder. 406 00:15:27,404 --> 00:15:28,492 - Ren voor je leven. - O mijn God. 407 00:15:28,536 --> 00:15:31,974 - Niemand is veilig. - Dat heb ik niet gezegd. 408 00:15:32,018 --> 00:15:33,802 Sorry dat je date weg is jij aan de bar. 409 00:15:33,845 --> 00:15:34,934 Hij was niet mijn date. 410 00:15:34,977 --> 00:15:35,891 - Hij leek op hem was jouw date. 411 00:15:35,935 --> 00:15:37,849 Ja, nou, niet die van iedereen 412 00:15:37,893 --> 00:15:39,590 hoe ze er allemaal uitzien. 413 00:15:41,897 --> 00:15:44,160 - Dat is alles behoorlijk vals, ja? 414 00:15:44,204 --> 00:15:45,074 Welke dingen? 415 00:15:45,118 --> 00:15:46,771 Zoals het influencer-gedoe? 416 00:15:46,815 --> 00:15:48,773 Het is nep. 417 00:15:48,817 --> 00:15:50,384 Vals, hoe? 418 00:15:50,427 --> 00:15:51,733 - Zoals wanneer je praat, het is niet echt jij die praat, 419 00:15:51,776 --> 00:15:52,734 het is alsof je nep praat. 420 00:15:52,777 --> 00:15:54,431 Ah, nee, er is geen nep-ik. 421 00:15:54,475 --> 00:15:55,693 Het is als een persoonlijkheid. 422 00:15:55,737 --> 00:15:56,564 - Dat zou ik niet zeggen er is een nep-ik. 423 00:15:56,607 --> 00:15:57,782 Ik praat over mijn echte leven. 424 00:15:57,826 --> 00:15:58,740 Ik ben het echt. 425 00:15:58,783 --> 00:15:59,784 Ik heb geen filters. 426 00:15:59,828 --> 00:16:01,961 Ik braak alles uit. 427 00:16:02,004 --> 00:16:03,266 Zou jij dat doen? 428 00:16:03,310 --> 00:16:04,006 - Zoals in het echte leven. - Waarom zou je dat doen? 429 00:16:04,050 --> 00:16:04,702 Omdat ik dat doe. 430 00:16:05,877 --> 00:16:07,879 - Maar als je praat, je praat met niemand. 431 00:16:07,923 --> 00:16:08,793 Ik praat met iedereen. 432 00:16:08,837 --> 00:16:09,620 Dat klinkt eenzaam. 433 00:16:09,664 --> 00:16:10,665 Het is niet eenzaam. 434 00:16:11,753 --> 00:16:13,059 - Oké, laat me het vragen jij iets. 435 00:16:13,102 --> 00:16:16,497 Wanneer je verkoopt zeep voor mensen, 436 00:16:16,540 --> 00:16:17,977 jij gelooft ze moet dat kopen? 437 00:16:18,020 --> 00:16:20,370 Nee, maar dat weet iedereen. 438 00:16:20,414 --> 00:16:23,634 Iedereen weet het, oh, dat is het hoe ze haar geld verdient. 439 00:16:23,678 --> 00:16:25,201 Het spijt me zo. 440 00:16:25,245 --> 00:16:26,942 Het spijt me echt een baan hebben. 441 00:16:26,986 --> 00:16:27,899 Maar het is niet zomaar een baan. 442 00:16:27,943 --> 00:16:28,639 Het klinkt alsof het jouw leven is. 443 00:16:28,683 --> 00:16:30,032 Het is maar een baan. 444 00:16:30,076 --> 00:16:32,513 En ik verkoop geen zeep, Ik heb nooit zeep verkocht. 445 00:16:32,556 --> 00:16:33,688 Het is maar een baan. 446 00:16:33,731 --> 00:16:34,297 Waarom blijf je controleren je telefoon? 447 00:16:34,341 --> 00:16:35,429 Ik weet het niet. 448 00:16:35,472 --> 00:16:36,343 Ik denk dat ik gewoon verslaafd ben werken. 449 00:16:41,261 --> 00:16:43,959 [zachte muziek] 450 00:16:46,918 --> 00:16:48,572 - Loopt nog steeds binnen dezelfde lijn. 451 00:16:49,573 --> 00:16:52,185 [zachte muziek] 452 00:16:58,713 --> 00:17:02,108 [zachte muziek gaat door] 453 00:17:09,811 --> 00:17:10,768 Dit ben ik. 454 00:17:14,772 --> 00:17:15,643 Uitchecken. 455 00:17:18,733 --> 00:17:21,518 - Dus bedankt voor met mij naar huis lopen. 456 00:17:22,563 --> 00:17:26,436 Het gesprek was echt raar, maar de veiligheid was fijn. 457 00:17:33,574 --> 00:17:34,444 Doei. 458 00:17:36,229 --> 00:17:38,840 [zachte muziek] 459 00:17:46,021 --> 00:17:49,459 [zachte muziek gaat door] 460 00:17:56,292 --> 00:17:59,730 [zachte muziek gaat door] 461 00:18:06,215 --> 00:18:09,653 [zachte muziek gaat door] 462 00:18:16,530 --> 00:18:19,968 [zachte muziek gaat door] 463 00:18:25,930 --> 00:18:29,369 [zachte muziek gaat door] 464 00:18:36,550 --> 00:18:39,988 [zachte muziek gaat door] 465 00:18:46,386 --> 00:18:49,780 [zachte muziek gaat door] 466 00:18:56,178 --> 00:18:59,616 [zachte muziek gaat door] 467 00:19:06,667 --> 00:19:10,149 [zachte muziek gaat door] 468 00:19:22,987 --> 00:19:26,600 [hoorn blaast in de verte] 469 00:19:36,784 --> 00:19:39,830 [langzame vrolijke muziek] 470 00:19:54,367 --> 00:19:55,368 Dank je. 471 00:19:56,717 --> 00:19:59,328 [vrolijke muziek] 472 00:20:04,855 --> 00:20:08,337 [vrolijke muziek gaat door] 473 00:20:08,381 --> 00:20:10,034 O, zegen je. 474 00:20:10,078 --> 00:20:13,864 - Oké, nu jij letterlijk moet mij alles vertellen. 475 00:20:13,908 --> 00:20:16,476 - Dus bedankt voor met mij naar huis lopen. 476 00:20:16,519 --> 00:20:17,346 Nee. 477 00:20:20,219 --> 00:20:21,742 Hij is schattig. 478 00:20:21,785 --> 00:20:22,873 - Ik zuig en stop mijn tong daarin. 479 00:20:22,917 --> 00:20:24,484 Heeft hij geslapen? 480 00:20:24,527 --> 00:20:25,398 Is hij besneden? 481 00:20:25,441 --> 00:20:27,269 Nee, hij bracht me naar huis. 482 00:20:27,313 --> 00:20:29,271 Waarom kijk je onze ringbeelden? 483 00:20:29,315 --> 00:20:32,666 - Omdat ik het me niet herinner hoe ik gisteravond thuiskwam. 484 00:20:32,709 --> 00:20:35,146 Dus ik had de lectuur nodig beeldmateriaal om mijn geheugen aan te vullen. 485 00:20:35,190 --> 00:20:36,496 Ja, je kwam met mij mee naar huis. 486 00:20:36,539 --> 00:20:38,498 Onthoud dat je huilde want Jake Gillen allemaal. 487 00:20:38,541 --> 00:20:39,499 Wie is die kerel, Cal? 488 00:20:39,542 --> 00:20:41,022 Hij is niemand. 489 00:20:41,065 --> 00:20:43,372 Hij woont op een boot en hij heeft geen telefoon. 490 00:20:43,416 --> 00:20:44,199 Hij is super raar. 491 00:20:44,243 --> 00:20:45,374 - Callie. - Wat? 492 00:20:45,418 --> 00:20:46,419 Heb je ernaar gekeken? 493 00:20:46,462 --> 00:20:47,289 Nee. 494 00:20:49,509 --> 00:20:50,597 Hij heeft op mij geplast. 495 00:20:52,468 --> 00:20:54,949 - Ik herinner me dat a kerel heeft op mij geplast. 496 00:20:54,992 --> 00:20:56,385 Dat spul is anders. 497 00:20:56,429 --> 00:20:58,605 - Dus hebben we op elk geplast ander in een steegje. 498 00:20:58,648 --> 00:20:59,562 Heet. 499 00:20:59,606 --> 00:21:00,563 - Zo heet. - Echt heet. 500 00:21:00,607 --> 00:21:02,304 - Heb je gevraagd of Heeft hij een SOA? 501 00:21:03,436 --> 00:21:04,611 Oké, dus wat gebeurt er? 502 00:21:04,654 --> 00:21:06,265 - Dat zal ik letterlijk nooit doen zie hem nog eens. 503 00:21:06,308 --> 00:21:07,178 Jammer. 504 00:21:10,138 --> 00:21:12,923 - Die Thomas heeft een bericht gestuurd ik weer. 505 00:21:12,967 --> 00:21:14,577 Hé, tweede date. 506 00:21:14,621 --> 00:21:16,840 Hij vroeg mij om foto's. 507 00:21:16,884 --> 00:21:18,320 Walgelijke, altijd verdomde varkens. 508 00:21:18,364 --> 00:21:20,235 - Dat weet ik, maar dan hij vroeg mij weer mee uit. 509 00:21:20,279 --> 00:21:22,106 - We kunnen niet belonen dat gedrag. 510 00:21:22,150 --> 00:21:22,933 - Maar ik voel- 511 00:21:22,977 --> 00:21:24,326 Nee, Callie, nee. 512 00:21:24,370 --> 00:21:25,501 - Oké, maar misschien wel zoals dronken of zoiets. 513 00:21:25,545 --> 00:21:26,807 - Nee, dat doen we niet excuses voor jongens. 514 00:21:26,850 --> 00:21:29,897 - Maar alsof ik het kon geven hem een ​​tweede kans. 515 00:21:29,940 --> 00:21:30,941 Ja, misschien. 516 00:21:30,985 --> 00:21:32,595 - Misschien niet, nee. - Misschien niet, nee. 517 00:21:32,639 --> 00:21:33,422 Bruto, ew. 518 00:21:33,466 --> 00:21:34,467 O, Dessa. 519 00:21:40,473 --> 00:21:41,604 Ik zal voor altijd alleen zijn. 520 00:21:41,648 --> 00:21:43,389 Niet voor altijd. 521 00:21:43,432 --> 00:21:44,303 Alleen voor nu. 522 00:21:48,089 --> 00:21:51,135 [langzame vrolijke muziek] 523 00:21:57,707 --> 00:22:01,537 [langzame, vrolijke muziek gaat door] 524 00:22:07,369 --> 00:22:11,242 [langzame, vrolijke muziek gaat door] 525 00:22:16,465 --> 00:22:17,945 O mijn God. Jammie. 526 00:22:17,988 --> 00:22:20,339 Oké, niet alleen, verdomme. 527 00:22:23,864 --> 00:22:25,213 O mijn God. Jammie. 528 00:22:25,256 --> 00:22:28,303 Niet alleen is Wow Walk zo ontzettend goed, jongens. 529 00:22:28,347 --> 00:22:30,653 Het is gemaakt van geheel natuurlijk materiaal ingrediënten. 530 00:22:32,742 --> 00:22:33,656 Mm. 531 00:22:33,700 --> 00:22:36,703 [langzame vrolijke muziek] 532 00:22:43,318 --> 00:22:46,103 [telefoon trilt] 533 00:23:00,640 --> 00:23:05,079 Sorry, ik zat vast in het verkeer. 534 00:23:05,122 --> 00:23:05,949 Dat is oké, Hun. 535 00:23:05,993 --> 00:23:07,168 We zijn blij dat het je gelukt is. 536 00:23:08,604 --> 00:23:11,651 [walsmuziek] 537 00:23:11,694 --> 00:23:12,956 Waarom is Bella hier? 538 00:23:13,000 --> 00:23:14,393 - Bella eigenlijk nu een deel van de familie. 539 00:23:14,436 --> 00:23:16,307 - Emmets vriendin niet nu een deel van de familie. 540 00:23:16,351 --> 00:23:17,744 Niet beledigend bedoeld, Bella. 541 00:23:17,787 --> 00:23:19,746 - Ik bedoel, een beetje beetje werd zeker genomen. 542 00:23:19,789 --> 00:23:21,835 Ja, wees geen lul, Callie. 543 00:23:21,878 --> 00:23:24,185 - Emmet, dat denk je niet raar om je vriendin mee te nemen 544 00:23:24,228 --> 00:23:25,012 bij gezinstherapie? 545 00:23:25,055 --> 00:23:25,882 Moeder brengt Dan. 546 00:23:25,926 --> 00:23:27,057 Hij zit niet in de familie. 547 00:23:27,101 --> 00:23:27,928 Emmet. 548 00:23:27,971 --> 00:23:29,103 Dat is oké, Margreet. 549 00:23:29,582 --> 00:23:32,889 Ik weet dat die uitspraak bedoeld was om Callie pijn te doen en niet mij. 550 00:23:33,324 --> 00:23:35,065 - Het is bijna alsof je dat niet doet heeft zelfs geen therapie meer nodig 551 00:23:35,109 --> 00:23:36,284 de manier waarop jij dat hebt gedaan heb het onder de knie, Daan. 552 00:23:36,327 --> 00:23:38,155 Bedankt, Callie. 553 00:23:38,199 --> 00:23:40,114 - Oké, zijn we er allemaal klaar voor? om nu te beginnen? 554 00:23:41,985 --> 00:23:45,554 - Dat voel ik niet Ik overdreef 555 00:23:45,598 --> 00:23:46,990 en Emmet niet vragen om thuis te drinken. 556 00:23:47,034 --> 00:23:48,078 Ik heb het gevoel dat het verpest is 557 00:23:48,122 --> 00:23:49,993 dat je onze fles hebt gepakt, bruh. 558 00:23:50,037 --> 00:23:51,560 We hebben tassen betaald voor die rotzooi. 559 00:23:51,604 --> 00:23:53,562 - Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen hier zijn omdat ik volwassen ben 560 00:23:53,606 --> 00:23:55,303 en ik woon niet bij hen en het kan me niets schelen 561 00:23:55,346 --> 00:23:56,957 als Emmet het verpest heeft. 562 00:23:57,000 --> 00:23:58,872 - Het heeft geen zin 3.500,- per maand aan huur uitgeven 563 00:23:58,915 --> 00:24:00,613 15 minuten verderop wonen vanuit je huis. 564 00:24:00,656 --> 00:24:02,092 En je moet in de buurt van familie zijn 565 00:24:02,136 --> 00:24:03,746 voor het geval je dat hebt nog een aflevering. 566 00:24:03,790 --> 00:24:05,356 - Oh, dat hoort niet om het een aflevering te noemen. 567 00:24:05,400 --> 00:24:06,706 Dat is niet de bedoeling noem het een aflevering. 568 00:24:06,749 --> 00:24:08,447 Margaret, we hebben dit besproken. 569 00:24:08,490 --> 00:24:10,274 Callie heeft het recht aan haar eigen onafhankelijkheid 570 00:24:10,318 --> 00:24:11,580 en dat doet ze echt niet moet hier zijn 571 00:24:11,624 --> 00:24:12,407 als ze dat niet wil. 572 00:24:12,451 --> 00:24:13,974 Ze moet hier zijn. 573 00:24:14,017 --> 00:24:15,845 En ik heb het gevoel dat jij dat niet bent de juiste pasvorm voor ons gezin 574 00:24:15,889 --> 00:24:17,064 als je dat denkt. 575 00:24:17,107 --> 00:24:18,718 Ik zeg het maar rustig. 576 00:24:18,761 --> 00:24:20,154 Zoals [lacht], dat zou ik nooit doen Woon op mijn 26e bij mijn ouders. 577 00:24:20,197 --> 00:24:22,548 Op 26-jarige leeftijd zal ik zoiets zijn van getrouwd, heb twee kinderen. 578 00:24:22,591 --> 00:24:23,723 Ik ga mijn eigen make-uplijn. 579 00:24:23,766 --> 00:24:25,376 Ik ga een huis hebben in de heuvels. 580 00:24:25,420 --> 00:24:27,466 - Ja, ik bedoel haar make-up-shit is wandelen en esthetisch bro. 581 00:24:27,509 --> 00:24:28,728 Ja. 582 00:24:28,771 --> 00:24:30,164 Maar net als Callie ben jij dat wel niet eens getrouwd. 583 00:24:30,207 --> 00:24:31,557 Dus ik denk dat het net zoiets is een andere situatie. 584 00:24:31,600 --> 00:24:32,601 - Ja, het is een compleet andere situatie. 585 00:24:32,645 --> 00:24:33,384 Ik denk niet dat zij zou hier moeten zijn. 586 00:24:33,428 --> 00:24:35,256 Callie, dat is genoeg. 587 00:24:35,299 --> 00:24:37,345 Bella is elke keer bij het huis dag en ik zie je nauwelijks 588 00:24:37,388 --> 00:24:39,434 behalve Pilates-therapie en verjaardagsdiners. 589 00:24:39,478 --> 00:24:40,304 Dat is veel. 590 00:24:40,348 --> 00:24:41,784 Ik heb het gevoel dat dat veel is. 591 00:24:41,828 --> 00:24:43,220 Ik maak me zorgen om mijn dochter. 592 00:24:43,264 --> 00:24:44,657 Het enige wat ze doet is werken en ze gaat met niemand uit. 593 00:24:44,700 --> 00:24:45,701 Dus wat? 594 00:24:45,919 --> 00:24:47,486 Ik zou het gewoon leuk moeten vinden, genoegen nemen met iemand? 595 00:24:51,533 --> 00:24:54,405 - Misschien is het nu een goed moment zodat we in groepsverband adem kunnen halen. 596 00:24:54,449 --> 00:24:55,406 Weet je wat? 597 00:24:55,450 --> 00:24:56,625 Ik ging gewoon om dat te suggereren. 598 00:24:56,669 --> 00:24:57,757 Daan, je krijgt goed in dit. 599 00:24:57,800 --> 00:24:58,758 Mijn. 600 00:24:58,801 --> 00:25:00,020 Oké, iedereen. 601 00:25:00,063 --> 00:25:01,978 Eén hand op het hart, één op de buik. 602 00:25:02,022 --> 00:25:04,851 Diep inademen. [ademt in] 603 00:25:04,894 --> 00:25:05,721 Uit. 604 00:25:05,765 --> 00:25:07,984 [mensen ademen luid uit] 605 00:25:08,028 --> 00:25:08,898 In. 606 00:25:10,770 --> 00:25:11,553 Uit. 607 00:25:11,597 --> 00:25:14,991 [mensen ademen luid uit] 608 00:25:15,035 --> 00:25:15,862 Goed. Goed. 609 00:25:15,905 --> 00:25:16,776 Nog één keer binnen. 610 00:25:18,125 --> 00:25:19,213 Uit. 611 00:25:19,256 --> 00:25:19,996 [mensen ademen luid uit] 612 00:25:20,040 --> 00:25:21,476 Zeer goed. 613 00:25:21,520 --> 00:25:22,390 Goed. 614 00:25:27,743 --> 00:25:29,919 - Ik zou nooit weggaan deze familie zo. 615 00:25:33,836 --> 00:25:38,841 ♪ Ik geef het op als jij wil bij mij blijven ♪ 616 00:25:40,451 --> 00:25:45,456 ♪ Schat, je moet gaan nu [onduidelijk] ♪ 617 00:25:47,720 --> 00:25:52,681 ♪ Ik geef het op als jij wil bij mij blijven ♪ 618 00:25:53,073 --> 00:25:53,943 Heet schot. 619 00:25:55,554 --> 00:25:56,424 Leeuw! 620 00:25:58,861 --> 00:25:59,645 Kom op, kerel. 621 00:25:59,688 --> 00:26:00,471 We hebben een charter. 622 00:26:00,515 --> 00:26:01,342 Dat is vandaag? 623 00:26:01,385 --> 00:26:02,778 Je hebt mijn briefje niet gekregen. 624 00:26:02,822 --> 00:26:04,084 Oh shit. 625 00:26:04,127 --> 00:26:05,738 Weet je het zeker? 626 00:26:05,781 --> 00:26:06,695 Ze zouden je moeten ontslaan. 627 00:26:06,739 --> 00:26:07,566 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 628 00:26:07,609 --> 00:26:08,479 We zijn goed. 629 00:26:09,306 --> 00:26:10,569 Ik denk dat het morgen is. 630 00:26:10,612 --> 00:26:11,526 Het is... 631 00:26:13,180 --> 00:26:13,963 Het is vandaag. 632 00:26:14,007 --> 00:26:15,269 Het is mijn fout. 633 00:26:15,312 --> 00:26:17,314 - Nee, als je een telefoon, ik kan je sms'en. 634 00:26:17,358 --> 00:26:18,707 Ik wil graag verrast worden. 635 00:26:20,230 --> 00:26:21,536 Wacht op je, ja. 636 00:26:21,580 --> 00:26:22,798 Trouwens, een dame 637 00:26:22,842 --> 00:26:24,104 kwam naar beneden lopen dokken gisteravond. 638 00:26:24,147 --> 00:26:25,540 Ik denk dat ze aan het kijken was voor uw boot. 639 00:26:25,584 --> 00:26:29,196 Ik kon het niet vertellen aan degene die jij was zorgde ervoor dat de roos eruit viel. 640 00:26:29,239 --> 00:26:30,850 Het blijft altijd zo. 641 00:26:31,938 --> 00:26:32,982 Misschien een blondine. 642 00:26:33,026 --> 00:26:34,288 Hé, jongens. 643 00:26:34,331 --> 00:26:35,594 - Meneer Casta Nova, waarom doe je niet mee? 644 00:26:35,637 --> 00:26:36,856 - Nou, Dusty, ik moet wel ga aan het werk. 645 00:26:36,899 --> 00:26:38,292 Weet je nog hoe dat is? 646 00:26:38,335 --> 00:26:40,163 - O, dat weet ik niet meer alles vóór gisteren. 647 00:26:40,207 --> 00:26:41,382 Misschien later. 648 00:26:41,425 --> 00:26:43,602 Om zeven uur ben je flauwgevallen. 649 00:26:43,645 --> 00:26:46,387 - Niet als ik moet blijven naar muziek luisteren 650 00:26:46,430 --> 00:26:48,041 komt van deze man. 651 00:26:48,084 --> 00:26:50,696 - Geloof me, dat wil je the music loud. 652 00:26:50,739 --> 00:26:51,522 Oké, bedankt, jongens. 653 00:26:51,566 --> 00:26:52,959 Ik zie je later. 654 00:26:53,002 --> 00:26:55,614 [heldere muziek] 655 00:26:58,225 --> 00:27:00,053 Wat heb ik te verliezen? 656 00:27:00,096 --> 00:27:01,750 De man heeft het al gevraagd ik voor naakten 657 00:27:01,794 --> 00:27:04,971 zo zijn de verwachtingen laag, jongens. 658 00:27:05,014 --> 00:27:06,842 De verwachtingen zijn laag op deze. 659 00:27:10,019 --> 00:27:12,761 [romantische muziek] 660 00:27:27,950 --> 00:27:29,560 - [Serveerster] Graag als een ander water? 661 00:27:30,431 --> 00:27:31,388 Het spijt me, wat? 662 00:27:31,432 --> 00:27:32,868 Wil je nog een watertje? 663 00:27:33,695 --> 00:27:34,957 Zeker. 664 00:27:35,001 --> 00:27:35,784 Bedankt. 665 00:27:35,828 --> 00:27:36,916 Natuurlijk. 666 00:27:36,959 --> 00:27:39,396 En we wachten nog steeds op nog één? 667 00:27:39,440 --> 00:27:40,789 Ja. 668 00:27:40,833 --> 00:27:43,009 Ik denk dat het gewoon moet een paar minuten duren. 669 00:27:43,052 --> 00:27:44,532 Geen probleem. 670 00:27:44,575 --> 00:27:47,230 Er is een 90-minuten limiet op de tafels. 671 00:27:47,274 --> 00:27:49,755 Maar serieus, geen haast. 672 00:27:53,584 --> 00:27:56,196 [walsmuziek] 673 00:27:57,806 --> 00:27:58,894 Hé, bedankt, Tom. 674 00:28:00,591 --> 00:28:03,116 [walsmuziek] 675 00:28:10,297 --> 00:28:13,648 [walsmuziek gaat verder] 676 00:28:20,568 --> 00:28:23,919 [walsmuziek gaat verder] 677 00:28:27,923 --> 00:28:28,750 Hé. 678 00:28:30,709 --> 00:28:31,579 - Hoi. - Hoi. 679 00:28:34,364 --> 00:28:35,322 Jij bent het meisje dat op mij geplast heeft. 680 00:28:35,365 --> 00:28:36,758 - Ja, zeg dat een beetje luider. 681 00:28:36,802 --> 00:28:37,890 - Ze heeft op mij geplast. - Nee, dat doe ik niet. 682 00:28:37,933 --> 00:28:38,934 Ik plas niet op mensen. 683 00:28:38,978 --> 00:28:39,848 - Dat doe ik niet. - Nee, ze heeft op mij geplast. 684 00:28:39,892 --> 00:28:41,458 Ik plas niet op mensen. 685 00:28:41,502 --> 00:28:42,721 Eet je alleen? 686 00:28:45,462 --> 00:28:46,333 Ja. 687 00:28:48,030 --> 00:28:48,901 Ja. 688 00:28:48,944 --> 00:28:50,729 Kan een vrouw niet alleen eten? 689 00:28:56,473 --> 00:28:57,518 Nou, ik zou kunnen eten. 690 00:29:04,438 --> 00:29:05,569 Het is oké. 691 00:29:05,613 --> 00:29:06,570 Ik zou toch weggaan. 692 00:29:06,614 --> 00:29:07,876 Ik voel me niet echt alleen. 693 00:29:07,920 --> 00:29:08,747 Ja. 694 00:29:09,617 --> 00:29:13,012 Nou, nu eet ik alleen. 695 00:29:13,055 --> 00:29:14,361 Nu ben ik verdrietig als ik alleen eet. 696 00:29:20,759 --> 00:29:21,629 Oké. 697 00:29:24,719 --> 00:29:26,242 Zeker. 698 00:29:26,286 --> 00:29:27,156 Ja? 699 00:29:30,246 --> 00:29:32,727 [jazzmuziek] 700 00:29:47,002 --> 00:29:47,829 Het spijt me. 701 00:29:48,961 --> 00:29:49,875 Ik ben bijna klaar. 702 00:29:49,918 --> 00:29:50,832 Oh oké. 703 00:29:54,053 --> 00:29:54,880 Oké, klaar. 704 00:29:56,185 --> 00:29:57,360 Niet gedaan. 705 00:29:57,404 --> 00:29:58,231 Was bijna klaar. 706 00:29:58,274 --> 00:30:00,363 - Ja, oké. - Oké. 707 00:30:00,407 --> 00:30:01,451 Oké, ik ben klaar. 708 00:30:04,193 --> 00:30:05,064 Klaar. 709 00:30:07,240 --> 00:30:09,155 Je bent ernstig verslaafd. 710 00:30:09,198 --> 00:30:10,243 Ik ben niet verslaafd. 711 00:30:10,286 --> 00:30:11,157 Kijk. 712 00:30:12,114 --> 00:30:13,115 O, voor mij? 713 00:30:14,073 --> 00:30:14,856 - Zeker. - Ja? 714 00:30:14,900 --> 00:30:15,770 Ja. 715 00:30:17,946 --> 00:30:19,252 - Ik ga het gewoon zetten het daar. 716 00:30:19,295 --> 00:30:20,079 Helemaal prima. 717 00:30:20,122 --> 00:30:21,210 Het is helemaal goed. 718 00:30:21,254 --> 00:30:22,081 We zijn goed. 719 00:30:24,561 --> 00:30:25,649 Dus wie is die man? 720 00:30:26,433 --> 00:30:27,738 Welke kerel? 721 00:30:27,782 --> 00:30:29,349 - De man die verondersteld wordt om hier te zitten. 722 00:30:29,392 --> 00:30:30,524 Ach, nou... 723 00:30:32,482 --> 00:30:34,180 Hij is deze man. 724 00:30:34,223 --> 00:30:36,269 We gingen op één date en dat was het was eigenlijk heel goed 725 00:30:36,312 --> 00:30:37,792 en toen werd het raar aan het eind. 726 00:30:37,836 --> 00:30:40,099 En toen stuurde hij mij een bericht opnieuw en ik dacht: 727 00:30:40,142 --> 00:30:41,883 Oké, misschien doe ik dat wel geef hem een tweede kans 728 00:30:41,927 --> 00:30:43,189 want misschien was hij dat wel een off-day hebben 729 00:30:43,232 --> 00:30:44,407 toen hij mij om naaktfoto's vroeg. 730 00:30:44,451 --> 00:30:45,365 Maar ik denk niet dat hij... 731 00:30:45,408 --> 00:30:46,540 Maar hij vroeg je om naaktfoto's. 732 00:30:46,583 --> 00:30:49,195 Ja, en dat deel was raar. 733 00:30:49,238 --> 00:30:50,283 Ik weet dat dat deel raar was. 734 00:30:50,326 --> 00:30:51,414 Heb jij ze gestuurd? 735 00:30:51,458 --> 00:30:52,720 Nee, oh mijn God. Nee. 736 00:30:52,763 --> 00:30:53,764 Ik ben op zoek naar liefde. 737 00:30:53,808 --> 00:30:55,810 Ik start geen OnlyFans. 738 00:30:55,854 --> 00:30:58,682 Wat is een OnlyFans? 739 00:30:58,726 --> 00:31:01,424 Het is net iets met seks. 740 00:31:01,468 --> 00:31:02,904 Het is net een online seksding 741 00:31:02,948 --> 00:31:05,341 of ik denk dat ze sturen mij een e-mail waarin staat: 742 00:31:05,385 --> 00:31:06,429 ‘We hebben een violist. 743 00:31:06,473 --> 00:31:07,430 Het is niet alleen seks." 744 00:31:07,604 --> 00:31:10,085 Maar iedereen weet het het is puur seks. 745 00:31:11,043 --> 00:31:13,480 [jazzmuziek] 746 00:31:21,009 --> 00:31:22,489 - Gaat het goed? - Hm? 747 00:31:22,532 --> 00:31:25,100 - Gaat het? - Ja. 748 00:31:25,144 --> 00:31:26,362 Ja, ik ben gewoon, 749 00:31:26,406 --> 00:31:27,668 Ik heb het gevoel dat ik rechtvaardig ben een beetje hyperbewust 750 00:31:27,711 --> 00:31:29,322 omdat ik me net als hij voel had mij misschien een sms gestuurd 751 00:31:29,365 --> 00:31:30,758 zeggen dat hij nog komt 752 00:31:30,801 --> 00:31:32,586 en dan gaat hij lopen binnen en zie mij met jou 753 00:31:32,629 --> 00:31:34,631 en hij gaat een scène veroorzaken. 754 00:31:34,675 --> 00:31:36,895 En het enige dat aan staat het menu dat glutenvrij is 755 00:31:36,938 --> 00:31:38,635 en zuivelvrij is een salade. 756 00:31:38,679 --> 00:31:40,507 Dus ik verbeeld het me maar hij rent naar binnen, 757 00:31:40,550 --> 00:31:42,857 Ik maak een scène en ik zit hier in een restaurant 758 00:31:42,901 --> 00:31:44,903 een salade eten en dat zou er uit zien 759 00:31:45,860 --> 00:31:47,427 echt belachelijk irritant. 760 00:31:47,470 --> 00:31:50,038 - Dus je bent allergisch voor gluten en zuivel? 761 00:31:50,082 --> 00:31:52,301 - Nee, ik alleen, ik alleen eet het op zaterdag 762 00:31:52,345 --> 00:31:53,955 en de derde woensdag van elke maand. 763 00:31:53,999 --> 00:31:54,913 Waarom pas de derde woensdag? 764 00:31:54,956 --> 00:31:56,218 Dan krijg ik mijn menstruatie. 765 00:31:58,351 --> 00:32:00,005 Oké. 766 00:32:00,048 --> 00:32:01,789 Nou, ik denk dat je dat wel zou moeten doen Bestel wat je wilt, Callie 767 00:32:01,832 --> 00:32:02,921 want het kan niemand iets schelen. 768 00:32:02,964 --> 00:32:04,400 Iedereen geeft erom. 769 00:32:04,444 --> 00:32:05,662 Het kan niemand iets schelen. 770 00:32:05,706 --> 00:32:06,663 Het kan me schelen. 771 00:32:06,707 --> 00:32:07,534 Stop dan. 772 00:32:07,577 --> 00:32:08,665 Houd gewoon op met je druk te maken. 773 00:32:08,709 --> 00:32:09,362 - Ik kan niet zomaar stoppen een rotzooi geven. 774 00:32:09,405 --> 00:32:11,059 Ja dat kan. 775 00:32:11,103 --> 00:32:12,756 Ik denk dat het je alleen maar kan schelen Je denkt dat het iedereen iets kan schelen. 776 00:32:12,800 --> 00:32:15,846 - Nou, ik bedoel, mensen Kijk naar mij. 777 00:32:15,890 --> 00:32:17,152 - Kijken mensen naar je? - Ja. 778 00:32:17,196 --> 00:32:17,979 WHO? 779 00:32:18,023 --> 00:32:19,198 Wie hier? 780 00:32:19,241 --> 00:32:20,242 Ik ben de enige persoon waar je naar kijkt. 781 00:32:20,503 --> 00:32:22,201 - Oké, die kerel is letterlijk mij filmen. 782 00:32:25,552 --> 00:32:26,901 Ik ga gewoon... 783 00:32:26,945 --> 00:32:27,684 - Nee, kunt u alstublieft, doe dat niet. 784 00:32:27,728 --> 00:32:28,772 Doe dat alsjeblieft niet. 785 00:32:28,816 --> 00:32:29,948 Excuseer mij. 786 00:32:29,991 --> 00:32:31,427 - Hoi. Sorry. - Hoi. 787 00:32:31,471 --> 00:32:32,559 Ben je haar aan het filmen? 788 00:32:34,735 --> 00:32:37,085 - Nee, dat kan ik gewoon niet echt zie mijn menukaart. 789 00:32:37,129 --> 00:32:39,653 Het is nogal donker binnen hier, dus ik was... 790 00:32:39,696 --> 00:32:42,351 Ik zou haar niet filmen. 791 00:32:42,395 --> 00:32:43,439 Rechts. 792 00:32:43,700 --> 00:32:45,441 - Dat zou raar zijn. - Dat zou raar zijn. 793 00:32:45,964 --> 00:32:47,400 Sorry, dank je. 794 00:32:47,443 --> 00:32:49,097 Geniet van uw diner. 795 00:32:49,141 --> 00:32:51,056 De simonesalade is geweldig. 796 00:32:52,274 --> 00:32:53,188 Pardon. 797 00:32:54,146 --> 00:32:54,973 Hoi. 798 00:32:55,016 --> 00:32:55,930 Hallo, goedenavond. 799 00:32:55,974 --> 00:32:56,887 Sorry dat ik uw diner onderbreek. 800 00:32:56,931 --> 00:32:59,803 Ken jij deze jonge vrouw? 801 00:32:59,847 --> 00:33:00,717 Nee. 802 00:33:02,328 --> 00:33:03,546 - Ja, ik ben haar niet datum trouwens. 803 00:33:03,590 --> 00:33:04,895 Haar dates hielden haar tegen. 804 00:33:04,939 --> 00:33:05,853 - Ik ben gewoon een soort- - O nee. 805 00:33:05,896 --> 00:33:08,508 - Een soort stand-in date. 806 00:33:08,551 --> 00:33:10,249 - Sorry. - Ja. 807 00:33:10,292 --> 00:33:11,293 Geniet van uw diner. 808 00:33:11,337 --> 00:33:12,207 Sorry. 809 00:33:14,166 --> 00:33:14,993 Goed. 810 00:33:16,516 --> 00:33:18,170 Ja, dat is hilarisch. 811 00:33:18,213 --> 00:33:19,214 Niemand geeft om mij. 812 00:33:19,258 --> 00:33:20,520 Dat is echt grappig. 813 00:33:20,563 --> 00:33:21,651 Nee, dat is niet zo. 814 00:33:21,695 --> 00:33:23,523 Ik zeg dat maar mensen 815 00:33:23,566 --> 00:33:25,351 denken alleen maar over zichzelf. 816 00:33:25,394 --> 00:33:26,787 Alsof het jou niet zoveel zou moeten schelen. 817 00:33:26,830 --> 00:33:28,354 Ja, totdat ze dat niet meer zijn. 818 00:33:28,397 --> 00:33:30,356 En ze posten Instagrams dat je zure room eet 819 00:33:30,399 --> 00:33:31,748 op je taco-spreuk jij bent hypocriet 820 00:33:31,792 --> 00:33:33,185 Omdat jij 'jij' zegt heb geen zuivel nodig. 821 00:33:33,228 --> 00:33:35,361 En toen blijkbaar ook Ken je Mexicaans eten? 822 00:33:35,404 --> 00:33:37,493 Zoals echt Mexicaans eten geen zure room? 823 00:33:37,537 --> 00:33:39,191 - Iedereen weet het. - Dus. 824 00:33:39,234 --> 00:33:41,802 Oké, blijkbaar, het is culturele toe-eigening 825 00:33:41,845 --> 00:33:43,325 als je zure room doet op je taco, 826 00:33:43,369 --> 00:33:45,110 dus dan begin je te krijgen doodsbedreigingen in uw DM's 827 00:33:45,153 --> 00:33:46,937 omdat je ongevoelig bent. 828 00:33:46,981 --> 00:33:48,678 - Wauw. - Ja. 829 00:33:48,722 --> 00:33:50,245 Bedankt. 830 00:33:50,289 --> 00:33:52,378 Ik moest een verontschuldiging posten video en toen scheurden ze dat 831 00:33:52,421 --> 00:33:53,988 aan flarden omdat ik glimlachte op het einde. 832 00:33:54,032 --> 00:33:55,772 - Nou Callie, waarom zou je dat doen? doe je het dan überhaupt? 833 00:33:55,816 --> 00:33:56,686 Waarom dit allemaal doen? 834 00:33:56,730 --> 00:33:57,818 Het lijkt het niet waard. 835 00:33:57,861 --> 00:33:59,863 Ik bedoel, het is de moeite waard. 836 00:33:59,907 --> 00:34:01,561 Kijk, ik ben niet alleen een machtsjager. 837 00:34:01,604 --> 00:34:03,389 Het is als een middel om een ​​doel te bereiken. 838 00:34:03,432 --> 00:34:04,259 Het is een voertuig. 839 00:34:04,303 --> 00:34:05,695 Ik wil mijn eigen show hosten. 840 00:34:05,739 --> 00:34:08,568 Je moet iemand zijn voordat je iemand kunt zijn. 841 00:34:08,611 --> 00:34:09,525 Wil je je eigen show hosten? 842 00:34:09,569 --> 00:34:10,439 Ja. 843 00:34:12,267 --> 00:34:13,268 Dat is echt gaaf. 844 00:34:13,834 --> 00:34:16,402 - Ja, dat zou echt zo zijn cool als het ooit zou gebeuren. 845 00:34:18,056 --> 00:34:20,493 [Callie ademt uit] 846 00:34:20,536 --> 00:34:21,537 Hé, Maria. 847 00:34:21,581 --> 00:34:22,408 Het spijt me. 848 00:34:22,451 --> 00:34:23,235 Wacht, ken je haar? 849 00:34:23,278 --> 00:34:24,801 Ja. 850 00:34:24,845 --> 00:34:29,545 Kunnen we een fles krijgen? je mooiste goedkoopste pet? 851 00:34:29,589 --> 00:34:30,372 De mythische mix? 852 00:34:30,416 --> 00:34:31,199 Mythische mix. 853 00:34:31,243 --> 00:34:32,853 Ja, dat is hem. 854 00:34:32,896 --> 00:34:34,681 En dan kunnen we een margarita krijgen pizza maar dan met een pestobasis 855 00:34:34,724 --> 00:34:36,509 in plaats van de olijf. 856 00:34:36,552 --> 00:34:37,771 En laten we dan een kant van Parmezaanse frietjes. 857 00:34:37,814 --> 00:34:39,164 We scheiden de Parmezaanse kaas, 858 00:34:39,207 --> 00:34:40,904 wij doen de Javier-saus daar extra bij. 859 00:34:40,948 --> 00:34:42,210 En laten we een kant van de vleugels maken 860 00:34:42,254 --> 00:34:46,040 en een glutenvrij, zuivelvrij salade. 861 00:34:49,261 --> 00:34:50,131 Je kunt... 862 00:34:50,175 --> 00:34:50,914 Ik heb de salade niet nodig. 863 00:34:50,958 --> 00:34:51,872 - Oké. - Bedankt. 864 00:34:51,915 --> 00:34:52,786 Is dat alles? 865 00:34:54,483 --> 00:34:56,355 - Ja, dank je. - Oké. 866 00:34:59,619 --> 00:35:01,751 Je bestelt als een kind. 867 00:35:01,795 --> 00:35:03,623 - Ze hebben goed ijs crème hier ook. 868 00:35:05,233 --> 00:35:06,365 Dus persoonlijke stijl 869 00:35:06,408 --> 00:35:08,236 is anders dan zoals trendy zijn. 870 00:35:08,280 --> 00:35:10,456 Dus je kunt het hebben persoonlijke stijl 871 00:35:10,499 --> 00:35:12,197 maar dat hoeft niet noodzakelijkerwijs trends volgen. 872 00:35:12,240 --> 00:35:13,720 Maar als je trendy bent, ben je dat ook zoals het volgen van de trends 873 00:35:13,763 --> 00:35:15,939 maar dat hoeft niet noodzakelijkerwijs persoonlijke stijl hebben. 874 00:35:15,983 --> 00:35:17,289 Het hangt er dus van af of je wil trendy zijn 875 00:35:17,332 --> 00:35:18,986 of je wilt het hebben persoonlijke stijl. 876 00:35:19,029 --> 00:35:19,813 Rechts. 877 00:35:19,856 --> 00:35:21,293 Dus ik zou zeggen: 878 00:35:21,336 --> 00:35:22,381 je hebt een persoonlijke stijl Omdat je niet trendy bent. 879 00:35:22,424 --> 00:35:23,033 - Bedankt. - Het is geen slechte zaak. 880 00:35:23,077 --> 00:35:23,860 Dat ben ik niet, o. 881 00:35:23,904 --> 00:35:25,035 Wanneer je er klaar voor bent. 882 00:35:25,079 --> 00:35:26,124 - Bedankt. - Dank je, dank je. 883 00:35:26,167 --> 00:35:27,429 Nee, ik snap het, ik snap het. 884 00:35:27,473 --> 00:35:28,300 - Nee, dat was niet eens zou hier moeten zijn. 885 00:35:28,343 --> 00:35:29,170 - Het is prima. - Nee, nee. 886 00:35:29,214 --> 00:35:30,476 Nee, het gaat serieus goed. 887 00:35:30,519 --> 00:35:31,825 Oké, laten we het splitsen. 888 00:35:31,868 --> 00:35:33,000 - Ik zal nog steeds aan je denken bent een grote sterke man. 889 00:35:33,043 --> 00:35:34,088 - Nee, laten we het splitsen. - Ontspannen. Ontspannen. 890 00:35:34,132 --> 00:35:36,395 - Laten we de helft contant doen en dan de helft. 891 00:35:36,438 --> 00:35:37,265 Bedankt. 892 00:35:38,136 --> 00:35:39,137 Dat is heel lief. 893 00:35:39,180 --> 00:35:40,877 Mag ik mijn telefoon terug? 894 00:35:40,921 --> 00:35:43,402 Omdat ik denk dat mijn moeder dat heeft gedaan heeft me waarschijnlijk 95 keer een sms gestuurd. 895 00:35:43,445 --> 00:35:46,056 Misschien zelfs een vermissing opgegeven persoonsrapport inmiddels. 896 00:35:47,536 --> 00:35:49,059 - Daarom doe ik dat niet een telefoon hebben. 897 00:35:49,103 --> 00:35:50,235 Dus mijn moeder kan je niet sms'en? 898 00:35:50,278 --> 00:35:51,845 Nee, omdat... 899 00:35:53,107 --> 00:35:54,674 Ik heb mensen zoals jij ontmoet. 900 00:35:54,717 --> 00:35:55,936 Mensen zoals ik. 901 00:35:55,979 --> 00:35:58,634 - En dat kun je nauwelijks een gesprek voeren. 902 00:35:58,678 --> 00:36:00,897 - Ik kan het nauwelijks? - Het is niet jouw schuld. 903 00:36:00,941 --> 00:36:01,942 - Ik houd me heel gemakkelijk vast een gesprek. 904 00:36:01,985 --> 00:36:03,291 Het is de schuld van de telefoon. 905 00:36:03,335 --> 00:36:04,858 - Sommige mensen niet iets gemeen hebben, 906 00:36:04,901 --> 00:36:06,816 dus er valt niets te praten over, maar dat is niet mijn schuld. 907 00:36:06,860 --> 00:36:07,991 Dit is zoiets als een daarvan 908 00:36:08,035 --> 00:36:09,689 tweerichtingsverkeer, zoiets. 909 00:36:09,732 --> 00:36:10,646 Bedankt. 910 00:36:14,520 --> 00:36:15,521 Het is niet jouw schuld. 911 00:36:25,052 --> 00:36:27,837 [romantische muziek] 912 00:36:33,756 --> 00:36:34,540 Wat is er gebeurd? 913 00:36:34,583 --> 00:36:35,541 Vergaat de wereld? 914 00:36:35,584 --> 00:36:37,325 - De wereld is vergaan. - Mm. 915 00:36:37,369 --> 00:36:40,894 [romantische muziek] 916 00:36:40,937 --> 00:36:41,808 Wat? 917 00:36:44,637 --> 00:36:45,507 Wat? 918 00:36:46,726 --> 00:36:48,684 - Ik wed dat je dat niet zou kunnen ga een dag zonder. 919 00:36:48,728 --> 00:36:50,382 Dat zou ik heel gemakkelijk kunnen doen. 920 00:36:51,600 --> 00:36:52,427 Mm? 921 00:36:52,471 --> 00:36:53,341 Ik zou het kunnen. 922 00:36:53,385 --> 00:36:54,473 Dat zou ik heel gemakkelijk kunnen doen. 923 00:36:54,516 --> 00:36:56,039 - Mm. - Het zou geen probleem zijn. 924 00:36:58,868 --> 00:36:59,739 Hè? 925 00:37:02,394 --> 00:37:03,351 Bewijs het. 926 00:37:03,395 --> 00:37:04,613 Hoe zou ik dat bewijzen? 927 00:37:04,657 --> 00:37:05,962 Ontmoet mij morgen. 928 00:37:06,006 --> 00:37:07,529 Geen telefoon. 929 00:37:07,573 --> 00:37:09,009 - Meen je het? - Ik meen het. 930 00:37:09,052 --> 00:37:09,923 Ontmoet mij 931 00:37:11,925 --> 00:37:16,234 op dit adres om 14.00 uur 932 00:37:16,277 --> 00:37:19,237 zonder telefoon. 933 00:37:20,803 --> 00:37:22,457 Vraag je mij mee uit? 934 00:37:23,589 --> 00:37:27,288 Of is dit een raar experiment? wat je met mij gaat doen? 935 00:37:27,332 --> 00:37:28,855 Kom gewoon opdagen. 936 00:37:28,898 --> 00:37:30,509 - Oké, ik ga niet zomaar verschijnen op een willekeurig adres 937 00:37:30,552 --> 00:37:32,946 want dat is krankzinnig wat je van mij kunt verwachten. 938 00:37:32,989 --> 00:37:33,773 Het is niet krankzinnig. 939 00:37:33,816 --> 00:37:34,643 Het is krankzinnig. 940 00:37:34,687 --> 00:37:35,514 Hé, Callie. 941 00:37:35,557 --> 00:37:36,384 Ja? 942 00:37:36,428 --> 00:37:37,255 Kom gewoon opdagen. 943 00:37:41,302 --> 00:37:43,957 Ik heb een heerlijke tijd gehad. 944 00:37:44,000 --> 00:37:45,480 We zouden dit opnieuw moeten doen. 945 00:37:46,568 --> 00:37:47,961 Ik denk dat je een telefoonverslaafde bent. 946 00:37:48,004 --> 00:37:50,616 - Ik denk van wel een servettenverslaafde. 947 00:37:52,226 --> 00:37:53,358 Ik zie je morgen. 948 00:37:53,401 --> 00:37:54,533 [Callie] Dag, Leo. 949 00:37:54,576 --> 00:37:55,577 14.00 uur. 950 00:38:01,061 --> 00:38:02,062 Oké, Callie. 951 00:38:02,105 --> 00:38:03,759 - Je moet gaan. - Ik kan niet gaan. 952 00:38:03,803 --> 00:38:06,327 - Ik bedoel, het is een beetje de perfect verhaal voor uw pagina. 953 00:38:06,371 --> 00:38:09,765 Zo werd ik geplast door een man die op een boot woont, 954 00:38:09,809 --> 00:38:11,593 geheel buiten van de moderne samenleving. 955 00:38:11,637 --> 00:38:13,203 Dus nu ga ik woon in zijn muur 956 00:38:13,247 --> 00:38:14,161 en probeer verliefd te worden. 957 00:38:14,204 --> 00:38:15,684 Ik bedoel, mijn God. 958 00:38:15,728 --> 00:38:16,685 Het is zo jij. 959 00:38:16,729 --> 00:38:18,252 Ja. 960 00:38:18,296 --> 00:38:19,079 En je volgt steeds minder van Ava Kelly fangirl 961 00:38:19,122 --> 00:38:20,123 gaat die rotzooi opeten. 962 00:38:20,167 --> 00:38:20,689 - Ja. - Ja, dat was hard. 963 00:38:20,733 --> 00:38:21,603 Het was? 964 00:38:21,647 --> 00:38:22,778 Nee, het neemt niet af. 965 00:38:22,822 --> 00:38:24,389 O, het groeit niet. 966 00:38:24,432 --> 00:38:26,565 - Dus wacht, je wilt mij gewoon deze man voor mijn pagina gebruiken? 967 00:38:26,608 --> 00:38:28,349 - Ik wil alleen dat je het vindt liefde op deze hele plek. 968 00:38:28,393 --> 00:38:30,395 - Je gebruikt letterlijk iedere man 969 00:38:30,438 --> 00:38:31,831 die u ontmoet voor uw pagina. 970 00:38:33,136 --> 00:38:37,010 - Maar ik ga er niet op in zeggen dat ik ze ga gebruiken. 971 00:38:37,053 --> 00:38:38,751 - Oké, dat gaan we doen laat dat liegen. 972 00:38:38,794 --> 00:38:39,665 Leugen. 973 00:38:39,708 --> 00:38:40,579 Ik niet. 974 00:38:43,886 --> 00:38:45,148 Hij zou er niet mee akkoord gaan. 975 00:38:45,192 --> 00:38:45,975 Hoe zou hij dat weten? 976 00:38:46,019 --> 00:38:46,889 Niemand zal het weten. 977 00:38:46,933 --> 00:38:48,238 Ze zullen weten hoe. 978 00:38:48,282 --> 00:38:49,501 - Hoe zouden ze dat weten? - Hoe zouden ze dat weten? 979 00:38:49,544 --> 00:38:50,763 O mijn God. 980 00:38:50,806 --> 00:38:52,504 - Oké, maar serieus, hoe zou hij dat weten? 981 00:38:52,547 --> 00:38:54,549 - Maak gewoon letterlijk video's over hoe deze man leeft. 982 00:38:54,593 --> 00:38:55,637 Mensen zullen er dol op zijn. 983 00:38:55,681 --> 00:38:57,030 O, ik ga je volgen. 984 00:38:57,073 --> 00:38:59,772 - Vooral als hij schrapt zijn boot zonder shirt. 985 00:38:59,815 --> 00:39:01,077 Ja, mensen zijn zo geil. 986 00:39:01,121 --> 00:39:02,644 - Ik ben. - Ik ben. 987 00:39:02,688 --> 00:39:04,211 Ik ben aseksueel. 988 00:39:04,254 --> 00:39:06,431 - Ik val echt op meisjes en nooit jongens. 989 00:39:09,651 --> 00:39:10,739 Hallo jongens. 990 00:39:10,783 --> 00:39:12,219 Tegen beter weten in, 991 00:39:12,262 --> 00:39:17,224 Ik ga iets doen een beetje gek, een beetje wild. 992 00:39:17,442 --> 00:39:19,487 Dus ik ontmoette deze man daarna hij plaste op mijn voeten. 993 00:39:19,531 --> 00:39:21,663 Nou, dat bedoelde hij niet op mijn voeten plassen, 994 00:39:21,707 --> 00:39:24,666 alsof we op elkaar geplast hebben andermans voeten in een steegje. 995 00:39:26,059 --> 00:39:29,149 Hoe dan ook, ik ga er volledig voor zijn Morgen van mijn telefoon af. 996 00:39:29,192 --> 00:39:30,498 Niet eens een verhaal. 997 00:39:30,542 --> 00:39:31,543 Ik weet. 998 00:39:31,847 --> 00:39:33,936 Ik weet het, het is als een hele nieuwe wereld voor mij. 999 00:39:34,546 --> 00:39:36,374 Ik denk dat het wel goed zal zijn. 1000 00:39:36,417 --> 00:39:39,333 Misschien moeten jullie dat doen bij mij, ik weet het niet. 1001 00:39:39,377 --> 00:39:41,030 Hoe dan ook, ik hou van jullie allemaal. 1002 00:39:41,074 --> 00:39:42,336 Ik ga je missen. 1003 00:39:43,859 --> 00:39:44,730 Doei. 1004 00:39:46,122 --> 00:39:46,993 Doei. 1005 00:39:47,994 --> 00:39:49,735 Doei. 1006 00:39:49,778 --> 00:39:52,302 [walsmuziek] 1007 00:39:57,830 --> 00:40:01,181 [walsmuziek gaat verder] 1008 00:40:09,755 --> 00:40:10,930 Is dit het dan? 1009 00:40:12,105 --> 00:40:13,933 - Hm? - Is dit het? 1010 00:40:13,976 --> 00:40:15,108 Is dit alles wat we doen? 1011 00:40:15,151 --> 00:40:16,805 Wat bedoel je? 1012 00:40:16,849 --> 00:40:18,720 - We trappen gewoon wat rond uur en dan gaan we weer naar binnen? 1013 00:40:18,764 --> 00:40:19,939 Nee, nee. 1014 00:40:19,982 --> 00:40:24,639 We zijn samen bij een meer. 1015 00:40:24,683 --> 00:40:26,162 Geniet ervan. 1016 00:40:26,206 --> 00:40:27,294 Ja. 1017 00:40:27,337 --> 00:40:28,861 - Rechts? - Rechts. 1018 00:40:28,904 --> 00:40:30,471 Op een mooie dag. 1019 00:40:30,515 --> 00:40:31,951 Wat kun je nog meer vragen? 1020 00:40:34,562 --> 00:40:35,955 - Ik kan niet geloven dat je dat zou doen neem mij mee op een boot 1021 00:40:35,998 --> 00:40:37,783 een maand nadat ik het vertelde jij, ik hou niet van zwanen. 1022 00:40:37,826 --> 00:40:39,437 Oké, ik heb het online opgezocht 1023 00:40:39,480 --> 00:40:41,351 en er stond dat dit het was een goed date-idee. 1024 00:40:41,395 --> 00:40:42,831 Voor wie? Vogels? 1025 00:40:42,875 --> 00:40:44,920 - Voor stellen die geld uitgeven tijd samen. 1026 00:40:46,182 --> 00:40:51,187 - Dus, heb je er een gevaren? rijke mensen gisteren? 1027 00:40:52,188 --> 00:40:53,146 Ik deed het, ik deed het. 1028 00:40:53,189 --> 00:40:55,148 Ik heb een stel rijke mensen op de boot gezet. 1029 00:40:55,191 --> 00:40:57,193 Heb je een video gemaakt over rekbare broek? 1030 00:40:57,237 --> 00:40:58,673 Rekbaar, nee. 1031 00:40:58,717 --> 00:41:00,153 Guacamole. 1032 00:41:00,196 --> 00:41:01,067 Stretchbroek guacamole? 1033 00:41:01,110 --> 00:41:03,112 Nee, alleen guacamole. 1034 00:41:03,156 --> 00:41:04,157 Guacamole, dat is niet slecht. 1035 00:41:04,200 --> 00:41:05,419 - Ja, maar dat is het wel nogal verontrustend 1036 00:41:05,463 --> 00:41:07,247 Omdat de guac dat niet doet bruin worden. 1037 00:41:07,290 --> 00:41:08,074 Wordt niet bruin. 1038 00:41:08,117 --> 00:41:09,641 - Hm-mm. 1039 00:41:09,684 --> 00:41:10,816 Urenlang. 1040 00:41:11,686 --> 00:41:13,471 - Heb je net een paar woorden op het toetsenbord 1041 00:41:13,514 --> 00:41:16,561 en vind het eerste wat dat is opgedoken en hier zijn we? 1042 00:41:16,604 --> 00:41:17,866 O mijn God. 1043 00:41:17,910 --> 00:41:19,433 Ik heb geprobeerd er één leuk te doen ding voor jou kerel. 1044 00:41:19,477 --> 00:41:21,740 Eén leuk ding voor jou en Ik kan niet eens gewaardeerd worden. 1045 00:41:21,783 --> 00:41:22,828 Waarom zou je dat zeggen? 1046 00:41:22,871 --> 00:41:23,959 Ben je mij aan het gaslighten? 1047 00:41:24,003 --> 00:41:25,178 Ik krijg gaslit. 1048 00:41:25,221 --> 00:41:26,309 O mijn god. 1049 00:41:26,353 --> 00:41:27,093 Ik weet het niet eens wat dat betekent. 1050 00:41:27,136 --> 00:41:28,442 Dus hoe voelt het? 1051 00:41:28,486 --> 00:41:29,356 Wat? 1052 00:41:30,270 --> 00:41:31,750 Vrij zijn van je telefoon. 1053 00:41:31,793 --> 00:41:32,664 Oh. 1054 00:41:36,798 --> 00:41:37,625 [hoorn blazen] 1055 00:41:37,669 --> 00:41:38,931 Oh fuck. 1056 00:41:38,974 --> 00:41:40,149 Het is prima. 1057 00:41:40,193 --> 00:41:43,022 - Ik ben zo verdomd Ik ben ziek van je, Sam. 1058 00:41:43,065 --> 00:41:43,979 Hoe vaak zullen we nog hebben 1059 00:41:44,023 --> 00:41:45,546 hetzelfde verdomde gesprek? 1060 00:41:45,590 --> 00:41:46,808 Nee, nee, nee. 1061 00:41:46,852 --> 00:41:47,766 Je mag niet ziek zijn van mijn shit, oké? 1062 00:41:47,809 --> 00:41:49,376 Omdat ik jouw onzin beu ben. 1063 00:41:49,419 --> 00:41:51,900 - Weet je, ik heb het niet gezien mijn vrienden over ongeveer twee weken? 1064 00:41:51,944 --> 00:41:52,988 - Oké, jongens, ik ben het Ik ga dit gewoon breken- 1065 00:41:53,032 --> 00:41:54,903 - Dat heb jij ook niet heb mij gezien, Grace. 1066 00:41:54,947 --> 00:41:57,123 Ik zie je elke verdomde dag. 1067 00:41:57,166 --> 00:41:59,299 Maar je ziet mij niet. 1068 00:41:59,342 --> 00:42:00,126 Je bent gek. 1069 00:42:00,169 --> 00:42:00,996 Je bent een krankzinnige- 1070 00:42:01,040 --> 00:42:02,520 Oké, jongens. 1071 00:42:02,563 --> 00:42:03,608 Ik ga gewoon proberen uit elkaar te gaan de boot een beetje. 1072 00:42:03,651 --> 00:42:04,434 - Klinische depressie. - O mijn god. 1073 00:42:04,478 --> 00:42:05,610 Daar gaan we. 1074 00:42:05,653 --> 00:42:07,046 - Vier angststoornissen en necrofobie 1075 00:42:07,089 --> 00:42:09,004 dus ja, ik heb wat extra nodig steun van mijn partner. 1076 00:42:09,048 --> 00:42:10,353 Nou, ik heb ook angst. 1077 00:42:10,397 --> 00:42:11,964 Ik ga gewoon niet eromheen opscheppen. 1078 00:42:12,007 --> 00:42:12,834 Ik ben niet aan het opscheppen. 1079 00:42:12,878 --> 00:42:14,096 Ik deel mijn ellende. 1080 00:42:14,140 --> 00:42:15,533 Dat heet een open boek zijn. 1081 00:42:15,576 --> 00:42:17,839 Mijn therapeut zegt: doen om innerlijk verval te voorkomen. 1082 00:42:17,883 --> 00:42:19,754 - Oké, maar als je dat bent naar mijn vader komen 1083 00:42:19,798 --> 00:42:21,974 de eerste keer dat je hem ontmoet en je zegt: "Hallo, ik ben Sam. 1084 00:42:22,017 --> 00:42:23,279 Ik heb necrofilie." 1085 00:42:23,323 --> 00:42:24,498 - Zoals niet- - O mijn God. 1086 00:42:24,542 --> 00:42:26,544 Ik ben geen necrofiel, Ik ben necrofoob. 1087 00:42:26,587 --> 00:42:27,545 - Nou, het spijt me denkt mijn vader 1088 00:42:27,588 --> 00:42:28,502 je hebt seks met dode mensen. 1089 00:42:28,546 --> 00:42:29,459 Oh, zeg niet dode mensen. 1090 00:42:29,503 --> 00:42:30,983 - Het maakt me bang. - O mijn God! 1091 00:42:31,026 --> 00:42:34,334 - Dat onthoud je nooit vul de koffiepot bij. 1092 00:42:34,377 --> 00:42:35,727 Nee, wat? 1093 00:42:35,988 --> 00:42:39,948 - Dat is je enige bijvulling baan en het is altijd leeg. 1094 00:42:41,036 --> 00:42:41,907 Ja! 1095 00:42:42,995 --> 00:42:44,257 Nou, jij hebt dode manieren. 1096 00:42:44,300 --> 00:42:45,693 Hoe durf je. 1097 00:42:45,737 --> 00:42:48,914 - Kijk Sam, dat ben je gek, het is besmettelijk. 1098 00:42:48,957 --> 00:42:50,132 [nep hoesten] Oh, nee. 1099 00:42:50,176 --> 00:42:52,744 Iedereen, begrijp me niet zo gek. 1100 00:42:52,787 --> 00:42:54,093 - Je schreeuwt recht in mijn oor. 1101 00:42:54,136 --> 00:42:55,398 Je schreeuwt gelijk in mijn oor. 1102 00:42:55,442 --> 00:42:56,878 - Oké, ik probeerde het om een punt over te brengen. 1103 00:42:56,922 --> 00:42:57,836 Want als ik dat niet doe verhoog mijn volume, 1104 00:42:57,879 --> 00:42:59,272 het is alsof ik niet eens besta. 1105 00:42:59,315 --> 00:43:01,056 Jij koopt voor Jim elke bagel. 1106 00:43:01,100 --> 00:43:02,536 - Ik doe? - Ja. 1107 00:43:02,580 --> 00:43:03,668 - Ja? - Ja. 1108 00:43:03,711 --> 00:43:04,756 Je bent egoïstisch wanneer je koopt bagels 1109 00:43:04,799 --> 00:43:07,802 met het geld voor onze kinderen. 1110 00:43:07,846 --> 00:43:09,108 Voor onze kinderen? 1111 00:43:09,151 --> 00:43:10,544 Voor onze kinderen? 1112 00:43:10,588 --> 00:43:12,198 - Dit is het meest boos Ik heb je in jaren gezien. 1113 00:43:12,241 --> 00:43:13,416 Oh mijn god, nee. 1114 00:43:13,460 --> 00:43:15,114 Ik word gepassioneerd wanneer Ik kijk naar tennis. 1115 00:43:15,157 --> 00:43:16,376 En dat weet jij. 1116 00:43:16,419 --> 00:43:17,812 - Je bent de hele dag bezig onder de douche, 1117 00:43:17,856 --> 00:43:20,554 maar als je eruit komt, je haar is droog. 1118 00:43:20,598 --> 00:43:21,947 Wat doe ik daarbinnen? 1119 00:43:21,990 --> 00:43:22,774 Ik weet het niet. 1120 00:43:22,817 --> 00:43:25,211 [beide lachen] 1121 00:43:26,778 --> 00:43:28,518 Trap me weer in. 1122 00:43:28,562 --> 00:43:33,567 - Ik zal deze boot eerder laten zinken Ik doe nog iets voor je. 1123 00:43:34,002 --> 00:43:34,829 Ik daag je uit. 1124 00:43:37,702 --> 00:43:38,485 Wat ben je aan het doen? 1125 00:43:38,528 --> 00:43:39,399 Je bent gek. 1126 00:43:40,269 --> 00:43:41,314 Je bent gek. 1127 00:43:41,357 --> 00:43:43,142 - Stop. - Ik zal je verdrinken. 1128 00:43:43,185 --> 00:43:44,143 Oh oké. 1129 00:43:45,710 --> 00:43:46,972 O mijn God. 1130 00:43:47,015 --> 00:43:48,190 O mijn God. 1131 00:43:48,234 --> 00:43:49,931 Ik zal je verdrinken. 1132 00:43:53,935 --> 00:43:55,067 Het is genoeg. 1133 00:43:55,110 --> 00:43:57,896 Het water van het meer moet blijven staan het meer, mijn man. 1134 00:43:57,939 --> 00:43:59,724 Super bah water. 1135 00:43:59,767 --> 00:44:00,725 Super bah. 1136 00:44:02,770 --> 00:44:06,426 - Ik sta niet nog een ander tweede hierover met jou. 1137 00:44:06,469 --> 00:44:11,518 Ga dan weg. 1138 00:44:21,310 --> 00:44:23,008 - Gaat het? - Ja. 1139 00:44:25,401 --> 00:44:27,839 - Dat ga je waarschijnlijk doen wil meteen douchen. 1140 00:44:40,329 --> 00:44:41,200 Vind je het leuk? 1141 00:44:41,243 --> 00:44:42,201 Ja. 1142 00:44:42,244 --> 00:44:43,376 Ik denk dat het perfect voor je is. 1143 00:44:43,419 --> 00:44:45,073 - Voor mij? - Voor jou. 1144 00:44:45,117 --> 00:44:47,728 [speelse muziek] 1145 00:44:55,518 --> 00:44:59,044 [speelse muziek gaat door] 1146 00:45:12,405 --> 00:45:14,973 Dus is dit waar je naartoe brengt al je dates die mislukken? 1147 00:45:21,893 --> 00:45:22,763 Nee, echt waar. 1148 00:45:22,807 --> 00:45:24,199 Kom je hier bijvoorbeeld veel? 1149 00:45:24,243 --> 00:45:26,071 Nee, nee, nee, nee, nee. 1150 00:45:26,114 --> 00:45:27,637 Ik ben hier nog nooit geweest. 1151 00:45:27,681 --> 00:45:28,943 Niet één keer. 1152 00:45:28,987 --> 00:45:30,989 - Ik dacht dat je mee zou nemen al je dates hier. 1153 00:45:31,032 --> 00:45:33,165 Nee, waarschijnlijk was het aan het sparen. 1154 00:45:33,208 --> 00:45:34,340 Waarvoor? 1155 00:45:34,383 --> 00:45:35,515 Voor iemand die vochtig is? 1156 00:45:36,472 --> 00:45:37,735 Ja, voor iemand die vochtig is. 1157 00:45:41,608 --> 00:45:43,392 - Dat zou ik niet zeggen geen oceaanmens 1158 00:45:43,436 --> 00:45:45,264 Omdat iedereen van de oceaan houdt. 1159 00:45:45,307 --> 00:45:46,439 Ik bedoel, waarschijnlijk niet iedereen, 1160 00:45:46,482 --> 00:45:48,180 maar zoals de meeste mensen zoals de oceaan. 1161 00:45:48,223 --> 00:45:52,227 Maar ik heb gewoon zin Persoonlijk zou ik liever naar een meer gaan. 1162 00:45:52,271 --> 00:45:54,752 Om niet te zeggen het meer I Niet doen, ik vind dit leuk. 1163 00:45:54,795 --> 00:45:55,709 - Is het oké? - Ja. 1164 00:45:55,753 --> 00:45:57,276 Nee, ik vind het niet leuk, ik vind het niet leuk. 1165 00:45:57,319 --> 00:45:58,146 Rechts. 1166 00:45:58,190 --> 00:45:59,017 Het is prachtig. 1167 00:46:03,195 --> 00:46:06,198 - Je had kunnen zeggen: reguliere koopwaar. 1168 00:46:06,241 --> 00:46:08,853 - Het is veel erger voor mij Ik draag mijn eigen merchandise. 1169 00:46:08,896 --> 00:46:12,334 Dat is het meest lamme ding dat je kunt doen. 1170 00:46:12,378 --> 00:46:13,596 Het is het meest lamste? 1171 00:46:13,640 --> 00:46:14,510 Ja. 1172 00:46:16,382 --> 00:46:17,383 Nee, het maakt niemand iets uit. 1173 00:46:18,819 --> 00:46:20,473 - Die vrouw letterlijk zoals ons leek 1174 00:46:20,516 --> 00:46:21,953 zo agressief op en neer. 1175 00:46:21,996 --> 00:46:24,129 In dit geval is dat niet mogelijk zeggen dat het niemand iets kan schelen. 1176 00:46:24,172 --> 00:46:25,739 [beide lachen] 1177 00:46:25,783 --> 00:46:27,001 - Je hebt het gezien. - Ik heb het gezien. 1178 00:46:28,524 --> 00:46:30,048 [romantische muziek] 1179 00:46:30,091 --> 00:46:31,005 Groetjes trouwens. 1180 00:46:34,400 --> 00:46:36,706 - Ik heb het gevoel dat het nog steeds niet zo is weet iets over jou. 1181 00:46:36,750 --> 00:46:38,752 we hebben de hele dag doorgebracht samen en ik denk niet 1182 00:46:38,796 --> 00:46:39,927 Ik weet één ding over jou. 1183 00:46:39,971 --> 00:46:41,450 Er valt niet veel te weten. 1184 00:46:41,494 --> 00:46:42,538 Waar kom je vandaan? 1185 00:46:42,582 --> 00:46:43,626 Hier. 1186 00:46:43,670 --> 00:46:44,453 Hier? 1187 00:46:44,497 --> 00:46:45,541 Ja, vanaf hier. 1188 00:46:45,585 --> 00:46:46,847 Vanaf rechts op deze bank. 1189 00:46:48,066 --> 00:46:50,111 Heeft u broers en zussen? 1190 00:46:50,155 --> 00:46:50,982 Nee. 1191 00:46:51,025 --> 00:46:51,809 Geen? 1192 00:46:51,852 --> 00:46:52,635 Nee, geen. 1193 00:46:52,679 --> 00:46:53,462 Zul jij? 1194 00:46:53,506 --> 00:46:54,376 Ik heb een broer. 1195 00:46:54,420 --> 00:46:55,987 Ik heb een jongere broer. 1196 00:46:56,030 --> 00:46:56,814 Is hij cool? 1197 00:46:56,857 --> 00:46:58,119 Hij is jong. 1198 00:46:58,163 --> 00:46:59,120 - Hij is, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 1199 00:46:59,164 --> 00:47:01,296 Ben jij close met je moeder? 1200 00:47:01,340 --> 00:47:02,732 Mijn moeder. 1201 00:47:02,776 --> 00:47:04,169 O, het spijt me. 1202 00:47:04,212 --> 00:47:05,953 Het is de vrouw die jou ter wereld heeft gebracht. 1203 00:47:05,997 --> 00:47:07,433 O, dat is het. 1204 00:47:07,476 --> 00:47:08,608 - Ja. - Oh. 1205 00:47:12,307 --> 00:47:15,702 - Heb je die? hoop en dromen? 1206 00:47:15,745 --> 00:47:16,616 - Ben je aan het schrijven een boek over mij? 1207 00:47:16,659 --> 00:47:17,922 Nee, maar jij wel? 1208 00:47:17,965 --> 00:47:19,880 - Als dat zo is, heb ik het nodig toestemming te geven. 1209 00:47:19,924 --> 00:47:21,534 Er zijn advocaten bij betrokken. 1210 00:47:21,577 --> 00:47:22,752 Als je al aan het schrijven bent. 1211 00:47:22,796 --> 00:47:23,797 - Heb je die? hoop en dromen? 1212 00:47:23,841 --> 00:47:25,451 Ik zeg alleen maar, 1213 00:47:25,494 --> 00:47:26,321 als je er een boek over schrijft ik, ik moet het weten. 1214 00:47:26,365 --> 00:47:27,540 Ik moet een aantal formulieren ondertekenen. 1215 00:47:27,583 --> 00:47:28,323 - Ga je werken? voor altijd op boten? 1216 00:47:28,367 --> 00:47:29,629 Ik weet het niet, misschien. 1217 00:47:29,672 --> 00:47:30,630 Dus dat brengt mij terug. 1218 00:47:30,673 --> 00:47:32,066 Heb je hoop en dromen? 1219 00:47:33,502 --> 00:47:34,329 Zul jij? 1220 00:47:34,373 --> 00:47:35,765 Ik weet het niet, Callie. 1221 00:47:35,809 --> 00:47:36,418 Wat voor soort hoop en dromen moet een man hebben? 1222 00:47:36,462 --> 00:47:37,942 Ik weet het niet. 1223 00:47:38,116 --> 00:47:42,468 Houtbewerking, vrije solo's, boekhouden, zeilen, hardlopen. 1224 00:47:43,599 --> 00:47:44,774 Misschien boekhouding. 1225 00:47:44,818 --> 00:47:47,473 - Boekhouding? - Ja, boekhouding. 1226 00:47:48,300 --> 00:47:49,083 Is dat heet? 1227 00:47:49,127 --> 00:47:50,737 Dat is echt heet. 1228 00:47:50,780 --> 00:47:53,305 Ik word daar eigenlijk heel warm van. 1229 00:47:53,348 --> 00:47:55,350 Heeft u twee accountants nodig? 1230 00:47:59,311 --> 00:48:02,053 - In mijn vrije tijd. - O ja? 1231 00:48:02,096 --> 00:48:07,014 - Ik schilder slechte schilderijen met goedkope aquarellen. 1232 00:48:08,711 --> 00:48:10,235 Dat is eigenlijk wel cool. 1233 00:48:10,278 --> 00:48:12,890 - Dus nu zou je zeggen iets over jou. 1234 00:48:12,933 --> 00:48:14,065 Waarom ben je zo geobsedeerd? 1235 00:48:14,108 --> 00:48:15,501 met wat andere mensen denk aan jou? 1236 00:48:15,544 --> 00:48:17,198 Nee, dat gaat over mij. 1237 00:48:17,242 --> 00:48:18,330 Ik meen het. 1238 00:48:18,373 --> 00:48:19,461 Waarom ben je zo geobsedeerd? waarmee? 1239 00:48:19,505 --> 00:48:20,723 - Waarom kun je niet praten? over jezelf? 1240 00:48:20,767 --> 00:48:21,768 Ik ben gewoon niet zo interessant. 1241 00:48:21,811 --> 00:48:23,770 - Zeg één ding. - Eén ding. 1242 00:48:23,813 --> 00:48:24,771 - Je kunt het niet. - I can. 1243 00:48:24,814 --> 00:48:25,641 Ja, dat kan ik. 1244 00:48:25,685 --> 00:48:26,425 Je kunt het echt niet. 1245 00:48:26,468 --> 00:48:27,817 Nee, ik kan het. 1246 00:48:27,861 --> 00:48:29,907 - Ik hou van tekenen. - Oké. 1247 00:48:29,950 --> 00:48:31,560 Ik geniet van tekenen. 1248 00:48:31,604 --> 00:48:32,822 Oké. 1249 00:48:32,866 --> 00:48:34,085 - Met potloden niet met aquarellen. 1250 00:48:34,172 --> 00:48:36,130 - Juist, want dan het zou schilderen zijn. 1251 00:48:36,870 --> 00:48:40,352 Rechts. 1252 00:48:40,395 --> 00:48:41,353 God, je bent slim. 1253 00:48:42,702 --> 00:48:44,747 - Ik denk dat ik ga geef het boek een titel. 1254 00:48:44,791 --> 00:48:47,881 "Niet zo interessant, Lees dit boek niet.” 1255 00:48:47,925 --> 00:48:48,926 Dat is mijn boek? 1256 00:48:48,969 --> 00:48:50,362 - Het boek over mij? - Ja. 1257 00:48:50,405 --> 00:48:51,450 En dan het eerste hoofdstuk, 1258 00:48:51,493 --> 00:48:52,538 het eerste hoofdstuk zal alleen maar zeggen: 1259 00:48:52,581 --> 00:48:54,932 tenzij je dat leuk vindt soms tekenen. 1260 00:48:54,975 --> 00:48:57,586 [zachte muziek] 1261 00:48:57,630 --> 00:48:59,327 Heb je het koud? 1262 00:48:59,371 --> 00:49:00,850 Nee, ik ben in orde. 1263 00:49:00,894 --> 00:49:02,374 - Ik ga zoiets hebben een overhemd of zoiets. 1264 00:49:02,417 --> 00:49:03,723 Nee, ik ben in orde. 1265 00:49:05,072 --> 00:49:06,726 Ik begrijp dat je dat bent proberen een heer te zijn 1266 00:49:06,769 --> 00:49:08,554 maar ik heb eigenlijk geen man nodig. 1267 00:49:08,597 --> 00:49:09,947 Heb je geen man nodig? 1268 00:49:09,990 --> 00:49:11,600 - Ja, want dat ben ik echt zelfvoorzienend. 1269 00:49:11,644 --> 00:49:12,601 Je bent een onafhankelijke vrouw. 1270 00:49:12,645 --> 00:49:13,428 Heel erg. 1271 00:49:13,472 --> 00:49:14,690 Ik geloof het. 1272 00:49:14,734 --> 00:49:15,648 Ik doe alles zelf. 1273 00:49:15,691 --> 00:49:16,475 - Alles? - Ja. 1274 00:49:16,518 --> 00:49:17,911 Ik verlaat het huis. 1275 00:49:17,955 --> 00:49:19,695 Ik denk dat er zoiets is dit bootdeel ding. 1276 00:49:19,739 --> 00:49:22,394 Er zit een bug bij je. 1277 00:49:22,437 --> 00:49:23,395 - Begrijp je het? - Ja, ik snap het. 1278 00:49:23,438 --> 00:49:24,831 Het is weg. 1279 00:49:24,874 --> 00:49:26,702 - Er is een boot delen wat je kunt doen? 1280 00:49:26,746 --> 00:49:28,226 Ik denk dat je dat wel kunt. 1281 00:49:28,269 --> 00:49:29,575 - Een bootaandeel? - Ja. 1282 00:49:29,618 --> 00:49:31,533 Je kunt graag maandelijks betalen en je kunt een boot gebruiken. 1283 00:49:31,577 --> 00:49:32,708 Wat betekent het? 1284 00:49:32,752 --> 00:49:33,971 Zoals: wat is kort? 1285 00:49:34,014 --> 00:49:35,102 - Wat is een app? - Wat is een afkorting voor? 1286 00:49:35,146 --> 00:49:36,060 - Je wilt dat ik het uitleg voor jou een app? 1287 00:49:36,103 --> 00:49:36,843 - Nee, ik vraag me gewoon af wat- 1288 00:49:36,886 --> 00:49:39,585 [Callie] Applicatie. 1289 00:49:39,628 --> 00:49:44,111 - Zoals een sollicitatie? - Nee, zoals sollicitatie. 1290 00:49:44,155 --> 00:49:47,549 Ik weet niet wat het is betekent. [lacht] 1291 00:49:50,900 --> 00:49:53,033 Mijn telefoonloze dag met de bootman. 1292 00:49:53,077 --> 00:49:55,905 Spoiler, het was niet verschrikkelijk, 1293 00:49:55,949 --> 00:49:57,472 maar het is zoals iedereen klein ding, 1294 00:49:57,516 --> 00:49:59,866 onthouden waar je hebt geparkeerd uw auto, de tijd controleren. 1295 00:49:59,909 --> 00:50:02,303 Oh, en nog een rode vlag is hij helemaal bang 1296 00:50:02,347 --> 00:50:03,348 om over zichzelf te praten. 1297 00:50:03,391 --> 00:50:04,610 Ik weet het, ik weet het. 1298 00:50:04,653 --> 00:50:07,221 Een typische cis-man kan dat niet emotie tonen, 1299 00:50:07,265 --> 00:50:09,615 maar dat heeft hij zeker een soort trauma. 1300 00:50:09,658 --> 00:50:10,616 Ik bedoel, dat doen we allemaal. 1301 00:50:10,659 --> 00:50:11,921 Iedereen doet dat, en dat is oké. 1302 00:50:11,965 --> 00:50:13,401 En je moet de confrontatie aangaan het en ga er voorbij. 1303 00:50:13,445 --> 00:50:15,012 Maar bij Leo is het zo er gebeurt iets in zijn hoofd. 1304 00:50:15,055 --> 00:50:19,320 Elke keer als ik iets serieus zeg en hij vermijdt gewoon de realiteit 1305 00:50:19,364 --> 00:50:21,627 en hij begint te praten over absolute onzin. 1306 00:50:21,670 --> 00:50:24,151 En ik weet dat ik het zeg keer op keer. 1307 00:50:24,195 --> 00:50:27,024 Eén rode vlag is dat ook veel rode vlaggen. 1308 00:50:28,677 --> 00:50:30,679 En dat hebben we letterlijk gedaan niets gemeen. 1309 00:50:31,941 --> 00:50:33,900 Maar we lachen veel. 1310 00:50:33,943 --> 00:50:35,771 Dat is leuk. 1311 00:50:35,815 --> 00:50:38,078 Ik denk. Ik weet het niet. 1312 00:50:40,167 --> 00:50:41,342 Ik weet het niet. 1313 00:50:43,170 --> 00:50:44,519 Ik denk dat ik hem misschien wel leuk vind. 1314 00:50:46,130 --> 00:50:47,696 Zoals voor deel drie. 1315 00:50:47,740 --> 00:50:48,610 Ik hou van jullie, jongens. 1316 00:50:52,266 --> 00:50:54,964 [zachte muziek] 1317 00:51:06,715 --> 00:51:09,588 - Ik bedoel, deze kerel heeft dat gedaan $ 30.000 aan studieschuld. 1318 00:51:09,631 --> 00:51:12,069 En hij gaat zeggen: 'Fuck it' en vrijen met die meid? 1319 00:51:12,112 --> 00:51:13,461 Ik zou zoenen met die meid. 1320 00:51:13,505 --> 00:51:14,288 O mijn god. 1321 00:51:14,332 --> 00:51:15,202 Rechte mensen. 1322 00:51:15,246 --> 00:51:16,986 $ 30.000. 1323 00:51:17,030 --> 00:51:18,205 Hij treedt op. 1324 00:51:18,249 --> 00:51:21,600 [kloppen op de deur] 1325 00:51:21,643 --> 00:51:23,210 Heeft iemand iets besteld? 1326 00:51:23,254 --> 00:51:24,168 - Nee. - Nee. 1327 00:51:25,386 --> 00:51:26,561 Wat moet ik doen? 1328 00:51:29,303 --> 00:51:30,435 - Beantwoorden? - Nee! Wat? 1329 00:51:30,478 --> 00:51:31,479 De deur? 1330 00:51:31,523 --> 00:51:32,915 Doe de deur niet open. 1331 00:51:32,959 --> 00:51:33,742 Het spijt me. 1332 00:51:33,786 --> 00:51:35,266 Ze zouden een wapen kunnen hebben. 1333 00:51:35,309 --> 00:51:36,267 Controleer de ring. 1334 00:51:39,270 --> 00:51:40,227 O mijn god. 1335 00:51:40,271 --> 00:51:41,837 - Wat? - Wat is het? 1336 00:51:41,881 --> 00:51:43,622 - O mijn god. - Wat? 1337 00:51:43,665 --> 00:51:45,841 - Oh mijn God, Momo. - Wat? 1338 00:51:47,713 --> 00:51:48,931 O mijn God. 1339 00:51:50,803 --> 00:51:52,021 Woont Callie hier? 1340 00:51:53,980 --> 00:51:54,850 Callie! 1341 00:51:57,114 --> 00:51:58,637 Kom binnen, goede heer. 1342 00:51:59,855 --> 00:52:02,641 [speelse muziek] 1343 00:52:07,080 --> 00:52:08,777 We've heard a lot about you. 1344 00:52:08,821 --> 00:52:09,604 Oh ja, ja. 1345 00:52:09,648 --> 00:52:10,953 Ik ben Leeuw. 1346 00:52:10,997 --> 00:52:11,780 O, dat weten we. 1347 00:52:11,824 --> 00:52:12,607 Hallo Momo. 1348 00:52:12,651 --> 00:52:13,652 O, hallo. 1349 00:52:13,695 --> 00:52:15,088 Hoi Momo, waar ben je? 1350 00:52:15,132 --> 00:52:15,915 O, ze kan je horen. 1351 00:52:15,958 --> 00:52:16,916 Je hoeft niet te schreeuwen. 1352 00:52:16,959 --> 00:52:18,309 Ik werd gearresteerd in Colorado. 1353 00:52:18,352 --> 00:52:19,832 Ik kan de staat niet verlaten voor ongeveer een jaar. 1354 00:52:19,875 --> 00:52:21,312 Ja, het is rot. 1355 00:52:21,355 --> 00:52:22,400 Het spijt me zo. 1356 00:52:22,443 --> 00:52:23,836 Ja, dat klinkt alsof het stom is. 1357 00:52:23,879 --> 00:52:27,535 Wat is de Jezus, Kerstboom? 1358 00:52:27,579 --> 00:52:28,623 Oh. 1359 00:52:29,320 --> 00:52:32,279 Dit is zoiets als komische clickbait, maar misschien ook een dorstval. 1360 00:52:32,627 --> 00:52:33,541 Nee, ik weet het niet. 1361 00:52:33,585 --> 00:52:35,152 Het is voor Callie's pagina. 1362 00:52:35,195 --> 00:52:36,588 O, heel gaaf. 1363 00:52:36,631 --> 00:52:37,980 Wat is een dorstval? 1364 00:52:38,024 --> 00:52:38,807 Wat? 1365 00:52:38,851 --> 00:52:40,200 Kijk jij naar de show? 1366 00:52:40,244 --> 00:52:41,027 Nee. 1367 00:52:41,070 --> 00:52:41,854 Nee, ik heb het nog nooit gezien. 1368 00:52:41,897 --> 00:52:42,811 Waarom is dat? 1369 00:52:42,855 --> 00:52:43,551 Omdat je geen televisie hebt? 1370 00:52:43,595 --> 00:52:44,509 Nee, nee, nee, nee. 1371 00:52:44,552 --> 00:52:45,858 Ik maak maar een grapje. 1372 00:52:45,901 --> 00:52:46,728 Stil. 1373 00:52:46,772 --> 00:52:47,816 Heb je vrienden? 1374 00:52:47,860 --> 00:52:48,643 Ja, ja. 1375 00:52:48,687 --> 00:52:49,470 Dat is raar. 1376 00:52:49,514 --> 00:52:50,906 Wat. 1377 00:52:50,950 --> 00:52:51,864 Hoe onderhoud je relaties met mensen 1378 00:52:51,907 --> 00:52:53,257 als je ze niet kunt sms'en of bellen? 1379 00:52:53,300 --> 00:52:56,173 Wacht, jij zegt gewoon: "Ooh, ik Ik hoop dat ik ze tegenkom." 1380 00:52:56,216 --> 00:53:00,002 Nee, weet je, jij maakt plannen. 1381 00:53:00,046 --> 00:53:01,439 Wat? Hoe? 1382 00:53:01,482 --> 00:53:04,137 - Nou, kom maar gewoon opdagen en je komt oog in oog te staan. 1383 00:53:04,181 --> 00:53:05,486 Je maakt plannen. 1384 00:53:05,530 --> 00:53:07,445 - Oh, ben jij dat? nu aan het doen? 1385 00:53:07,488 --> 00:53:08,881 Ja. 1386 00:53:08,924 --> 00:53:10,317 Is Callie hier? 1387 00:53:10,361 --> 00:53:11,492 - Ik bedoel, ik al schreeuwde haar naam, 1388 00:53:11,536 --> 00:53:13,364 dus ik weet niet wat anders zou ik het kunnen doen. 1389 00:53:13,407 --> 00:53:15,148 Heb je nog nooit een dating-app gebruikt? 1390 00:53:15,192 --> 00:53:16,802 Nee. 1391 00:53:16,845 --> 00:53:17,759 Ooit een Grindr gehoord? 1392 00:53:17,803 --> 00:53:19,065 - Een wat? - Wat? 1393 00:53:19,108 --> 00:53:20,240 - Wat als een gebouw? stortte om je heen in 1394 00:53:20,284 --> 00:53:21,807 en niemand wist dat jij was daarbinnen. 1395 00:53:21,850 --> 00:53:23,374 En als je een mobiele telefoon had, je zou je leven kunnen redden, 1396 00:53:23,417 --> 00:53:25,854 maar dat doe je niet vanwege een of andere vreemde, hypermannelijke, 1397 00:53:25,898 --> 00:53:27,900 hardnekkige afwijzing van moderne technologie. 1398 00:53:29,510 --> 00:53:30,816 Ja, ja. 1399 00:53:30,859 --> 00:53:31,904 Ik denk dat ik zou willen dat ik een telefoon in dat scenario. 1400 00:53:31,947 --> 00:53:33,558 Hoe zit het met postgenoten? 1401 00:53:35,560 --> 00:53:36,909 Of a Postmate? 1402 00:53:36,952 --> 00:53:37,953 Ja, postgenoten. 1403 00:53:37,997 --> 00:53:38,998 O mijn God. Wie ben je? 1404 00:53:39,041 --> 00:53:39,912 Ik heb een postgenoot. 1405 00:53:39,955 --> 00:53:40,782 Het zijn postgenoten. 1406 00:53:40,826 --> 00:53:42,219 Het heet Postgenoten. 1407 00:53:42,262 --> 00:53:42,958 - Die heb je niet vrienden die postgenoten hebben? 1408 00:53:43,002 --> 00:53:43,959 [Callie] Ik kom eraan. 1409 00:53:44,003 --> 00:53:44,699 Je moet postgenoten kennen, 1410 00:53:44,743 --> 00:53:45,526 Hij heeft geen vrienden. 1411 00:53:45,570 --> 00:53:48,094 [walsmuziek] 1412 00:53:50,183 --> 00:53:51,489 - Hallo. - Hoi. 1413 00:53:51,532 --> 00:53:53,099 - Het spijt me. Dat deed ik niet weet dat je zou komen. 1414 00:53:53,142 --> 00:53:53,926 Nee, nee. 1415 00:53:53,969 --> 00:53:54,927 Het is mijn schuld. 1416 00:53:54,970 --> 00:53:55,667 Ik kwam net uit het niets binnen. 1417 00:53:55,710 --> 00:53:57,582 Je ziet er ongelooflijk uit. 1418 00:53:57,625 --> 00:53:58,496 Oh. 1419 00:54:01,020 --> 00:54:02,630 - Nee. Ik bedoel, het geheel, de- 1420 00:54:02,674 --> 00:54:04,153 Het is een perzik. 1421 00:54:04,197 --> 00:54:05,764 Je bent een perzik. 1422 00:54:05,807 --> 00:54:07,766 Ik wilde je bedanken omdat je met mij hebt gegeten 1423 00:54:07,809 --> 00:54:09,333 laatst, en Ik wilde het zien 1424 00:54:09,376 --> 00:54:11,813 als je wilde komen weer met mij uit. 1425 00:54:11,857 --> 00:54:13,467 - Ja. - Ja. 1426 00:54:13,511 --> 00:54:14,555 Ja. 1427 00:54:14,599 --> 00:54:15,469 Geweldig. 1428 00:54:18,646 --> 00:54:20,474 - Wanneer? - Nu. 1429 00:54:20,518 --> 00:54:21,606 Oh. 1430 00:54:21,649 --> 00:54:22,998 Het is op korte termijn, ik weet het. 1431 00:54:23,042 --> 00:54:23,825 Het spijt me zo. 1432 00:54:23,869 --> 00:54:25,044 Ik kan het niet. 1433 00:54:25,087 --> 00:54:25,871 Je zou moeten gaan. 1434 00:54:25,914 --> 00:54:26,785 Wat kan niet? 1435 00:54:26,828 --> 00:54:27,655 Ga, idioot. 1436 00:54:27,699 --> 00:54:28,656 Ik bedoel, hij heeft het meegenomen. 1437 00:54:28,700 --> 00:54:29,831 Een kinderspeelgoed. 1438 00:54:29,875 --> 00:54:30,789 Een kinderspeelgoed. 1439 00:54:30,832 --> 00:54:33,008 Oh, het is een aquarelset. 1440 00:54:33,052 --> 00:54:34,271 Het is dom. 1441 00:54:34,314 --> 00:54:35,533 Het is niet dom. 1442 00:54:35,576 --> 00:54:36,621 Het is niet dom. 1443 00:54:36,664 --> 00:54:37,491 Mijn naam is Payton. 1444 00:54:37,535 --> 00:54:38,666 Hallo Payton. 1445 00:54:38,710 --> 00:54:39,798 ik gewoon... 1446 00:54:40,189 --> 00:54:44,106 Ik was ergens mee bezig En ik ben er nog niet klaar voor? 1447 00:54:44,846 --> 00:54:45,760 Ja, nee. 1448 00:54:45,804 --> 00:54:47,545 Het komt echt uit de lucht vallen 1449 00:54:47,588 --> 00:54:49,938 en ik kan gewoon een nieuwe afspraak maken het ding. 1450 00:54:49,982 --> 00:54:50,809 Het was dom. 1451 00:54:50,852 --> 00:54:52,158 Je zou dit moeten hebben. 1452 00:54:52,201 --> 00:54:54,639 - Callie, ga, jij stommeling verdomde perzik. 1453 00:54:54,682 --> 00:54:57,337 [magische muziek] 1454 00:55:06,085 --> 00:55:08,174 - [Callie] Leo, mijn ogen zweten. 1455 00:55:08,217 --> 00:55:09,306 Mag ik het alsjeblieft gewoon weghalen? 1456 00:55:09,349 --> 00:55:10,176 - Nee. - Serieus. 1457 00:55:10,219 --> 00:55:11,743 Nee, nee, nog een paar stappen. 1458 00:55:11,786 --> 00:55:13,092 Bijna daar. 1459 00:55:13,135 --> 00:55:14,746 - Nee, dit is precies als een levensfilm. 1460 00:55:14,789 --> 00:55:16,051 Word verliefd op een man. 1461 00:55:16,095 --> 00:55:17,401 Laat hem je blinddoeken, je op een date leiden. 1462 00:55:17,444 --> 00:55:18,619 En dan bam! 1463 00:55:19,794 --> 00:55:21,666 Ik zit opgesloten in een kooi. 1464 00:55:21,709 --> 00:55:23,015 Word verliefd op een man. 1465 00:55:23,885 --> 00:55:25,887 - Stil. Weet je wat ik bedoelde. 1466 00:55:25,931 --> 00:55:28,716 Op die manier. 1467 00:55:28,760 --> 00:55:30,414 - Als er iets is, ben ik dat ga in slaap vallen. 1468 00:55:30,457 --> 00:55:33,634 - Nee, omdat het kan haal het er nu af. 1469 00:55:36,550 --> 00:55:39,248 [magische muziek] 1470 00:55:46,604 --> 00:55:48,867 [geen audio] 1471 00:55:55,439 --> 00:55:57,702 [geen audio] 1472 00:56:00,269 --> 00:56:01,140 Hoe? 1473 00:56:02,924 --> 00:56:03,708 Ze zitten tussen de shows in. 1474 00:56:03,751 --> 00:56:04,926 Zoals, speelt? 1475 00:56:06,450 --> 00:56:08,060 Ja, zoals toneelstukken. 1476 00:56:12,325 --> 00:56:13,631 Stel je mij een aanzoek voor? 1477 00:56:14,545 --> 00:56:16,982 Nee, nee. 1478 00:56:17,025 --> 00:56:18,723 Nee, nee, nee, het is maar een date. 1479 00:56:18,766 --> 00:56:20,812 - Uh-uh, want koffie zou gewoon een date zijn. 1480 00:56:20,855 --> 00:56:22,030 Of ramen. 1481 00:56:22,074 --> 00:56:23,641 Ramen maakt echt een goede date. 1482 00:56:23,684 --> 00:56:26,339 Of je kunt Costco voor me koken Pasta in een echt knapperige pan 1483 00:56:26,383 --> 00:56:28,385 en vertel me dan dat het zo is het recept van je grootmoeder. 1484 00:56:28,428 --> 00:56:29,342 Callie. 1485 00:56:29,386 --> 00:56:30,169 Dat is heel specifiek, Callie. 1486 00:56:31,562 --> 00:56:33,259 Callie, je telefoon is uit. 1487 00:56:33,302 --> 00:56:34,608 Oké, oké. 1488 00:56:34,652 --> 00:56:36,436 Het is gewoon, dit is een vooral rare datum. 1489 00:56:36,480 --> 00:56:38,090 - Waarom is dit raar? - Ik ben zo moordzuchtig. 1490 00:56:38,133 --> 00:56:38,960 Hoe is het moorddadig? 1491 00:56:39,004 --> 00:56:40,527 Het begon moorddadig. 1492 00:56:41,876 --> 00:56:44,444 Stel je al die mensen eens voor naar je staren. 1493 00:56:44,488 --> 00:56:45,445 Schreeuwen. 1494 00:56:45,489 --> 00:56:47,012 Zing, zing. 1495 00:56:48,013 --> 00:56:49,493 Vertel ze hoe je je voelt. 1496 00:56:49,536 --> 00:56:51,103 Heb jij al een toneelstuk gezien? 1497 00:56:51,146 --> 00:56:52,713 Het lijkt alsof er zoveel druk is. 1498 00:56:52,757 --> 00:56:54,976 - Ja, maar dan, iedereen, ze gaan naar huis. 1499 00:56:55,020 --> 00:56:57,022 Ze gaan weer aan het werk. 1500 00:56:57,065 --> 00:56:58,676 Ze hebben hun leven. 1501 00:56:58,719 --> 00:57:01,853 Ze spelen fades en zij gestopt met het geven van onzin. 1502 00:57:04,116 --> 00:57:04,986 Ja. 1503 00:57:13,691 --> 00:57:17,608 Hoe lang duurt dat eten? zit daar al? 1504 00:57:17,651 --> 00:57:19,000 - Ja, waarschijnlijk als een uur, anderhalf uur. 1505 00:57:19,044 --> 00:57:20,437 Ja. 1506 00:57:20,480 --> 00:57:22,917 - Maar het is graanvrij en zuivelvrij 1507 00:57:22,961 --> 00:57:23,831 - Het is gratis, graanvrij. 1508 00:57:23,875 --> 00:57:24,702 Ja, het zijn allemaal vrijheden. 1509 00:57:24,745 --> 00:57:26,399 Ik vind het erg leuk. 1510 00:57:27,313 --> 00:57:28,183 Het is heel extra. 1511 00:57:30,142 --> 00:57:32,884 - Ik wilde het gewoon zeker weten dat ik je ergens mee naartoe nam 1512 00:57:32,927 --> 00:57:35,539 waar je het zeker wist niemand staarde naar je. 1513 00:57:35,582 --> 00:57:36,453 Weet je? 1514 00:57:37,758 --> 00:57:40,369 [zachte muziek] 1515 00:57:47,420 --> 00:57:50,858 [zachte muziek gaat door] 1516 00:57:58,387 --> 00:58:01,826 [zachte muziek gaat door] 1517 00:58:07,440 --> 00:58:10,878 [zachte muziek gaat door] 1518 00:58:15,100 --> 00:58:17,798 [levendige muziek] 1519 00:58:22,629 --> 00:58:26,807 - En als je dat toch krijgt Mexicaans eten, koop taco's. 1520 00:58:26,851 --> 00:58:31,116 Ik zou gewoon geen nat doen taco, als dat logisch is. 1521 00:58:31,159 --> 00:58:33,335 Doe de salsa bijvoorbeeld niet, 1522 00:58:33,379 --> 00:58:36,556 plaats de guacamoles niet want het ziet er rommelig uit 1523 00:58:36,600 --> 00:58:37,992 in je kleine babymondje. 1524 00:58:38,036 --> 00:58:41,430 En niet te vergeten de suggestie. 1525 00:58:44,085 --> 00:58:45,609 Ik ben officieel een badass. 1526 00:58:45,652 --> 00:58:48,437 Ik ben officieel de coolste meisje in de stad, want ja, 1527 00:58:48,481 --> 00:58:50,875 je kunt mij vinden op de achterkant van een motorfiets 1528 00:58:50,918 --> 00:58:54,182 voor de eerste keer ooit en ik was doodsbang. 1529 00:58:58,796 --> 00:59:00,406 ♪ En het is warm om te bewegen 1530 00:59:00,449 --> 00:59:03,191 - En als hij zijn tong gebruikt, moet ik mijn tong gebruiken? 1531 00:59:03,235 --> 00:59:05,933 [vrolijke muziek] 1532 00:59:08,240 --> 00:59:10,721 Het voelt alsof ik gooi mijn tong in de mix 1533 00:59:10,764 --> 00:59:12,026 als zijn tong in de war is, 1534 00:59:12,070 --> 00:59:14,072 hoeveel tong dan is teveel tong? 1535 00:59:15,029 --> 00:59:16,509 Serieus, dit is een vraag. 1536 00:59:16,553 --> 00:59:17,771 Vertel het me in de reacties. 1537 00:59:19,381 --> 00:59:20,687 Hij vroeg mij of ik van koken houd, 1538 00:59:20,731 --> 00:59:22,776 en ik dacht: oké, kijk niet naar mijn set. 1539 00:59:22,820 --> 00:59:23,603 Stop. 1540 00:59:23,647 --> 00:59:24,561 Ik zag je ernaar kijken. 1541 00:59:25,562 --> 00:59:28,086 - Maar het is gewoon aardig van moeilijk te verzorgen 1542 00:59:28,129 --> 00:59:30,610 als die ogen dat zijn naar je staren. 1543 00:59:33,744 --> 00:59:34,571 10 op 10. 1544 00:59:34,614 --> 00:59:35,963 Ik geef hem een 10 op 10. 1545 00:59:36,007 --> 00:59:38,575 [vrolijke muziek] 1546 00:59:42,404 --> 00:59:44,668 ♪ Als je aan de hemel denkt 1547 00:59:44,711 --> 00:59:47,714 ♪ Kun je de chemie niet voelen? 1548 00:59:47,758 --> 00:59:50,369 [vrolijke muziek] 1549 00:59:56,723 --> 01:00:00,161 [vrolijke muziek gaat door] 1550 01:00:14,045 --> 01:00:16,395 ♪ Als je aan de hemel denkt 1551 01:00:16,438 --> 01:00:21,400 ♪ Kun je de chemie niet voelen? 1552 01:00:24,751 --> 01:00:27,188 ♪ Als je aan de hemel denkt 1553 01:00:27,232 --> 01:00:31,279 ♪ Holy shit, ik word er gek van 1554 01:00:31,323 --> 01:00:33,934 [vrolijke muziek] 1555 01:00:55,564 --> 01:00:57,958 ♪ Als je aan de hemel denkt 1556 01:00:58,002 --> 01:01:02,963 ♪ Holy shit, ik word er gek van 1557 01:01:05,531 --> 01:01:08,752 ♪ En het is warm om te bewegen 1558 01:01:12,407 --> 01:01:16,629 O, ach. [kreunt] 1559 01:01:16,673 --> 01:01:19,371 [vrolijke muziek] 1560 01:01:24,245 --> 01:01:25,116 Boe! 1561 01:01:26,204 --> 01:01:27,031 Boe! 1562 01:01:27,074 --> 01:01:29,120 Ga het podium af. 1563 01:01:29,163 --> 01:01:31,731 [vrolijke muziek] 1564 01:01:33,124 --> 01:01:35,692 [Callie kreunt] 1565 01:01:44,918 --> 01:01:45,832 O ja! 1566 01:01:49,009 --> 01:01:51,185 ♪ Als je aan de hemel denkt 1567 01:01:51,229 --> 01:01:55,102 ♪ Kun je de chemie niet voelen? 1568 01:01:55,146 --> 01:01:57,714 [Callie kreunt] 1569 01:01:58,932 --> 01:02:00,194 [Leeuw huilt] 1570 01:02:00,238 --> 01:02:02,109 ♪ Als je aan de hemel denkt 1571 01:02:02,153 --> 01:02:04,111 ♪ Holy shit, ik word er gek van 1572 01:02:04,155 --> 01:02:05,069 O ja! 1573 01:02:07,506 --> 01:02:10,291 [Callie kreunt] 1574 01:02:11,379 --> 01:02:13,991 [vrolijke muziek] 1575 01:02:23,000 --> 01:02:25,742 [Leeuw applaudisseert] 1576 01:02:27,700 --> 01:02:32,096 Ja! [lacht] 1577 01:02:33,227 --> 01:02:34,620 Was dat goed? 1578 01:02:36,448 --> 01:02:37,841 Wat? 1579 01:02:37,884 --> 01:02:39,494 - Wat? Ja. - Oké. 1580 01:02:42,106 --> 01:02:43,237 Was het goed voor je? 1581 01:02:43,281 --> 01:02:44,804 - Ja. - Heb je dat gedaan? 1582 01:02:44,848 --> 01:02:49,591 Ja. [grinnikt] 1583 01:02:53,639 --> 01:02:56,120 Als we dit blijven doen, 1584 01:02:57,861 --> 01:03:01,647 Ik zal het nodig hebben wordt zoveel saaier. 1585 01:03:05,912 --> 01:03:07,218 Saai? 1586 01:03:07,261 --> 01:03:09,742 - Ja, omdat ik dat ben zweten en ik hijgen. 1587 01:03:09,786 --> 01:03:10,743 Oh oké. 1588 01:03:10,787 --> 01:03:12,049 Het is niet duurzaam. 1589 01:03:13,441 --> 01:03:14,399 Ja. 1590 01:03:14,442 --> 01:03:15,182 Ja, ja, ja, ja, ja. 1591 01:03:15,226 --> 01:03:16,140 Ik kan het je geven. 1592 01:03:16,183 --> 01:03:17,968 Zo saai dat je in slaap valt. 1593 01:03:18,011 --> 01:03:19,534 Dat is precies wat ik wil. 1594 01:03:19,578 --> 01:03:20,709 Dat is precies. 1595 01:03:20,753 --> 01:03:21,667 [Callie grinnikt] 1596 01:03:21,710 --> 01:03:22,755 Dat is perfect voor mij. 1597 01:03:22,799 --> 01:03:23,669 Oké. 1598 01:03:23,712 --> 01:03:26,019 Schat, ik heb iets. 1599 01:03:26,063 --> 01:03:26,846 O mijn God. 1600 01:03:26,890 --> 01:03:27,804 O mijn God. 1601 01:03:27,847 --> 01:03:29,022 Wie is dat? 1602 01:03:29,066 --> 01:03:31,242 - Nee, eigenlijk, wie ben jij verdomme? 1603 01:03:31,285 --> 01:03:32,460 Hé, Mina. 1604 01:03:32,504 --> 01:03:34,636 Niet op zo'n goed moment. 1605 01:03:34,680 --> 01:03:36,290 - Oh, letterlijk, dit is het niet Een leuke tijd, Leo. 1606 01:03:36,334 --> 01:03:37,552 Heb je een vriendin? 1607 01:03:37,596 --> 01:03:38,423 Nee, nee. 1608 01:03:38,466 --> 01:03:40,120 Ze is mijn vriendin niet. 1609 01:03:40,164 --> 01:03:41,600 Wauw. Wauw. 1610 01:03:41,643 --> 01:03:43,602 Oké, ik weet dat ik dat niet ben je vriendin, 1611 01:03:43,645 --> 01:03:45,822 Maar ik weet niet of je rechtvaardig was met andere mensen slapen. 1612 01:03:45,865 --> 01:03:47,562 - Mina, dacht ik net dat je het wist 1613 01:03:47,606 --> 01:03:49,477 dat dit informeel was tussen ons 1614 01:03:49,521 --> 01:03:50,914 dus misschien kunnen we dat wel ga gewoon naar buiten. 1615 01:03:50,957 --> 01:03:53,177 Wat was hier informeel aan? 1616 01:03:53,220 --> 01:03:55,788 Je hebt me praktisch gedwongen om verliefd op je te worden. 1617 01:03:56,615 --> 01:03:57,877 Ik deed het niet... 1618 01:03:57,921 --> 01:03:58,704 ik niet- 1619 01:03:58,747 --> 01:03:59,531 Kom op. 1620 01:03:59,574 --> 01:04:00,358 Ik wist dat dit niet echt was. 1621 01:04:00,401 --> 01:04:01,228 Het was mijn zus. 1622 01:04:01,272 --> 01:04:02,316 Ze zat helemaal in mijn hoofd 1623 01:04:02,360 --> 01:04:03,143 zoals: "Oh, hij is echt. 1624 01:04:03,187 --> 01:04:04,362 Hij is perfect. 1625 01:04:04,405 --> 01:04:05,363 Je verdient dit." 1626 01:04:05,406 --> 01:04:07,104 Maar dat ben je niet. 1627 01:04:07,147 --> 01:04:10,150 Je fokt gewoon geen honden en verkoop coke zoals mijn verdomde ex. 1628 01:04:10,194 --> 01:04:11,935 Wat dan ook, Leeuw. 1629 01:04:11,978 --> 01:04:12,936 Weet je wat? 1630 01:04:12,979 --> 01:04:14,676 Jij, jij bent niet beter. 1631 01:04:14,720 --> 01:04:16,200 Veel succes met hem. 1632 01:04:16,243 --> 01:04:17,984 Veel succes met hem. 1633 01:04:18,028 --> 01:04:21,205 Ik hoop dat jullie ervan genieten samen seks hebben. 1634 01:04:21,248 --> 01:04:25,426 Verdomd hé. [kreunt] 1635 01:04:25,470 --> 01:04:26,775 Mythische mix. 1636 01:04:28,081 --> 01:04:30,823 Dat is de lijn van het restaurant. 1637 01:04:30,867 --> 01:04:34,479 - Er zijn er nog meer restaurants. 1638 01:04:34,522 --> 01:04:37,134 [sombere muziek] 1639 01:04:46,708 --> 01:04:47,579 Dus... 1640 01:04:50,887 --> 01:04:54,281 Dus hoeveel meisjes precies zie je nu? 1641 01:04:54,325 --> 01:04:56,414 Callie, zo is het niet. 1642 01:04:57,415 --> 01:04:59,939 - Kijk, ik bedoel, dat hebben we nooit gedaan zei dat we exclusief waren. 1643 01:04:59,983 --> 01:05:01,854 Ik ging er gewoon van uit. 1644 01:05:01,898 --> 01:05:03,203 Hoe heb je überhaupt tijd? 1645 01:05:06,946 --> 01:05:08,730 - Ik had een afspraak met een stel mensen vroeger, 1646 01:05:08,774 --> 01:05:10,645 maar niets ervan was ernstig. 1647 01:05:13,213 --> 01:05:16,477 - Ja, ik bedoel, ik heb mensen Ik sluit me ook aan. 1648 01:05:17,696 --> 01:05:19,045 Geen van hen zou dat doen. 1649 01:05:20,481 --> 01:05:25,486 - Ja, misschien heeft ze gelezen iets te veel in dingen. 1650 01:05:35,627 --> 01:05:36,454 Hé, wacht. 1651 01:05:36,497 --> 01:05:37,716 Wacht, wacht, wacht. 1652 01:05:37,759 --> 01:05:39,370 Waar ga je heen? 1653 01:05:39,413 --> 01:05:41,067 - Ik denk dat ik eerder moet gaan Ik heb te veel in dingen gelezen. 1654 01:05:41,111 --> 01:05:41,938 Nee, Callie. 1655 01:05:42,808 --> 01:05:44,505 Callie, dat is niet wat ik... 1656 01:05:44,549 --> 01:05:45,724 Wacht even. 1657 01:05:45,767 --> 01:05:47,726 Ik probeer geen pijn te doen iemand hier. 1658 01:05:47,769 --> 01:05:49,858 - Leo, ik ben mee geweest jongens zoals jij vroeger. 1659 01:05:49,902 --> 01:05:52,861 Je gaat wat dan ook zeggen je moet zeggen om mij te misleiden 1660 01:05:52,905 --> 01:05:54,037 om gevoelens te vangen en dat ik... 1661 01:05:54,080 --> 01:05:55,473 Ik probeer je niet te misleiden. 1662 01:05:55,516 --> 01:05:56,778 Ik probeerde Mina niet voor de gek te houden. 1663 01:05:56,822 --> 01:05:58,955 Dat zeg ik alleen maar zoals op dit moment, 1664 01:05:58,998 --> 01:06:00,913 Kunnen sommige dingen niet gewoon echt zijn? 1665 01:06:00,957 --> 01:06:02,480 Kan het niet gewoon bestaan wanneer het bestaat? 1666 01:06:02,523 --> 01:06:04,743 Kan sommige dingen niet gewoon een mooie herinnering zijn? 1667 01:06:04,786 --> 01:06:06,527 Ja, dat is echt diep. 1668 01:06:08,094 --> 01:06:09,704 Dus wat? 1669 01:06:09,748 --> 01:06:13,360 Op het moment dat je er helemaal in bent en dan uit het oog uit het hart? 1670 01:06:13,404 --> 01:06:14,361 Nee. 1671 01:06:14,405 --> 01:06:15,449 Weet je, er is eigenlijk... 1672 01:06:15,493 --> 01:06:16,276 er is een naam voor jongens zoals jij. 1673 01:06:16,320 --> 01:06:17,495 Wat? 1674 01:06:17,538 --> 01:06:18,583 Neuken jongens. 1675 01:06:21,238 --> 01:06:23,762 - Wacht maar, wacht maar, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1676 01:06:23,805 --> 01:06:24,937 Ga nog niet weg. 1677 01:06:24,981 --> 01:06:26,460 Leo, wat verdomme? 1678 01:06:26,504 --> 01:06:27,331 Ga niet weg. 1679 01:06:27,374 --> 01:06:28,680 Ga gewoon nog niet weg. 1680 01:06:28,723 --> 01:06:30,638 Hé, je kunt nog steeds terugspringen. 1681 01:06:30,682 --> 01:06:31,726 Je ontvoert mij? 1682 01:06:31,770 --> 01:06:32,901 - Nee, ik heb gewoon... 1683 01:06:32,945 --> 01:06:33,728 - Oh, het is eindelijk zover ga je mij vermoorden? 1684 01:06:33,772 --> 01:06:35,382 Ik zou ons weer kunnen vastbinden. 1685 01:06:35,426 --> 01:06:37,167 Of je komt een ritje maken. 1686 01:06:43,434 --> 01:06:44,304 Ernstig? 1687 01:06:50,441 --> 01:06:51,311 Alsjeblieft. 1688 01:06:58,840 --> 01:07:02,018 - Dat begon ik al te denken dit was niet eens een echte boot. 1689 01:07:03,976 --> 01:07:06,587 [zachte muziek] 1690 01:07:14,508 --> 01:07:17,903 [zachte muziek gaat door] 1691 01:07:24,562 --> 01:07:28,000 [zachte muziek gaat door] 1692 01:07:34,311 --> 01:07:37,749 [zachte muziek gaat door] 1693 01:07:44,277 --> 01:07:47,715 [zachte muziek gaat door] 1694 01:07:54,287 --> 01:07:57,725 [zachte muziek gaat door] 1695 01:08:04,471 --> 01:08:05,255 [zachte muziek gaat door] 1696 01:08:05,298 --> 01:08:08,736 [zachte muziek gaat door] 1697 01:08:14,090 --> 01:08:17,528 [zachte muziek gaat door] 1698 01:08:24,100 --> 01:08:27,625 [zachte muziek gaat door] 1699 01:08:34,675 --> 01:08:37,461 Op weg naar Catalina. 1700 01:08:37,504 --> 01:08:38,940 Het is mooi, hè? 1701 01:08:40,899 --> 01:08:41,769 Ja. 1702 01:08:47,384 --> 01:08:50,213 - Ja, dit is vriendelijk van de enige plek waar ik... 1703 01:08:50,256 --> 01:08:52,476 Ik weet niet waar Ik kan helder worden. 1704 01:08:53,955 --> 01:08:56,480 De stad, alles gewoon wordt zo wazig, weet je? 1705 01:08:59,526 --> 01:09:00,832 Ja, het is leuk. 1706 01:09:05,837 --> 01:09:07,578 Dus wat is er gebeurd? 1707 01:09:07,621 --> 01:09:12,017 - Met Mina? - Nee, niet met Mina. 1708 01:09:12,060 --> 01:09:13,105 Ik bedoel, jij. 1709 01:09:16,282 --> 01:09:18,632 Waarom hiernaartoe komen een verdrietige, humeurige jongen zijn? 1710 01:09:21,331 --> 01:09:23,289 Ik bedoel, dat doe je niet moet het mij vertellen, 1711 01:09:23,333 --> 01:09:25,683 maar je hebt me net ontvoerd. 1712 01:09:34,605 --> 01:09:39,000 - Ik kwam uit een relatie soort van onlangs 1713 01:09:39,044 --> 01:09:43,353 en het bracht mij in de war een beetje zo. 1714 01:09:45,703 --> 01:09:46,660 Hoe recent? 1715 01:09:47,618 --> 01:09:48,706 Zoals drie jaar. 1716 01:09:51,665 --> 01:09:52,623 Oké. 1717 01:09:53,232 --> 01:09:57,149 Drie jaar is niet zomaar krijgen uit haar relatie. 1718 01:09:58,019 --> 01:10:01,762 Leo, drie jaar, zo zo lang. 1719 01:10:01,806 --> 01:10:02,676 Ik weet het, ik weet het. 1720 01:10:05,331 --> 01:10:06,202 Dat is stom. 1721 01:10:09,901 --> 01:10:10,858 De tijd vloog gewoon. 1722 01:10:13,252 --> 01:10:14,122 Je hield van haar? 1723 01:10:21,695 --> 01:10:22,914 Ja, dat deed ik. 1724 01:10:25,569 --> 01:10:27,310 Je houdt nog steeds van haar. 1725 01:10:29,790 --> 01:10:30,661 Nee. 1726 01:10:32,402 --> 01:10:33,446 Ik weet het niet. 1727 01:10:35,579 --> 01:10:36,580 Ik denk het niet. 1728 01:10:37,494 --> 01:10:38,712 - Weet je, dat heb ik nog nooit gedaan echt begrepen 1729 01:10:38,756 --> 01:10:41,585 de aantrekkingskracht op verdrietige jongens. 1730 01:10:41,628 --> 01:10:45,328 Al deze meisjes, dat zijn ze Ik ga deze verdrietige jongens redden 1731 01:10:45,371 --> 01:10:47,068 en verzorg ze weer gezond. 1732 01:10:48,505 --> 01:10:50,333 Het is gewoon nooit echt mijn ding geweest. 1733 01:10:53,553 --> 01:10:54,380 Hoe is dit? 1734 01:10:55,816 --> 01:10:56,600 Dat is veel beter. 1735 01:10:56,643 --> 01:10:58,123 Dit is goed. 1736 01:10:58,166 --> 01:11:00,778 [beiden grinniken] 1737 01:11:00,821 --> 01:11:01,692 Ja. 1738 01:11:10,396 --> 01:11:11,484 Hoe laat is het? 1739 01:11:11,528 --> 01:11:12,311 Ik weet het niet. 1740 01:11:12,355 --> 01:11:13,921 Waar is je telefoon? 1741 01:11:13,965 --> 01:11:15,140 Ergens. 1742 01:11:19,275 --> 01:11:20,363 Wat? 1743 01:11:20,406 --> 01:11:21,625 - Stop. - Wat? 1744 01:11:21,668 --> 01:11:22,669 Wauw, meen je dat? 1745 01:11:22,713 --> 01:11:24,280 Ik heb het niet. 1746 01:11:26,369 --> 01:11:28,849 - Heb je het niet? - Ik heb het niet. 1747 01:11:28,893 --> 01:11:32,244 - Je 100.000 vrienden moeten dat wel doen maak je zoveel zorgen om je. 1748 01:11:32,288 --> 01:11:33,811 2,1 miljoen. 1749 01:11:38,381 --> 01:11:39,947 - Het zijn er twee geweest uur sinds u het heeft gecontroleerd. 1750 01:11:39,991 --> 01:11:40,992 Weet je, dat zijn ze waarschijnlijk. 1751 01:11:41,035 --> 01:11:42,080 Bezorgd om jou? 1752 01:11:42,123 --> 01:11:43,081 - Ja. - Oké. 1753 01:11:43,124 --> 01:11:44,996 Ik bedoel, mijn moeder is dat zeker. 1754 01:11:45,039 --> 01:11:47,259 Ik had twee angstaanvallen en ze denkt voortdurend 1755 01:11:47,303 --> 01:11:48,826 Ik ga van een gebouw springen. 1756 01:11:53,134 --> 01:11:54,135 Ben je serieus? 1757 01:11:54,179 --> 01:11:55,223 Het is prima. 1758 01:11:57,530 --> 01:11:59,793 - Dat je me dat nooit hebt verteld heb je angstaanvallen? 1759 01:12:00,881 --> 01:12:01,969 Ik bedoel, wie niet? 1760 01:12:05,146 --> 01:12:06,539 - Als je dat ooit wilt praat erover. 1761 01:12:06,583 --> 01:12:08,498 Ja, laten we erover praten. 1762 01:12:08,541 --> 01:12:10,369 Laten we het echt doen er diep in. 1763 01:12:10,413 --> 01:12:11,979 Oké, goed. 1764 01:12:13,329 --> 01:12:14,330 Ik meen het. 1765 01:12:21,337 --> 01:12:23,382 Maar goed, die kun je vertellen mensen die zich zorgen om je maken 1766 01:12:23,426 --> 01:12:28,387 dat je het heel leuk had menselijke verbinding, interactie. 1767 01:12:29,997 --> 01:12:31,434 Ja, dit is het geweest 1768 01:12:31,477 --> 01:12:36,090 zo'n geweldige verbinding, interactie. 1769 01:12:36,134 --> 01:12:37,788 Ik heb een geweldige tijd. 1770 01:12:38,789 --> 01:12:39,920 Het spijt me van vanavond. 1771 01:12:39,964 --> 01:12:41,226 Dat was dramatisch. 1772 01:12:41,269 --> 01:12:44,229 - Dat was aardig van haar om ons wijn te brengen. 1773 01:12:44,272 --> 01:12:45,839 Ja. 1774 01:12:45,883 --> 01:12:48,755 Ja, ik kon het niet waarderen bezorgsysteem, maar ja. 1775 01:12:48,799 --> 01:12:49,974 Ze is beleefd. 1776 01:12:50,017 --> 01:12:51,845 [Leeuw grinnikt] 1777 01:12:51,889 --> 01:12:52,759 Ik vind haar leuk. 1778 01:12:53,586 --> 01:12:56,197 [zachte muziek] 1779 01:13:04,292 --> 01:13:07,731 [zachte muziek gaat door] 1780 01:13:14,738 --> 01:13:18,263 [zachte muziek gaat door] 1781 01:13:29,883 --> 01:13:30,841 Hallo. 1782 01:13:30,884 --> 01:13:32,451 Hoi. 1783 01:13:32,495 --> 01:13:33,757 Je hebt mij niet wakker gemaakt. 1784 01:13:34,714 --> 01:13:36,716 - Ik weet het beter dan een vrouw wakker maken. 1785 01:13:41,939 --> 01:13:42,809 Kin omhoog. 1786 01:13:48,293 --> 01:13:49,468 Het is om mij te herinneren. 1787 01:13:51,688 --> 01:13:52,515 Wauw. 1788 01:13:56,388 --> 01:13:58,216 Wacht, dat heeft geen zin 1789 01:13:58,259 --> 01:13:59,870 Omdat dit een tekening van mij is. 1790 01:13:59,913 --> 01:14:02,263 Dus dat zou maken ik herinner mij. 1791 01:14:03,439 --> 01:14:05,310 Ik denk dat je het moet hebben. 1792 01:14:05,353 --> 01:14:06,224 Jij houdt het. 1793 01:14:07,225 --> 01:14:08,095 Hier. 1794 01:14:10,663 --> 01:14:15,625 Zodat jij mij kunt herinneren als Ik zeil de nacht in, 1795 01:14:16,495 --> 01:14:18,149 om nooit meer gezien te worden. 1796 01:14:21,021 --> 01:14:21,892 Shit. 1797 01:14:27,767 --> 01:14:29,203 Wat doe je nu? 1798 01:14:31,205 --> 01:14:33,556 Wat had je in gedachten? 1799 01:14:33,599 --> 01:14:34,513 Het is een verrassing. 1800 01:14:38,125 --> 01:14:40,911 [speelse muziek] 1801 01:14:44,828 --> 01:14:46,743 Dus Leeuw, toch? 1802 01:14:46,786 --> 01:14:47,744 Ja. 1803 01:14:47,787 --> 01:14:49,223 En de partner van je Callie of? 1804 01:14:49,267 --> 01:14:50,529 Het is ongedefinieerd. 1805 01:14:50,573 --> 01:14:52,313 Heel schattig, ongedefinieerd. 1806 01:14:53,227 --> 01:14:54,446 Oké, ik zal het gewoon zeggen. 1807 01:14:54,490 --> 01:14:56,056 Callie, waarom heb je meegenomen? deze willekeurige kerel 1808 01:14:56,100 --> 01:14:57,362 naar onze gezinstherapie? 1809 01:14:57,405 --> 01:14:58,450 Ik bedoel, niet beledigend bedoeld, broer. 1810 01:14:58,494 --> 01:14:59,582 Dat denken we niet allemaal. 1811 01:14:59,625 --> 01:15:00,974 Dat denken wij niet. 1812 01:15:01,018 --> 01:15:01,888 Nee, dat was ik. 1813 01:15:02,715 --> 01:15:03,977 Ja. 1814 01:15:04,021 --> 01:15:06,458 - Het was erg leuk om je familie te ontmoeten 1815 01:15:06,502 --> 01:15:08,286 bij uw gezinstherapie. 1816 01:15:08,329 --> 01:15:09,417 Ik wacht wel even buiten. 1817 01:15:09,461 --> 01:15:10,767 - Leuk je te ontmoeten. - Nee, nee, nee. 1818 01:15:10,810 --> 01:15:13,291 Het probleem ligt bij Leo het heel moeilijk hebben 1819 01:15:13,334 --> 01:15:16,381 over een breuk heen komen dat was drie jaar geleden. 1820 01:15:16,424 --> 01:15:17,730 Dus ik dacht dat het kon wees echt goed voor hem 1821 01:15:17,774 --> 01:15:18,644 erover te komen praten. 1822 01:15:18,688 --> 01:15:20,298 Nee, dat denk ik niet. 1823 01:15:20,341 --> 01:15:21,647 - Nou ja, dat zou ook kunnen gunstig voor de rest van ons 1824 01:15:21,691 --> 01:15:23,780 luisteren en beginnen herken het verschil 1825 01:15:23,823 --> 01:15:25,608 tussen als een romantische breuk 1826 01:15:25,651 --> 01:15:27,610 en je dochter verhuist naar een appartement. 1827 01:15:27,653 --> 01:15:29,655 - Maar het verschil is Het is pijnlijker, Margaret. 1828 01:15:29,699 --> 01:15:31,657 Laten we proberen niet te vergelijken, maar zeker. 1829 01:15:31,701 --> 01:15:34,007 Soms luisteren naar iemand andermans emotionele reis 1830 01:15:34,051 --> 01:15:35,966 kan ons helpen bij zelfreflectie. 1831 01:15:36,009 --> 01:15:37,315 Ik denk gewoon niet dat dit... 1832 01:15:37,358 --> 01:15:38,316 - Ze brak zijn hart en nu slaapt hij rond 1833 01:15:38,359 --> 01:15:39,926 om de leegte te vullen die ze achterliet. 1834 01:15:41,058 --> 01:15:41,841 Ik slaap niet rond. 1835 01:15:41,885 --> 01:15:42,668 Dat is, dat is... 1836 01:15:42,712 --> 01:15:43,582 Ik niet, dat is... 1837 01:15:44,496 --> 01:15:46,977 - Ik kan geen vrouw maken uit een schoffel, bro. 1838 01:15:47,020 --> 01:15:48,631 Ze is nu voor de straat. 1839 01:15:48,674 --> 01:15:50,371 Het is tijd om terug te springen op die choo choo-trein. 1840 01:15:50,415 --> 01:15:51,329 Voel je mij? 1841 01:15:51,372 --> 01:15:53,070 Waarom praat je zo? 1842 01:15:53,113 --> 01:15:54,550 Zoals wat? 1843 01:15:54,593 --> 01:15:57,553 - Wacht, Callie ook choo choo train daarin? 1844 01:15:57,596 --> 01:15:58,858 Kom op, alsjeblieft. 1845 01:15:58,902 --> 01:16:02,166 - En dat was ze eigenlijk ook echt een geweldige vrouw 1846 01:16:02,209 --> 01:16:03,994 en zij was een van de beste mensen die ik ooit heb ontmoet, dus. 1847 01:16:04,037 --> 01:16:05,386 Was? 1848 01:16:05,430 --> 01:16:06,866 Ga je met deze man uit? 1849 01:16:06,910 --> 01:16:08,302 O mijn god. 1850 01:16:08,346 --> 01:16:09,869 Houdt ze van dood of zo? 1851 01:16:09,913 --> 01:16:11,958 - Wat? - O nee. 1852 01:16:12,002 --> 01:16:13,699 Is zij? 1853 01:16:13,743 --> 01:16:16,223 - Ik neem de spullen terug dat ze een schoffel is als ze dood is. 1854 01:16:16,267 --> 01:16:18,008 Ja, dat was slecht. 1855 01:16:20,314 --> 01:16:21,141 Oké. 1856 01:16:21,185 --> 01:16:21,968 Het was leuk je te ontmoeten. 1857 01:16:22,012 --> 01:16:22,926 Leeuw, ik... 1858 01:16:23,796 --> 01:16:24,623 Wacht. 1859 01:16:24,667 --> 01:16:26,190 Hoe is ze gestorven? 1860 01:16:26,233 --> 01:16:29,106 - Callie, ik weet niet of... man met een dode vriendin 1861 01:16:29,149 --> 01:16:30,455 is een goede keuze. 1862 01:16:30,498 --> 01:16:31,587 Misschien moet ik het ermee eens zijn. 1863 01:16:31,630 --> 01:16:33,023 - Hij heeft geen dode vriendin. 1864 01:16:33,066 --> 01:16:34,415 - Laten we dit oprollen terug binnen, Callie. 1865 01:16:34,459 --> 01:16:36,156 - Hij leek aardig. - Ja. 1866 01:16:36,200 --> 01:16:38,245 Serieus, Daan? 1867 01:16:38,289 --> 01:16:39,551 hij heeft iemand vermoord. 1868 01:16:39,595 --> 01:16:40,987 Nee, dat deed hij niet. 1869 01:16:41,031 --> 01:16:42,119 Hij is geen moordenaar. 1870 01:16:42,162 --> 01:16:43,642 - Kunnen we alsjeblieft komen terug naar hier? 1871 01:16:44,600 --> 01:16:46,253 Was dat echt erg? 1872 01:16:47,603 --> 01:16:48,473 Het was niet goed. 1873 01:16:53,696 --> 01:16:54,610 Ik weet het niet. 1874 01:16:56,829 --> 01:16:59,266 Ik bedoel, kan ik bij iemand zijn? 1875 01:16:59,310 --> 01:17:01,442 wie is er niet emotioneel beschikbaar? 1876 01:17:01,486 --> 01:17:02,618 Waarschijnlijk niet. 1877 01:17:04,271 --> 01:17:05,795 Wil ik het proberen? 1878 01:17:07,884 --> 01:17:08,754 Ja. 1879 01:17:10,713 --> 01:17:12,758 Ik denk dat dat mijn giftige eigenschap is. 1880 01:17:14,412 --> 01:17:17,023 [zachte muziek] 1881 01:17:24,291 --> 01:17:27,686 [zachte muziek gaat door] 1882 01:17:33,997 --> 01:17:35,912 Dus nu ga ik naar beneden. 1883 01:17:41,918 --> 01:17:44,311 Oh, hé, Callie-meisje. 1884 01:17:44,355 --> 01:17:45,748 Hé, jongens. 1885 01:17:45,791 --> 01:17:47,793 Sorry, dit is waarschijnlijk zo een slechte tijd. 1886 01:17:47,837 --> 01:17:49,012 O nee. 1887 01:17:49,055 --> 01:17:49,839 Nee, nee, nee, nee, nee. 1888 01:17:49,882 --> 01:17:51,754 Kom hier met je kont. 1889 01:17:51,797 --> 01:17:53,494 Oké. [grinnikt] 1890 01:17:53,538 --> 01:17:54,539 Dank je. 1891 01:17:55,801 --> 01:17:57,585 Wij hebben hier een zitplaats. 1892 01:17:57,629 --> 01:17:59,022 Nee, het is oké. 1893 01:17:59,065 --> 01:18:00,153 - Nee, ik ga hier zitten. - Nee, ik denk niet- 1894 01:18:00,197 --> 01:18:00,980 - Ik heb er een drankje voor jij hier. 1895 01:18:01,024 --> 01:18:02,025 Het is oké. 1896 01:18:02,068 --> 01:18:02,852 Nee, neem het drankje. 1897 01:18:02,895 --> 01:18:03,940 Neem de drank. 1898 01:18:03,983 --> 01:18:04,941 Leo, haal wat te drinken. 1899 01:18:04,984 --> 01:18:06,769 En dit is Tim. 1900 01:18:06,812 --> 01:18:08,118 Dit is Bud. 1901 01:18:08,161 --> 01:18:09,336 - Hoi. - Hoi. 1902 01:18:09,380 --> 01:18:10,250 Ik ben Dusty. 1903 01:18:10,294 --> 01:18:11,121 Jij bent Dusty. 1904 01:18:11,164 --> 01:18:12,731 En dit is Leeuw. 1905 01:18:12,775 --> 01:18:14,254 Ik heb over hem gehoord. 1906 01:18:14,298 --> 01:18:15,212 Weet je iets? 1907 01:18:15,255 --> 01:18:16,648 Zolang we Leo kennen, 1908 01:18:16,692 --> 01:18:18,998 Ik denk niet dat wij zijn ooit geïntroduceerd 1909 01:18:19,042 --> 01:18:21,435 aan een van zijn vriendinnen op zijn boot. 1910 01:18:21,479 --> 01:18:23,002 Oh. 1911 01:18:23,046 --> 01:18:24,612 Ik ben vereerd. 1912 01:18:25,701 --> 01:18:27,050 Dat is een grote eer, toch? 1913 01:18:28,138 --> 01:18:31,010 Nee, ik bedoel, zoals altijd. 1914 01:18:31,054 --> 01:18:32,446 Ik bedoel vooral... 1915 01:18:32,490 --> 01:18:36,189 -O, alle vrouwen. - Nee, dat is... 1916 01:18:36,233 --> 01:18:37,060 Nee, ik denk dat je dat wel zou moeten doen. 1917 01:18:37,103 --> 01:18:38,148 Ik wil het horen. 1918 01:18:41,151 --> 01:18:41,978 Wat is het? 1919 01:18:46,417 --> 01:18:47,679 Om mij te herinneren. 1920 01:18:50,726 --> 01:18:51,509 Dat hoeft niet. 1921 01:18:51,552 --> 01:18:52,423 Ja, ja, o. 1922 01:18:55,992 --> 01:18:56,993 Is dat? 1923 01:18:57,036 --> 01:18:58,298 Ik heb nooit gezegd dat ik goed was. 1924 01:18:58,342 --> 01:19:00,170 Ben ik dit? 1925 01:19:00,213 --> 01:19:01,040 Ja. 1926 01:19:01,084 --> 01:19:02,302 Ik bedoel, duidelijk. 1927 01:19:02,346 --> 01:19:04,174 Ja, duidelijk. 1928 01:19:04,217 --> 01:19:05,088 Ja, het is mijn boot. 1929 01:19:05,131 --> 01:19:07,133 Wauw, het is verschrikkelijk. 1930 01:19:07,177 --> 01:19:07,960 Ja, ik weet het. 1931 01:19:08,004 --> 01:19:12,399 Ik vind het geweldig. [grinnikt] 1932 01:19:12,443 --> 01:19:13,444 Ik vind het geweldig. 1933 01:19:13,487 --> 01:19:16,186 [zachte muziek] 1934 01:19:20,277 --> 01:19:21,757 Dus wat zijn jullie aan het doen? 1935 01:19:25,369 --> 01:19:26,326 Mijn therapie. 1936 01:19:31,854 --> 01:19:33,116 Groet. 1937 01:19:33,159 --> 01:19:34,682 - Naar therapie. - Naar therapie. 1938 01:19:36,032 --> 01:19:38,643 [zachte muziek] 1939 01:19:46,564 --> 01:19:50,002 [zachte muziek gaat door] 1940 01:19:56,748 --> 01:20:00,143 [zachte muziek gaat door] 1941 01:20:06,323 --> 01:20:07,193 Callie. 1942 01:20:08,499 --> 01:20:09,282 Ik ben aan het plassen. 1943 01:20:09,326 --> 01:20:10,196 Het spijt me zo. 1944 01:20:10,240 --> 01:20:11,763 Ja, ik was net aan het plassen. 1945 01:20:11,807 --> 01:20:13,852 - Dat weet ik, maar ik dacht dat dat grappig zou zijn. 1946 01:20:13,896 --> 01:20:15,941 Ik dacht dat het een terugbetaling zou zijn laatst een nacht of zoiets. 1947 01:20:15,985 --> 01:20:16,986 Eigenlijk was ik alleen maar aan het plassen. 1948 01:20:17,029 --> 01:20:18,465 Het was zo'n klote idee. 1949 01:20:18,509 --> 01:20:21,599 - Dat was het, en dat zou ik nooit doen wil je familie weer zien. 1950 01:20:21,642 --> 01:20:22,818 Ik ook niet. 1951 01:20:22,861 --> 01:20:24,820 Ik wil het nooit zien mijn familie weer. 1952 01:20:24,863 --> 01:20:25,733 Wil je met mij vrijen? 1953 01:20:25,777 --> 01:20:27,387 Ik wil dat zo graag doen. 1954 01:20:27,431 --> 01:20:28,954 Oké, laten we dat doen. 1955 01:20:28,998 --> 01:20:31,609 [zachte muziek] 1956 01:20:39,312 --> 01:20:42,750 [zachte muziek gaat door] 1957 01:20:48,408 --> 01:20:51,847 [zachte muziek gaat door] 1958 01:20:57,069 --> 01:21:00,507 [zachte muziek gaat door] 1959 01:21:07,384 --> 01:21:10,822 [zachte muziek gaat door] 1960 01:21:16,828 --> 01:21:20,266 [zachte muziek gaat door] 1961 01:21:27,578 --> 01:21:31,016 [zachte muziek gaat door] 1962 01:21:51,732 --> 01:21:54,083 Callie, gaat het goed daarbinnen? 1963 01:22:08,880 --> 01:22:11,665 [vogels fluiten] 1964 01:22:40,172 --> 01:22:41,260 Ik ben onwel. 1965 01:22:42,827 --> 01:22:44,307 Je zou naar een afkickkliniek moeten gaan. 1966 01:22:44,350 --> 01:22:45,743 Zeg dat niet. 1967 01:22:45,786 --> 01:22:48,093 Dat is echt beledigend voor mensen die gaan revalideren. 1968 01:22:48,137 --> 01:22:49,355 - Is het beledigend? - Ja. 1969 01:22:50,748 --> 01:22:53,098 - Oké, dat zal ik doen verontschuldig je later bij hen. 1970 01:22:53,142 --> 01:22:55,492 Hé, een geweldige prestatie gisteravond. 1971 01:22:57,450 --> 01:22:58,669 Ik herinner me niets. 1972 01:23:00,584 --> 01:23:01,846 Waarom doe ik dat niet? 1973 01:23:01,889 --> 01:23:03,108 Wil je het schrobben? 1974 01:23:03,152 --> 01:23:03,935 Ja. 1975 01:23:03,979 --> 01:23:05,154 Wil je het schrobben? 1976 01:23:05,197 --> 01:23:06,155 - Dat weet ik wel, verdien mijn verblijf in de buurt. 1977 01:23:06,198 --> 01:23:07,025 Borstel kant. 1978 01:23:07,069 --> 01:23:07,808 Het is de borstelkant naar beneden. 1979 01:23:07,852 --> 01:23:08,679 Oh. 1980 01:23:08,722 --> 01:23:10,072 En dompel het in het water. 1981 01:23:10,115 --> 01:23:10,898 Het goede water, het schone water. 1982 01:23:10,942 --> 01:23:12,074 Niet de- 1983 01:23:12,117 --> 01:23:12,857 - Dit is zo veel ingewikkelder 1984 01:23:12,900 --> 01:23:14,076 dan jij het liet klinken. 1985 01:23:14,119 --> 01:23:15,512 - Het is heel eenvoudig. Het is heel eenvoudig. 1986 01:23:15,555 --> 01:23:17,514 - Dat gaan we niet doen ver de oceaan in. 1987 01:23:17,557 --> 01:23:19,211 Het maakt niet uit. 1988 01:23:19,255 --> 01:23:20,386 Ik ga nog steeds overgeven. 1989 01:23:20,430 --> 01:23:21,561 - Ik denk van niet ga overgeven 1990 01:23:21,605 --> 01:23:23,520 dat is een beetje dramatisch. 1991 01:23:23,563 --> 01:23:25,957 Wacht, ben jij Callie Girl? 1992 01:23:27,219 --> 01:23:28,568 Ja. 1993 01:23:28,612 --> 01:23:29,526 Hoi. 1994 01:23:29,569 --> 01:23:30,831 Wacht, dit is zo gek. 1995 01:23:30,875 --> 01:23:32,311 Ik kijk naar al je spullen. 1996 01:23:32,355 --> 01:23:33,269 Ik hou van, ik hou van je. 1997 01:23:33,312 --> 01:23:34,400 O mijn God. Bedankt. 1998 01:23:34,444 --> 01:23:35,314 Dat is echt leuk. 1999 01:23:35,358 --> 01:23:37,099 Ik volg haar op Instagram. 2000 01:23:37,142 --> 01:23:38,622 Beïnvloeder uit het echte leven. 2001 01:23:41,016 --> 01:23:42,278 Shit, is dit een bootman? 2002 01:23:43,366 --> 01:23:44,889 Bootman. 2003 01:23:44,932 --> 01:23:45,716 Heb je het over mij? 2004 01:23:45,759 --> 01:23:46,630 Ik ben een bootman? 2005 01:23:47,631 --> 01:23:49,067 Ja, heel erg bedankt. 2006 01:23:49,111 --> 01:23:51,069 Ik waardeer je echt. 2007 01:23:51,113 --> 01:23:52,027 Bedankt daarvoor. 2008 01:23:52,070 --> 01:23:53,767 Het spijt me zo voor je verlies. 2009 01:23:54,899 --> 01:23:55,769 Mijn verlies? 2010 01:23:57,858 --> 01:23:59,034 Eigenlijk... 2011 01:23:59,077 --> 01:24:00,035 Vind je het eigenlijk erg als ik maar neem, 2012 01:24:00,078 --> 01:24:01,862 Ik heb het nog niet eerder gezien. 2013 01:24:03,038 --> 01:24:04,517 Ik heb het niet gezien. 2014 01:24:04,561 --> 01:24:06,258 - Ik heb het gevoel dat dat misschien wel het geval zou kunnen zijn zoiets als: verpest je dit? 2015 01:24:06,302 --> 01:24:07,216 Nee, nee. 2016 01:24:07,259 --> 01:24:08,608 Ik heb het gewoon nog niet eerder gezien. 2017 01:24:08,652 --> 01:24:09,522 Oké. 2018 01:24:09,566 --> 01:24:11,046 Ja, dit is de nieuwe. 2019 01:24:11,089 --> 01:24:12,003 Oh oké. 2020 01:24:12,917 --> 01:24:15,006 - In de bootbadkamer, je spoelt met je voet. 2021 01:24:15,050 --> 01:24:16,355 Kijk. 2022 01:24:16,399 --> 01:24:18,401 [gejuich] Wetenschap. 2023 01:24:18,444 --> 01:24:19,880 Oké. 2024 01:24:19,924 --> 01:24:21,143 Je bent welkom voor je dat laten zien. 2025 01:24:22,057 --> 01:24:23,971 Ik ben er vrij zeker van dat ik zo ben een grote klootzak 2026 01:24:24,015 --> 01:24:26,800 Omdat ik denk dat zijn ex dood is, 2027 01:24:26,844 --> 01:24:31,327 waardoor ik zo ben een zielig persoon, toch? 2028 01:24:38,247 --> 01:24:39,291 Bedankt. 2029 01:24:39,335 --> 01:24:40,597 - Zeker. - Ja. 2030 01:24:40,640 --> 01:24:41,554 Oké. 2031 01:24:41,598 --> 01:24:42,381 Doei. 2032 01:24:42,425 --> 01:24:43,382 Sorry. 2033 01:24:43,426 --> 01:24:45,428 Het is echt leuk je te ontmoeten. 2034 01:24:45,471 --> 01:24:46,385 Sorry. 2035 01:24:50,737 --> 01:24:51,738 Ik was echt dronken. 2036 01:24:51,782 --> 01:24:53,131 En dat was ver buiten de context 2037 01:24:53,175 --> 01:24:54,524 omdat ik veel zei van spullen daarna. 2038 01:24:54,567 --> 01:24:57,092 Ik zei eigenlijk dat ik dat was Ik ga stoppen met je te filmen. 2039 01:24:58,789 --> 01:25:00,007 Ja, wat was dat? 2040 01:25:00,051 --> 01:25:02,053 - Ja, kijk maar die ervoor 2041 01:25:02,097 --> 01:25:03,663 omdat het zal lukken veel meer zin. 2042 01:25:03,707 --> 01:25:05,752 Ik bedoel, wat was het echter? 2043 01:25:05,796 --> 01:25:07,667 Je denkt: mij documenteren of? 2044 01:25:07,711 --> 01:25:10,975 Nee, ik documenteer je niet. 2045 01:25:11,018 --> 01:25:12,629 ik gewoon... 2046 01:25:12,672 --> 01:25:14,326 Ik dacht dat we dat zeiden We zouden echt zijn, Callie. 2047 01:25:14,370 --> 01:25:15,197 Ja, dat zijn we. 2048 01:25:17,199 --> 01:25:19,244 Weet je, het is mijn schuld 2049 01:25:19,288 --> 01:25:21,116 Omdat ik weet dat dit is wat je doet 2050 01:25:21,159 --> 01:25:23,857 en ik zou niet beter moeten weten. 2051 01:25:23,901 --> 01:25:25,032 Rechts? 2052 01:25:25,076 --> 01:25:26,077 Leeuw. 2053 01:25:26,121 --> 01:25:26,904 Leeuw, kom op. 2054 01:25:26,947 --> 01:25:28,427 Nee, nee. 2055 01:25:28,471 --> 01:25:31,648 Serieus, denk ik gewoon dat je waarschijnlijk moet gaan. 2056 01:25:33,084 --> 01:25:34,520 Kunnen we erover praten? 2057 01:25:34,564 --> 01:25:35,695 - Ik bedoel, ik weet niet wat waar we over gaan praten. 2058 01:25:35,739 --> 01:25:37,436 Callie, dat zei je mijn ex is dood. 2059 01:25:37,480 --> 01:25:38,698 Je bent net als maken verhalen op. 2060 01:25:38,742 --> 01:25:40,004 Ze woont in de vallei. 2061 01:25:40,047 --> 01:25:41,179 De vallei? 2062 01:25:41,223 --> 01:25:42,963 Waarom heb je een doos met haar spullen? 2063 01:25:43,007 --> 01:25:44,226 Ze is net naar de vallei verhuisd? 2064 01:25:44,269 --> 01:25:45,488 Ben je mijn spullen gaan doen? 2065 01:25:45,531 --> 01:25:46,793 - Je hebt een ziekenhuis armbandje erin. 2066 01:25:46,837 --> 01:25:50,188 Dus ik dacht, net als Bella zei het en toen ik- 2067 01:25:50,232 --> 01:25:51,450 - Hoe gaat het? via mijn spullen? 2068 01:25:51,494 --> 01:25:52,886 - Nee, ik hou niet van gaan door je spullen. 2069 01:25:52,930 --> 01:25:54,888 Toilet moet je behouden papier naast je toilet 2070 01:25:54,932 --> 01:25:56,325 zodat mensen dat niet hoeven te doen open je kast. 2071 01:25:56,368 --> 01:25:57,413 - Ja, Callie, ik weet het waar toiletpapier naartoe gaat. 2072 01:25:57,456 --> 01:25:58,631 Waarom heb je mijn spullen doorzocht? 2073 01:25:58,675 --> 01:26:00,198 - Waarom heb je een ziekenhuis armband? 2074 01:26:00,242 --> 01:26:01,547 - Omdat ik misschien gaf haar eetbaar 2075 01:26:01,591 --> 01:26:03,114 toen ze echt high werd en ik moest haar meenemen 2076 01:26:03,158 --> 01:26:04,246 naar het ziekenhuis omdat zij dacht dat ze zou sterven 2077 01:26:04,289 --> 01:26:05,247 maar alles was in orde. 2078 01:26:05,290 --> 01:26:06,509 Het was echt een leuke herinnering 2079 01:26:06,552 --> 01:26:07,727 en ik wilde het gewoon houden het is gewoon privé. 2080 01:26:07,771 --> 01:26:08,467 Want dat is waar privézaken gaan. 2081 01:26:08,511 --> 01:26:09,729 Leo, dat is raar. 2082 01:26:09,773 --> 01:26:11,122 Het is zo raar jij heb dat nog steeds. 2083 01:26:11,166 --> 01:26:12,428 Het is raar dat jij haar spullen hebben. 2084 01:26:12,471 --> 01:26:13,472 Ja, oké. Het is raar. 2085 01:26:13,516 --> 01:26:14,865 Dus ik ben gewoon een grote weirdo, oké. 2086 01:26:14,908 --> 01:26:15,909 Dus je gaat gewoon vang de gekke dingen 2087 01:26:15,953 --> 01:26:17,607 en zet het op je talkticker, 2088 01:26:17,650 --> 01:26:19,304 en je gaat het gewoon plaatsen het naar internet 2089 01:26:19,348 --> 01:26:21,306 en jij gaat het gewoon blootgeven het leven van de weirdo, toch? 2090 01:26:21,350 --> 01:26:22,786 Je gaat het blootstellen al je internetvrienden? 2091 01:26:22,829 --> 01:26:24,440 Hoe zou ik je kunnen ontmaskeren? 2092 01:26:24,483 --> 01:26:26,093 Ik weet niets over jou. 2093 01:26:26,137 --> 01:26:27,399 Ik bedoel het duidelijk: je zult het niet vertellen mij iets over jezelf. 2094 01:26:27,443 --> 01:26:28,574 Nou, dit is waarom, Callie. 2095 01:26:28,618 --> 01:26:29,836 Waarom? 2096 01:26:29,880 --> 01:26:31,490 Want nu weet ik iets over jou? 2097 01:26:31,534 --> 01:26:32,883 Waarom is dat zo erg? als mensen überhaupt iets van je weten? 2098 01:26:32,926 --> 01:26:34,493 Want het ligt niet aan jou. 2099 01:26:34,537 --> 01:26:36,669 Omdat het niet van jou is verhaal om te vertellen, Callie. 2100 01:26:37,627 --> 01:26:39,194 Ik heb het verpest. 2101 01:26:39,237 --> 01:26:40,195 Callie, ik gebruikte... 2102 01:26:41,152 --> 01:26:42,458 Ik was geen erg goede kerel. 2103 01:26:43,981 --> 01:26:45,983 Maar ik dacht dat ik het kon wees een goede kerel met jou. 2104 01:26:47,680 --> 01:26:49,116 En ik zie nu dat dat zo is niet mogelijk 2105 01:26:49,160 --> 01:26:51,510 Omdat Callie dat wel is echt verdomd egocentrisch 2106 01:26:51,554 --> 01:26:53,469 en iedereen speelt gewoon deze kleine rol 2107 01:26:53,512 --> 01:26:54,905 in je kleine verhaal, toch? 2108 01:26:58,082 --> 01:27:01,128 Jij bent iemand die praat, Leo. 2109 01:27:01,172 --> 01:27:03,261 Kijk, ik ken je spel. 2110 01:27:03,305 --> 01:27:05,481 Je brengt vrouwen hierheen geef ze, wat was het? 2111 01:27:05,524 --> 01:27:06,917 Herinneringen? 2112 01:27:06,960 --> 01:27:08,919 Een beetje fantasie? Romantiek? 2113 01:27:08,962 --> 01:27:11,138 Doe niet zo niet wat dit is. 2114 01:27:11,182 --> 01:27:12,183 Ik ben niet echt hier. 2115 01:27:12,792 --> 01:27:15,317 Ik ben niet echt in jouw wereld Omdat je mij niet binnenlaat. 2116 01:27:16,535 --> 01:27:18,145 - Dit is precies wat Ik heb het over Callie. 2117 01:27:18,189 --> 01:27:21,105 Iedereen bestaat gewoon vanbinnen jouw kleine privilegebubbel. 2118 01:27:22,106 --> 01:27:24,151 Ze doen er niet toe, tenzij ze staan in je kleine verhaal. 2119 01:27:24,195 --> 01:27:25,109 Je doet gewoon alles, wat? 2120 01:27:25,152 --> 01:27:26,066 Om te lijken op totale vreemden? 2121 01:27:26,110 --> 01:27:27,416 Ik hoef niet aardig gevonden te worden. 2122 01:27:27,459 --> 01:27:28,591 Dat is niet waar het hier om gaat. 2123 01:27:28,634 --> 01:27:29,548 - Dat is precies wat dit gaat over. 2124 01:27:29,592 --> 01:27:30,810 Nee, daar gaat het niet om. 2125 01:27:30,854 --> 01:27:32,334 Ik probeer iets te doen met mijn leven. 2126 01:27:32,377 --> 01:27:34,466 Dus ja, ik deel persoonlijk Details omdat het moet. 2127 01:27:34,510 --> 01:27:35,989 Maar ik wil tenminste iets, Leeuw. 2128 01:27:36,033 --> 01:27:38,209 Ik ben geen 28 jaar oud wonen op een boot. 2129 01:27:38,253 --> 01:27:40,864 Rouwen om een breuk, dat was het drie verdomde jaar geleden. 2130 01:27:40,907 --> 01:27:42,822 Zoals: kom er maar overheen, kerel. 2131 01:27:45,782 --> 01:27:47,479 Dit is dus de echte Callie. 2132 01:27:47,523 --> 01:27:48,872 Het is leuk je eindelijk te ontmoeten. 2133 01:27:48,915 --> 01:27:49,829 - Dat kan ik niet zeggen want ik weet het nog steeds niet 2134 01:27:49,873 --> 01:27:51,266 wie ben jij verdomme. 2135 01:27:51,309 --> 01:27:52,876 - Dat is grappig omdat jij heb geen probleem met delen 2136 01:27:52,919 --> 01:27:54,181 persoonlijke details over mijn leven. 2137 01:27:54,225 --> 01:27:55,226 - Ik heb persoonlijke gegevens gedeeld over mijn leven. 2138 01:27:55,270 --> 01:27:57,272 Je zit gewoon in mijn leven op dit moment. 2139 01:27:57,315 --> 01:27:58,708 Dus ja, ik heb over jou gesproken. 2140 01:27:58,751 --> 01:27:59,578 Je bent zo nep. 2141 01:27:59,622 --> 01:28:00,449 Ik ben niet nep. 2142 01:28:01,319 --> 01:28:02,929 Je bent nep. 2143 01:28:02,973 --> 01:28:04,453 - Callie, als je echt bent, dan Waarom laat je ze jou niet zien? 2144 01:28:04,496 --> 01:28:06,281 Je bent verslaafd aan je telefoon met angstaanvallen 2145 01:28:06,324 --> 01:28:07,543 elke dag omdat je bent geobsedeerd 2146 01:28:07,586 --> 01:28:08,631 over de levens van anderen, 2147 01:28:08,674 --> 01:28:09,806 jezelf een geven angststoornis 2148 01:28:09,849 --> 01:28:10,850 Oh, dat is mijn diagnose? 2149 01:28:10,894 --> 01:28:12,374 Ja, dat is jouw diagnose. 2150 01:28:14,637 --> 01:28:16,073 Geef meer om slagkracht dan echte mensen 2151 01:28:16,116 --> 01:28:17,335 in je leven. 2152 01:28:17,379 --> 01:28:18,336 Ken je het woord slagkracht? 2153 01:28:18,380 --> 01:28:19,163 Ja, ik ken het woord invloed. 2154 01:28:19,206 --> 01:28:20,338 Heb geen hiphop gedaan. 2155 01:28:20,382 --> 01:28:21,818 Oké, geweldig. 2156 01:28:21,861 --> 01:28:23,167 Nou, als je klaar bent mij alles duidelijk maken 2157 01:28:23,210 --> 01:28:23,733 dat is mis met mij, Ik denk dat ik ga. 2158 01:28:23,776 --> 01:28:24,473 Nee, nee, nee. 2159 01:28:24,516 --> 01:28:25,387 Ik vroeg je om te gaan. 2160 01:28:25,430 --> 01:28:26,736 Wanneer vroeg je mij om te gaan? 2161 01:28:26,779 --> 01:28:27,867 Je luistert niet naar mij. 2162 01:28:27,911 --> 01:28:29,478 Eerder vertelde ik het je je zou moeten gaan. 2163 01:28:29,521 --> 01:28:30,827 Ik zei dat je moest gaan. 2164 01:28:30,870 --> 01:28:32,742 - Nou, dat ga ik niet doen ga als je zegt dat ik moet gaan. 2165 01:28:32,785 --> 01:28:33,612 Nou, dat deed ik. 2166 01:28:33,656 --> 01:28:34,526 Ik zei dat je moest gaan. 2167 01:28:34,570 --> 01:28:35,875 Ik ga dan niet 2168 01:28:35,919 --> 01:28:37,877 Want waarom zou ik gaan? als je zegt dat ik moet gaan? 2169 01:28:37,921 --> 01:28:41,185 Oké, nou, ik ga. 2170 01:28:41,228 --> 01:28:42,099 Ik ga niet weg. 2171 01:28:42,142 --> 01:28:43,361 Dat is prima, ik ga weg. 2172 01:28:43,405 --> 01:28:44,362 - Goed. - Goed. 2173 01:29:06,863 --> 01:29:07,951 Gaat het nog sneller? 2174 01:29:07,994 --> 01:29:11,563 [Leo schreeuwt onduidelijk] 2175 01:29:20,267 --> 01:29:22,879 [sombere muziek] 2176 01:29:30,887 --> 01:29:34,325 [sombere muziek gaat door] 2177 01:29:49,949 --> 01:29:50,820 Daar gaan we. 2178 01:29:50,863 --> 01:29:52,082 Ik wil er populair uitzien. 2179 01:29:52,125 --> 01:29:53,170 Je bent populair. 2180 01:29:53,213 --> 01:29:54,563 Nee, ik wil er populair uitzien. 2181 01:29:54,606 --> 01:29:55,477 Kijk omhoog. 2182 01:29:59,785 --> 01:30:02,353 [Callie schreeuwt] 2183 01:30:02,397 --> 01:30:03,223 Callie? 2184 01:30:05,487 --> 01:30:06,618 Waar heb je behoefte aan ons nu? 2185 01:30:06,662 --> 01:30:07,837 Wil je praten over deze meltdown 2186 01:30:07,880 --> 01:30:09,012 of moeten we je gewoon negeren 2187 01:30:09,055 --> 01:30:10,317 en doen alsof het zo is gebeurt er niet? 2188 01:30:10,361 --> 01:30:12,189 - [Callie] Doe alsof het gebeurt niet. 2189 01:30:18,325 --> 01:30:21,067 - Misschien doen we video, net als ik zou wel een beetje leuk kunnen zijn. 2190 01:30:21,111 --> 01:30:22,895 - Als je klaar bent mij alles duidelijk maken 2191 01:30:22,939 --> 01:30:24,157 dat is mis met mij, Ik denk dat ik ga. 2192 01:30:24,201 --> 01:30:25,811 Nee, nee, nee. 2193 01:30:25,855 --> 01:30:26,812 Ik vroeg je om te gaan. 2194 01:30:26,856 --> 01:30:27,857 Wanneer vroeg je mij om te gaan? 2195 01:30:27,900 --> 01:30:28,988 Je luistert niet naar mij. 2196 01:30:29,032 --> 01:30:29,685 Eerder vertelde ik het je je zou moeten gaan. 2197 01:30:29,728 --> 01:30:31,034 Ik zei dat je moest gaan. 2198 01:30:31,077 --> 01:30:31,643 - Nou, dat ga ik niet doen ga als je zegt dat ik moet gaan. 2199 01:30:31,687 --> 01:30:32,601 Nou, dat deed ik. 2200 01:30:32,644 --> 01:30:33,428 Ik zei dat je moest gaan. 2201 01:30:33,471 --> 01:30:34,777 Ik ga dan niet 2202 01:30:34,820 --> 01:30:36,213 Want waarom zou ik gaan? als je zegt dat ik moet gaan? 2203 01:30:36,256 --> 01:30:39,651 Oké, nou, ik ga. 2204 01:30:39,695 --> 01:30:42,393 [sombere muziek] 2205 01:30:46,658 --> 01:30:49,444 - [Callie] Ik verdomme haat mensen! 2206 01:30:56,363 --> 01:30:58,365 Ik heb een scone gegeten die ik lekker vond. 2207 01:31:01,673 --> 01:31:02,544 Heel gaaf. 2208 01:31:04,415 --> 01:31:05,938 Waar kwam het vandaan? 2209 01:31:05,982 --> 01:31:07,505 Het was van Whole Foods. 2210 01:31:08,463 --> 01:31:11,466 - Ik hoor dat ze een goede bakkerijafdeling. 2211 01:31:12,510 --> 01:31:15,034 - Ik ben gedumpt en dat doe ik ook weer opgezegd worden. 2212 01:31:15,078 --> 01:31:16,645 Dus kan iemand alsjeblieft geef eens wat? 2213 01:31:16,688 --> 01:31:17,776 Oh mijn God, eindelijk. 2214 01:31:17,820 --> 01:31:18,690 - Je hebt het letterlijk verteld ons om te doen alsof 2215 01:31:18,734 --> 01:31:19,735 alsof er niets gebeurde. 2216 01:31:20,039 --> 01:31:21,780 - Dat had ik niet echt een scone, ik raakte in paniek. 2217 01:31:25,958 --> 01:31:26,829 Oh. 2218 01:31:42,671 --> 01:31:43,498 Hé kerel. 2219 01:31:49,416 --> 01:31:50,505 O, rot man. 2220 01:31:50,548 --> 01:31:51,593 Ik heb er nog eentje gemist? 2221 01:31:52,419 --> 01:31:53,899 Ja, je hebt er nog eentje gemist. 2222 01:31:56,206 --> 01:31:57,468 Het spijt me. ik gewoon... 2223 01:32:03,256 --> 01:32:04,562 Wil je erover praten? 2224 01:32:05,694 --> 01:32:06,608 Waarover praten? 2225 01:32:08,827 --> 01:32:10,394 Oké, we zullen er niet over praten. 2226 01:32:12,570 --> 01:32:13,963 Komt Callie vanavond langs? 2227 01:32:15,573 --> 01:32:16,443 Nee. 2228 01:32:19,359 --> 01:32:20,230 Wat is er gebeurd? 2229 01:32:25,496 --> 01:32:26,541 Je bent een idioot. 2230 01:32:28,238 --> 01:32:29,500 Ik ben een idioot? 2231 01:32:29,544 --> 01:32:30,762 - Ja, je bent een idioot als je het niet weet 2232 01:32:30,806 --> 01:32:32,590 dat meisje is speciaal. 2233 01:32:32,634 --> 01:32:34,113 - Oh, daarom ben ik dat een idioot, maat, 2234 01:32:34,157 --> 01:32:36,028 want dat is precies wat ik dacht. 2235 01:32:36,072 --> 01:32:38,074 - Ik zag hoe jij keek naar haar. 2236 01:32:38,117 --> 01:32:39,510 Ze geeft een show. 2237 01:32:39,771 --> 01:32:42,992 - [lacht] Dus hoe is het in vredesnaam dat anders dan jij? 2238 01:32:45,734 --> 01:32:48,214 Oh, kom op, jij brengt mee deze vrouwen op onze kade, 2239 01:32:48,258 --> 01:32:50,956 op je roos trapte boot voor een nacht of twee. 2240 01:32:51,000 --> 01:32:52,262 Nee. 2241 01:32:52,305 --> 01:32:53,132 Is dat niet de Leo-show? 2242 01:32:53,176 --> 01:32:54,046 Het is anders. 2243 01:32:56,048 --> 01:32:57,746 - Wees een idioot, dat ben ik prima daarmee. 2244 01:32:57,789 --> 01:32:59,748 Wees gewoon geen hypocriet. 2245 01:33:01,358 --> 01:33:02,272 Je zou veel meer moeten betalen 2246 01:33:02,315 --> 01:33:03,578 voor deze therapiesessies, maat. 2247 01:33:03,621 --> 01:33:06,276 Je zou haar video's moeten bekijken. 2248 01:33:11,977 --> 01:33:13,413 Heb je haar video's gezien? 2249 01:33:13,457 --> 01:33:14,501 Natuurlijk heb ik ze gezien. 2250 01:33:14,545 --> 01:33:15,938 Mijn nichtje is gek op haar. 2251 01:33:15,981 --> 01:33:17,853 Ik kan haar niet laten stoppen ook over jou gesproken. 2252 01:33:17,896 --> 01:33:19,332 Hoe ging het? 2253 01:33:19,376 --> 01:33:20,769 Dus je wist ervan dit, de hele- 2254 01:33:20,812 --> 01:33:23,119 Bekijk gewoon de video's. 2255 01:33:23,162 --> 01:33:24,207 Ik heb geen telefoon, vriend. 2256 01:33:24,250 --> 01:33:25,077 Ik kan het niet. 2257 01:33:25,121 --> 01:33:26,644 Nou, neem dan een verdomde telefoon. 2258 01:33:26,688 --> 01:33:28,690 - Nee, ik wil niet vallen in precies dezelfde val 2259 01:33:28,733 --> 01:33:29,865 zoals iedereen. 2260 01:33:29,908 --> 01:33:31,431 Zou je willen stoppen met die onzin? 2261 01:33:31,475 --> 01:33:32,911 Kun je gewoon stoppen met rennen? van de wereld? 2262 01:33:32,955 --> 01:33:34,826 - Dat is precies wat jullie wel. 2263 01:33:35,784 --> 01:33:37,612 Je verstopt je hier van je familie 2264 01:33:37,655 --> 01:33:38,613 en jouw problemen, toch? 2265 01:33:38,656 --> 01:33:39,614 [lacht] Je bent niet zoals wij. 2266 01:33:41,224 --> 01:33:43,792 Je bent te jong, Leo. 2267 01:33:44,967 --> 01:33:46,969 Wij hebben onze keuzes gemaakt. 2268 01:33:47,012 --> 01:33:49,362 Je hebt je hele wereld voor je. 2269 01:33:52,061 --> 01:33:52,975 Kijk naar mij. 2270 01:33:55,847 --> 01:33:57,544 Juni is verleden tijd. 2271 01:33:58,720 --> 01:33:59,634 Ga verder. 2272 01:34:04,856 --> 01:34:06,902 Weet je, als je mijn zoon bent... 2273 01:34:06,945 --> 01:34:08,120 - Vertel me dat niet Ik ben een idioot. 2274 01:34:08,164 --> 01:34:11,558 - Dat zou ik je willen vertellen Je bent een goede kerel 2275 01:34:12,908 --> 01:34:14,387 without having to try so hard. 2276 01:34:16,302 --> 01:34:18,217 En je moet beginnen jezelf goed zien 2277 01:34:18,261 --> 01:34:21,307 want als je dat niet doet, als je dat niet doet, 2278 01:34:22,395 --> 01:34:24,310 je zult blijven missen alles goed 2279 01:34:24,354 --> 01:34:26,399 dat is recht voor je. 2280 01:34:34,059 --> 01:34:35,452 En vul het. 2281 01:34:36,322 --> 01:34:39,674 - Ze gaf me de raarste Kijk toen ik naar Ryan vroeg. 2282 01:34:39,717 --> 01:34:42,111 Zuig die buik in de lange ruggengraat. 2283 01:34:42,154 --> 01:34:44,330 Goed, Margaretha. 2284 01:34:44,374 --> 01:34:46,376 En omgekeerde plank. 2285 01:34:46,419 --> 01:34:47,551 Ik kan dus niet anders dan nadenken 2286 01:34:47,594 --> 01:34:50,075 hij is misschien niet in de wet school niet meer. 2287 01:34:50,119 --> 01:34:52,034 Dus sus, broer. 2288 01:34:54,993 --> 01:34:56,473 Zuig die buik erin, Bella. 2289 01:34:57,430 --> 01:34:58,388 Heb je iets gehoord? 2290 01:34:58,431 --> 01:35:00,303 Bella, kijk naar mijn buik. 2291 01:35:00,346 --> 01:35:01,173 Zuig het zo in. 2292 01:35:01,217 --> 01:35:02,131 Je lichaam maakt me te schande. 2293 01:35:02,174 --> 01:35:03,610 Callie? 2294 01:35:03,654 --> 01:35:04,960 - Callie. - Wat? 2295 01:35:06,004 --> 01:35:07,266 - Je bent niet eens naar mij luisteren, jij ook? 2296 01:35:07,310 --> 01:35:10,008 - Je praat letterlijk over niets. 2297 01:35:10,052 --> 01:35:12,358 - Ja, ik denk dat mijn leven is niets voor jou. 2298 01:35:12,402 --> 01:35:13,229 Weet je wat? 2299 01:35:13,272 --> 01:35:14,491 Dit is het probleem. 2300 01:35:14,534 --> 01:35:15,971 Oké, wanneer we er klaar voor zijn, 2301 01:35:16,014 --> 01:35:16,841 we gaan onze maken weg naar onze voeten. 2302 01:35:16,885 --> 01:35:18,277 Je bent hier nooit. 2303 01:35:18,321 --> 01:35:21,541 Ik bedoel, je bent hier, maar je bent er niet. 2304 01:35:21,585 --> 01:35:22,499 En je vraagt je af waarom ik zo anaal ben 2305 01:35:22,542 --> 01:35:24,240 over tijd met jou doorbrengen. 2306 01:35:24,283 --> 01:35:25,720 Nou ja, misschien is het omdat wanneer Ik breng tijd door met mijn dochter, 2307 01:35:25,763 --> 01:35:28,287 dat doet ze eigenlijk niet wil het graag met mij doorbrengen. 2308 01:35:28,331 --> 01:35:30,507 Mam, kunnen we het drama overslaan? 2309 01:35:38,689 --> 01:35:40,212 Zullen we het maar een dag noemen? 2310 01:35:40,256 --> 01:35:40,996 Ja, ik denk het wel. 2311 01:35:41,039 --> 01:35:41,910 Oké. 2312 01:35:44,782 --> 01:35:47,132 - Hé, denk je dat? was het echt zo erg? 2313 01:35:49,091 --> 01:35:52,311 - Nou, dat denk ik wel veel op je telefoon 2314 01:35:52,355 --> 01:35:54,226 tijdens onze sessies. 2315 01:35:54,270 --> 01:35:55,880 Ja. 2316 01:35:55,924 --> 01:35:57,795 - Ik bedoel, je nauwelijks doe de trainingen. 2317 01:35:58,927 --> 01:36:00,189 Waarom ben je hier? 2318 01:36:02,452 --> 01:36:03,670 Bedankt. 2319 01:36:03,714 --> 01:36:04,933 Oké, geniet ervan. 2320 01:36:37,530 --> 01:36:38,749 Ben je boos? 2321 01:36:39,576 --> 01:36:40,795 Ik ben niet boos. 2322 01:36:43,754 --> 01:36:45,408 Je hebt jezelf gewoon pijn gedaan, Callie. 2323 01:36:46,452 --> 01:36:50,805 Ik bedoel, dat was je vroeger ook enthousiast over alles. 2324 01:36:50,848 --> 01:36:53,242 Zo betrokken en aanwezig en zo grappig. 2325 01:36:53,285 --> 01:36:54,199 Uhm. 2326 01:36:54,243 --> 01:36:55,635 Nu voel ik me verschrikkelijk. 2327 01:36:55,679 --> 01:36:56,636 Uhm. 2328 01:36:56,941 --> 01:36:58,638 Ik kan nooit het goede zeggen ding met jou. 2329 01:37:01,946 --> 01:37:03,948 Ik bedoel alleen dat je dat bent niet hier bij mij. 2330 01:37:06,298 --> 01:37:08,300 Je bent altijd ergens anders. 2331 01:37:10,825 --> 01:37:11,738 Ja, ik weet het niet. 2332 01:37:11,782 --> 01:37:15,438 Ik denk dat ik het gevoel heb dat ik net... 2333 01:37:15,481 --> 01:37:17,919 Het leek alsof ik in een waas leefde. 2334 01:37:17,962 --> 01:37:20,095 - Ik denk dat jij dat misschien bent zou weer thuis moeten komen 2335 01:37:20,138 --> 01:37:21,661 een tijdje gewoon tot je voelt dat het goed is. 2336 01:37:21,705 --> 01:37:22,749 Het zal niet gebeuren. 2337 01:37:22,793 --> 01:37:23,533 - Wat als dat zo is nog een aflevering? 2338 01:37:23,576 --> 01:37:24,708 Ongenadig. 2339 01:37:24,751 --> 01:37:26,275 - Dus dat zou gewoon kunnen blijf vannacht. 2340 01:37:27,232 --> 01:37:28,320 Bella is in mijn kamer. 2341 01:37:28,364 --> 01:37:29,669 - Ik kan haar eruit zetten op straat. 2342 01:37:29,713 --> 01:37:31,410 - Oh, je gaat zetten haar op straat? 2343 01:37:31,454 --> 01:37:34,152 [beiden lachen] 2344 01:37:36,285 --> 01:37:38,026 - Ik zou het toch doen als ze me broer noemde 2345 01:37:38,069 --> 01:37:39,679 nog een keer. 2346 01:37:39,723 --> 01:37:40,942 Bro, kom, broer. 2347 01:37:40,985 --> 01:37:42,552 Oké, Karen, sheesh. 2348 01:37:42,595 --> 01:37:44,380 Dit is zeker niet shi, 2349 01:37:44,423 --> 01:37:45,337 het is als een sheee. 2350 01:37:45,381 --> 01:37:46,208 Sheee. 2351 01:37:46,251 --> 01:37:47,035 Nee, het is hoger. 2352 01:37:47,078 --> 01:37:48,427 Het is als een sheee. 2353 01:37:48,471 --> 01:37:49,994 Sheeees. 2354 01:37:50,038 --> 01:37:50,865 Shees. 2355 01:37:57,697 --> 01:37:59,743 Hoe heb ik dat ter wereld gebracht? 2356 01:37:59,786 --> 01:38:02,311 Het is gekke saus, maat. 2357 01:38:02,354 --> 01:38:03,312 [beiden lachen] 2358 01:38:03,355 --> 01:38:04,487 Geen dop. 2359 01:38:04,530 --> 01:38:07,055 - Dit is gekke saus, broer, geen pet. 2360 01:38:07,098 --> 01:38:10,362 Geen pet op God. 2361 01:38:10,406 --> 01:38:11,363 Wat betekent dat eigenlijk? 2362 01:38:11,407 --> 01:38:12,234 Ik weet het niet. 2363 01:38:12,277 --> 01:38:13,365 Ik weet het niet. 2364 01:38:15,628 --> 01:38:17,065 [zachte muziek] 2365 01:38:17,108 --> 01:38:18,544 Als ik bij hem ben, 2366 01:38:18,588 --> 01:38:21,243 Ik denk er niet over na al het andere in één keer. 2367 01:38:21,286 --> 01:38:24,376 Ik leef gewoon. 2368 01:38:24,420 --> 01:38:27,118 [zachte muziek] 2369 01:38:36,432 --> 01:38:39,391 Hij is als een zachtaardige gladiator. 2370 01:38:39,435 --> 01:38:40,871 Hij is aardig en hij is aardig, 2371 01:38:40,915 --> 01:38:43,569 maar hij kon het helemaal vechten in een middeleeuwse oorlog. 2372 01:38:43,613 --> 01:38:45,267 Hij is zo heet. 2373 01:38:45,310 --> 01:38:47,965 [zachte muziek] 2374 01:38:49,706 --> 01:38:54,102 Ik heb het gevoel dat hij de enige is persoon die mij echt ziet. 2375 01:38:57,366 --> 01:38:59,803 ["Carrousel"] 2376 01:39:07,376 --> 01:39:09,813 ["Carrousel"] 2377 01:39:16,994 --> 01:39:19,431 ["Carrousel"] 2378 01:39:27,178 --> 01:39:29,615 ["Carrousel"] 2379 01:39:44,587 --> 01:39:47,982 ♪ We zijn altijd op een andere kant ♪ 2380 01:39:48,025 --> 01:39:50,810 ♪ Van de carrousel van een geliefde 2381 01:39:50,854 --> 01:39:53,944 ♪ Ik geef wat ik kan bieden 2382 01:39:53,988 --> 01:39:58,949 ♪ Het is grappig hoe het allemaal gaat gaat gewoon rond ♪ 2383 01:40:02,474 --> 01:40:07,479 ♪ Gaat rond 2384 01:40:08,089 --> 01:40:13,094 ♪ Gaat rond 2385 01:40:14,486 --> 01:40:17,011 ♪ Gaat rond 2386 01:40:23,017 --> 01:40:27,586 - Misschien zijn sommige dingen dat niet bedoeld om eeuwig te duren. 2387 01:40:27,630 --> 01:40:31,590 Sommige dingen kunnen gewoon bestaan op dit moment of wat dan ook. 2388 01:40:32,765 --> 01:40:34,854 Er komen mensen in je leven. 2389 01:40:34,898 --> 01:40:37,379 It's for a reason to leer je iets 2390 01:40:37,422 --> 01:40:40,947 of iets laten zien over jezelf. 2391 01:40:42,166 --> 01:40:44,168 Hieruit kwam al het goede voort. 2392 01:40:44,212 --> 01:40:47,432 Ik heb het zeker gezien een deel van mezelf 2393 01:40:50,740 --> 01:40:54,091 aan het einde van de bootjongen. 2394 01:40:55,962 --> 01:40:57,486 Voeg dat gewoon toe aan de lijst. 2395 01:40:59,227 --> 01:41:02,056 [Telefoon trilt] 2396 01:41:23,947 --> 01:41:26,558 [zachte muziek] 2397 01:41:32,521 --> 01:41:35,959 [zachte muziek gaat door] 2398 01:41:42,531 --> 01:41:45,969 [zachte muziek gaat door] 2399 01:41:52,497 --> 01:41:55,935 [zachte muziek gaat door] 2400 01:42:03,029 --> 01:42:06,468 [zachte muziek gaat door] 2401 01:42:12,691 --> 01:42:16,130 [zachte muziek gaat door] 2402 01:42:21,918 --> 01:42:25,356 [zachte muziek gaat door] 2403 01:42:32,189 --> 01:42:35,627 [zachte muziek gaat door] 2404 01:42:41,981 --> 01:42:45,420 [zachte muziek gaat door] 2405 01:42:51,991 --> 01:42:55,386 [zachte muziek gaat door] 2406 01:43:02,001 --> 01:43:05,440 [zachte muziek gaat door] 2407 01:43:11,924 --> 01:43:15,363 [zachte muziek gaat door] 2408 01:43:22,587 --> 01:43:26,025 [zachte muziek gaat door] 2409 01:43:32,249 --> 01:43:35,687 [zachte muziek gaat door] 2410 01:43:42,433 --> 01:43:45,828 [zachte muziek gaat door] 2411 01:43:52,617 --> 01:43:56,055 [zachte muziek gaat door] 2412 01:44:02,540 --> 01:44:05,978 [zachte muziek gaat door] 2413 01:44:12,376 --> 01:44:15,814 [zachte muziek gaat door] 2414 01:44:21,907 --> 01:44:25,302 [zachte muziek gaat door] 2415 01:44:32,744 --> 01:44:36,182 [zachte muziek gaat door] 2416 01:44:42,493 --> 01:44:45,931 [zachte muziek gaat door] 2417 01:44:52,590 --> 01:44:56,028 [zachte muziek gaat door] 2418 01:45:02,818 --> 01:45:06,256 [zachte muziek gaat door] 2419 01:45:12,262 --> 01:45:15,700 [zachte muziek gaat door] 2420 01:45:22,272 --> 01:45:25,667 [zachte muziek gaat door] 2421 01:45:32,543 --> 01:45:35,981 [zachte muziek gaat door] 2422 01:45:42,814 --> 01:45:46,252 [zachte muziek gaat door] 2423 01:45:52,476 --> 01:45:55,914 [zachte muziek gaat door] 2424 01:46:02,138 --> 01:46:05,576 [zachte muziek gaat door] 2425 01:46:12,627 --> 01:46:16,065 [zachte muziek gaat door] 2426 01:46:23,072 --> 01:46:26,510 [zachte muziek gaat door] 2427 01:46:32,516 --> 01:46:36,041 [zachte muziek gaat door] 2428 01:46:41,177 --> 01:46:44,615 [zachte muziek gaat door] 2429 01:46:53,319 --> 01:46:56,758 [zachte muziek gaat door] 2430 01:47:02,285 --> 01:47:05,723 [zachte muziek gaat door] 2431 01:47:12,034 --> 01:47:15,429 [zachte muziek gaat door] 2432 01:47:22,523 --> 01:47:26,135 [zachte muziek wordt intenser] 2433 01:47:32,271 --> 01:47:35,884 [zachte muziek wordt intenser] 2434 01:47:42,978 --> 01:47:46,547 [zachte muziek wordt intenser] 2435 01:47:52,640 --> 01:47:56,252 [zachte muziek wordt intenser] 2436 01:48:03,651 --> 01:48:07,089 [zachte muziek gaat door] 2437 01:48:12,529 --> 01:48:15,967 [zachte muziek gaat door] 2438 01:48:22,017 --> 01:48:25,411 [zachte muziek gaat door] 2439 01:48:32,331 --> 01:48:35,770 [zachte muziek gaat door] 2440 01:48:41,993 --> 01:48:45,431 [zachte muziek gaat door] 2441 01:48:51,002 --> 01:48:53,570 [technomuziek] 2442 01:48:59,097 --> 01:49:01,796 [opzwepende muziek]